Do góry

Edynburg: Chora Polka zmuszona do izolacji w hotelu prosi o pomoc

36-letnia Karolina Juszczyk została zmuszona do izolacji w hotelu po przylocie z Polski, dokąd 18 stycznia poleciała na badania i zabiegi fizykoterapii. Od lat cierpi na szereg dolegliwości neurologicznych. W związku z chorobą i planowaną podróżą do Polski, w grudniu została zaszczepiona na Covid.

Mimo to tuż po wylądowaniu w Edynburgu Karolinę przewieziono do znajdującego się w pobliżu lotniska hotelu Hilton by Doubletree.

Od 15 lutego każdy, kto przylatuje do Szkocji lotem międzynarodowym, musi odbyć obowiązkowo 10-dniową kwarantannę w hotelu. Koszt pobytu w wysokości 1750 funtów ponoszą pasażerowie. Opłata pokrywa transport z lotniska do hotelu, pobyt i niezbędne testy na koronawirusa w drugim i ósmym dniu po przyjeździe.

Jestem na zasiłku z powodu mojej niepełnosprawności i nie mogę sobie pozwolić na taki wydatek. Nigdy nie wyjechałabym z Polski, gdybym wiedziała, że tak się stanie. Mój stan wymaga stałej opieki i nie mogę być sama. Moja choroba wpływa na wzrok i utrudnia poruszanie się

– mówi Karolina.

W Szkocji mieszka od 16 lat i ma już brytyjskie obywatelstwo. Na kwarantannie w hotelu musi spędzić 10 dni. Przepisy dopuszczają co prawda zwolnienie z tego obowiązku, ale tylko osób wjeżdżających do Szkocji na leczenie. Pacjenci podróżujący po leczeniu za granicą nie są zwolnieni.

Neurolog dr Peter Connick z uniwersytetu w Edynburgu poparł prośbę Karoliny o odbycie izolacji w domu. Napisał nawet w tej sprawie do rządu szkockiego i Home Office. Odpowiedzi jeszcze nie ma.

Komentarze 69

iwo
7 761
iwo 7 761
#108.03.2021, 11:36

Mam nadzieje ze rząd PiS już leci z paszportem dyplomatycznym.

taki_nick
497
taki_nick 497
#208.03.2021, 11:52

Znajac biurokracje dostanie pozwolenie na opuszczenie hotelu za 8 dni.

iwo
7 761
iwo 7 761
#308.03.2021, 11:55

Jaka biurokracje? Zasady co do podrozy chyba są jasne

kurcze.blade.
2 923
#408.03.2021, 12:09

Zasady przylotów do UK są jasne i znane wszystkim od dawna. Nie rozumiem czemu pani Karolina miałaby zostać potraktowana ulgowo.

botffinka
942
botffinka 942
#508.03.2021, 12:49

Nie mogą być znane od dawna, bo ciągle się zmieniają. Może dziewczyna miała lot zarezerwowany wcześniej - jeszcze zanim ogłoszono przymusowy lockdown w hotelach, co przy planowanym leczeniu nie byłoby bardzo dziwne.

TurboDymoMan
940
#608.03.2021, 12:56

Jakoś mało pomyj no dalej pofolgowac sobie....do oceniania kogoś tylko się nadające tylko...zawsze wiecie lepiej od danej osoby ....tfu

Karol
Admin
6 529 15
Karol 6 529 15
#708.03.2021, 13:12

@TurboDymoMan #6:

Jakoś mało pomyj no dalej pofolgowac sobie....do oceniania kogoś... (...)

Brzmi trochę jakbyś nas oceniał. Tfu ;)

kurcze.blade.
2 923
#808.03.2021, 13:18

Każdy z nas ma jakieś plany, rezerwacje które musi odwołać ze względu na obecna sytuacje. Wszystkie info są ogólnie dostępne na stronie gov, wystarczy je śledzić-sprawdzać. Nie widze tu żadnej sytuacji wyjątkowej, wręcz stwierdzam bardzo roszczeniowa postawę pani Karoliny.

botffinka
942
botffinka 942
#908.03.2021, 13:24

Roszczeniowy to bardzo modne słowo, ale też

bardzo nadużywane.

kurcze.blade.
2 923
#1008.03.2021, 13:52

borffinka nie wyolbrzymiaj. To najbardziej odpowiednie słowo, którym można by opisać ta sytuacje.

Jej życiu nie zagraża niebezpieczeństwo, a opiekę medyczna ma tutaj. 16 lat tu już jest i nie wierze, ze nie nikt nie chce jej pomagać medycznie i stad ten wyjazd.

Pracuje z kobieta, która miała umówiona operacje na żylaki w Polsce bo tutaj traktowali to jako zabieg estetyczny. Nie pojechała ze względu na koszt kwarantanny, chociaż ból nie pozwala jej chodzić do pracy i normalnie funkcjonować.

botffinka
942
botffinka 942
#1108.03.2021, 14:12

Przeczytaj swój drugi akapit, a potem trzeci, bo się wykluczają:) Przedstawiasz przypadek na dowód, że tu są tematy, w których nie ma pomocy od NHS, więc ludzie latają do Polski, a wcześniej piszesz, że nie wierzysz, że nikt bohaterce artykułu nie chciał tutaj pomóc...

A na panią można spojrzeć tez inaczej - walczy z bezsensem tej kwarantanny hotelowej, skoro są wyjątki dla ludzi przybywających do Szkocji na leczenie, to dlaczego nie ma dla tych, którzy wracają po leczeniu? I dla tych, którzy nie powinni przebywac sami bez opieki?

harrier
10 848
harrier 10 848
#1208.03.2021, 14:36

Wspolczuje, sama nie zdecydowalabym sie na lot, choc mam wazne sprawy w Polsce i do tej pory latalam kilkakrotnie w ciagu roku, a jak 'emergency', to natychmiast.

Koszt kwarantanny jest jednak zaporowy dla Polakow, ktorzy przeciez nie sa tu krezusami i w wiekszosci przybyli tu 'za chlebem'.

Trudno wydac okolo 10.000 zl na laske jednorazowego ujrzenia bliskiej osoby raz czy dwa razy w roku.

Byla kwarantanna domowa, bezplatna i nikt nie szemral.

Rzad oszczedny, niedawno 'przesuwal' przybylych z Ed. do Glasgow, bo im sie nie oplacalo pustego hotelu uruchamiac dla paru osob. A jakos nie rozumie ten rzad oszczednego ( z musu) migranta. Przykre.

Co do pani z art., mam nadzieje, ze czesc miejscowych zrozumie przynajmniej sytuacje - bo jest poparcie wsrod ludu, zeby nie leciec bezmyslnie na wczasy w pandemii. Dla mnie - i dla wielu pewnie Polakow tu - Polska to nie wczasy, ja tam na plazy nie leze z drinkiem z parasolka.

iwo
7 761
iwo 7 761
#1308.03.2021, 15:02

Co robia brytyjczycy? Jak sie lecZa jak im element polskiego lekarza odchodzi? #askingforafriend

Ok można podroz była ważna i 18/1 nie było wiadomo o kwarantannie.

No niestety takie życie. Nie jestem

Fanem zamykania ludzi z problemami w hotelu samemu sobie..

Jednak jest pandemia i wszyscy jedziemy w d... wyjątkami to będziemy w tej pandemi siedzieć nast 10 lat w lockdown

iwo
7 761
iwo 7 761
#1408.03.2021, 15:05

Harrier smutne życie imigranta nie jest łatwe.. ale dlaczego by oczekiwać innego traktowania? Bo my jesteśmy z innego kraju, nam się należy i poczucie krzywdy mamy we krwi:)

kurcze.blade.
2 923
#1508.03.2021, 15:13

botffinka widzisz to, co chcesz przeczytać. Slaba prowokacja, która nie zmieni roszczeniowej postawy Pani Karoliny.

Skoro jej nie stać na ponoszenie kosztów swoich wyborów, niech cierpliwie poczeka albo leczy się na miejscu.

harrier
10 848
harrier 10 848
#1608.03.2021, 16:49

14 Iwo, wietrze nieporozumienie, a zwykle mam podobne odczucia co Ty, wiec zdziwko tym razem!

1. Zycie na emigracji ma wiele blaskow, wbrew pozorom. Wymienie kilka: unikam tego, co przeszkadzalo mi w Polsce ( nie tylko w polityce), mam wiecej komfortu, wygod, moge wspomagac bliskich w Polsce, zyje zdrowiej... ze juz nie wspomne o bliskim Szkocie.

Wiec nie nazwalabym naszego tu zycia 'smutnym', przenigdy.

2. Nie, nie chce innego traktowania jako Polka. Chce zrozumienia moich potrzeb.

Dam przyklad do 2,, bo 1. chyba oczywiste.

Tu ludzie czesciej niz w Polsce maja starszych w domach opieki. Bardzo walcza o prawo odwiedzin, bliskiego kontaktu, dotyku. Ja ich rozumiem, kibicuje ich staraniom.

Jakby sie czuli, gdyby ktos powiedzial: dobrze, moze pani usciskac mame, zwykle kosztowalo to troche urlopu, bilet tanich linii, a teraz prosze zaplacic jeszcze 10.000 zl, OK? Nie stac pani? No to mama/tata poczekaja. Nie doczekali i chce pani na pogrzeb? Alez prosze, 10.000 zl naszykowane?

Myslisz, ze zrobiliby to zwyklym Szkotom szkockiego pochodzenia?

botffinka
942
botffinka 942
#1708.03.2021, 16:52

Nie blade, czytam co jest napisane i ogarniam timeline. Pani wyleciała na leczenie w drugiej połowie stycznia i dostosowała się do kwarantanny przewidzianej w Polsce zanim je podjęła - więc wnioskuję, że nie jest jakoś bardzo przeciwko obostrzeniom. Szczepienie też miała szybciej niż inni, wiec dba o siebie i o resztę. A Nicola ogłosiła przymusową kwarantannę hotelową na początku lutego... Dodaj 2+2 i zastanów się, czy ty nie widzisz roszczeniowości tam, gdzie po prostu sytuacja się pokomplikowała przez długie leczenie. W domu jest facet sam z trójką dzieci - pewnie mu ciężko wyrobić cały etat z takim obciążeniem, dodatkowo kobieta ma wsparcie miejscowego lekarza.

Serio nie widze róznicy dlaczego osoby przylatujace tutaj na leczenie moga stanowić wyjątek, a osoby przylatujące po leczeniu nie - to i to sa przypadki medyczne.

Mam nadzieję, że dzieki temu ktos sie zastanowi nad tymi wyjatkami.

A z walka z pandemią i tak będziemy do tyłu dopóki policja nie zacznie wsadzać do tych płatnych hoteli nastolatków, którzy się włóczą razem wieczorami, bez maseczek, imprezują itp. Żeby nie było - nastolatków tez rozumiem, ale niestety ta walka jest trochę za późno i nadal wybiórcza.

iwo
7 761
iwo 7 761
#1808.03.2021, 17:04

Ale przecież tutaj tez były afery ze nie dopuszczają do rodziców.

https://www.carehome.co.uk/news/article.cfm/id/1633269/care-homes-bannin...

iwo
7 761
iwo 7 761
#1908.03.2021, 17:09

Wszyscy obcięli kontakty z rodzinami.. nie tylko imigranci.. w szpitalu ludzie siedzieli w samotności i nie dopuszczali do nich rodziny..

To był trudny rok i dla Szkotów i Polaków w Szkocji i Polaków w Polsce..

https://www.scotsman.com/news/politics/families-have-right-take-legal-ac...

PrZtpuszcam dobrym założeniem jest ze jak jesteś carer to siedzisz tam na miejscu jak nie jesteś to nie musisz.

Widzisz punkt widzenia zmienia się od punktu siedzenia. Mamy inne podejście do tematu bo mamy inne doświadczenia.

bus_37
Dundee
24 199 114
bus_37 Dundee 24 199 114
#2008.03.2021, 17:10

Komenty na Edinburgh Live sa przepyszne!

Ahaha ale siara!

iwo
7 761
iwo 7 761
#2108.03.2021, 17:15

Przeczytałam komentarze i ogólnie nie ma dramatu chyba? Cywilizowane.

iwo
7 761
iwo 7 761
#2208.03.2021, 17:18

Ogólnie nie wiemy co i jak jedno jest pewne, ze jest “vulnerable” I zeby siedzieć na tyłku w pandemii (albo wracać przez Anglię lub Irlandię)

bus_37
Dundee
24 199 114
bus_37 Dundee 24 199 114
#2308.03.2021, 17:25

Iwo, Wszystkiego Najlepszego z Okazji Dnia Kobiet!

Over and out.

Te lepsze z rana wycieli.

Sporo jest komentow: carer/disabled/benefity/fishy

I teraz o ile se kobita tam cos naciagala to teraz DWP ma tyle zgloszen ze chcac nie chcac sobie sprawdzi. Stary handyman: patrz cash on hand, stara carer na 16h tygodniowo.

Trzeba byc rzeczywiscie disabled zeby z takim czyms leciec do gazety.

harrier
10 848
harrier 10 848
#2408.03.2021, 17:32

No przeciez pisze, ze i miejscowi mieli problem z widzeniem sie z bliskimi, Iwo! Wspolczuje kazdemu, kto jest odciety od bliskich.

Ale nie tylko formalny carer ma prawo widziec sie z najblizszymi.

Kazdy kraj, wpuszczajac ludzi z zewnatrz, musi sie liczyc z tym, ze to sa nie tylko tani robotnicy, ale ludzie, tacy sami jak tubylcy, z potrzebami bliskosci, rodzin. Ze moze beda tak mili i nie sciagna sparalizowanego wujka ( przyklad nie bez kozery, czytalam o sprowadzaniu rodzin przez pakistanskich gastarbeiterow, co bardzo zaskoczylo niechetnych juz wtedy wobec przybyszy Brytyjczykow), ale przeciez beda mieli potrzebe wujka zobaczyc czasem i te pare tysiecy, zamiast na hotel w Glasgow, dodac wujkowi na koszty lekow i opieki w Polsce?

Na tylku jak najbardziej trzeba w pandemii siedziec, sama sumiennie odbywalam kwarantanny po przylocie i nie mam nic przeciw. W hotelu jest moze i ladniej, ale kasy mi zal ;)

iwo
7 761
iwo 7 761
#2508.03.2021, 17:34

Dziękuje za życzenia:)

A pani życzę wyjścia i powrotu do zdrowia.

Zakładanie ze ktoś nie płaci podatku, bo jest handyman:) i wyłudza benefity.. nie wiedziałam ze tak jeszcze można?

bus_37
Dundee
24 199 114
bus_37 Dundee 24 199 114
#2608.03.2021, 17:40

Helou Iwo?

-Dwa miesiace wakacji w PL w srodku Pandemii

-w UK tez przyjmuja lekarze

-powrot na wlasne zyczenie przez Szkocje chociaz na “Polacy w Glasgow” trabia o tym jak ominac co i jak.

-carer/benefit/cashOnHand (nothing, absolutely nothing suspicious).

-cry out do gazety.

No ale jest Dzień Kobiet, a kobita to kobita.

Najlepszego!

iwo
7 761
iwo 7 761
#2708.03.2021, 17:41

No sorry harrier ok.

Dobra słuchajcie jeszcze trochę i ten syf się skończy. Widzimy światło w tunelu (i oby to nie był pociąg)

Potem się bawimy latamy imprEzujemy.

iwo
7 761
iwo 7 761
#2808.03.2021, 17:43

Pojadę na tyle wakacji ze aż bus_37 będzie musiał popijać woda każda wzmiankę o wyjeździe:) (troll face)

bus_37
Dundee
24 199 114
bus_37 Dundee 24 199 114
#2908.03.2021, 17:54

@28

Phi.

Ja ma rozpisane nastepne 10 lat wakacji (ziew face).

Nie licze, moto, ev, łodzi short stay.

Ale ok, jest dzień kobiet! Najlepszego.

*wlasnie dlatego ze jest juz mocne swiatlo w tunelu, trzeba sie wsrzynac z bulami i latac fo gazety z pierdołami.

Over and out.

bus_37
Dundee
24 199 114
bus_37 Dundee 24 199 114
#3008.03.2021, 19:36

Omg, Iwo wrzuc fb emito.

Jest hilarious ;)

Karol
Admin
6 529 15
Karol 6 529 15
#3108.03.2021, 19:39

Gdzie patrzać i czy lecieć z nożyczkami?!

bus_37
Dundee
24 199 114
bus_37 Dundee 24 199 114
#3208.03.2021, 19:42

Nie, nie nie Karol chowaj nozyce.

Jest swojsko ;)

bus_37
Dundee
24 199 114
bus_37 Dundee 24 199 114
#3308.03.2021, 19:42

Kultura, nauka i chlopaki...

iwo
7 761
iwo 7 761
#3408.03.2021, 20:15

Nie mam FB mówcie co piszom!

iwo
7 761
iwo 7 761
#3508.03.2021, 20:16

Piszom specjalnie #justsaying

bus_37
Dundee
24 199 114
bus_37 Dundee 24 199 114
#3608.03.2021, 20:41

Ta nie masz fb....

botffinka
942
botffinka 942
#3708.03.2021, 20:44

Na FB pod tym tematem komentuje kobieta, której się to przydarzyło - i sprawa nie wyglada tak prosto jak sądzą tutaj komentujący.

Ale życze zdrowia dla wszystkich, żadnych covidów i migren!

iwo
7 761
iwo 7 761
#3808.03.2021, 21:03

Biedna nie dość ze z samotnością hotelowa, rachunkiem to jeszcze pełno judgementu online

iwo
7 761
iwo 7 761
#4008.03.2021, 21:11

Nie mam FB, insta i whats up ani tiktoka i żyje:) FB nie mam od 2016 (jakoś tak) nie mogłam znieść antymigracyjnego hejtu

Zostało emito do usunięcia :)

Karol
Admin
6 529 15
Karol 6 529 15
#4108.03.2021, 21:14

Cały ten antyemigracyjny hejt na Emito Ci doskwiera? :)

iwo
7 761
iwo 7 761
#4208.03.2021, 21:24

Hahah nie uzależnienie raczej:)

iwo
7 761
iwo 7 761
#4308.03.2021, 21:39

Ok spojrzałam na komentarze na FB bosh Polacy to faktycznie naród wybrany hahahah

Profil nieaktywny
Delirium
#4408.03.2021, 22:04

Fakt, Koszerną piją na szklanki.

Profil nieaktywny
raffaele2
#4509.03.2021, 10:13

To jest tragedia co wyprawia Szkocji rząd przymusowa kwarantanna i 1750 funtów,to mi łamie prawa do wolności.

Była ptasia grypa,wąglik i jeszcze pare innych zaraz ale takie cyrku nie było to tak jak by ten wirus był taki że jak się nim zarazi to od razu się pada,co prawda ja wieże że jest bo znajoma miała i troche miała problemów le po 8 dniach jej przeszło.w domu siedziała.Coś czuję że za niedługo bedą ludzią wszczepiać,paszporty już się drukują,bez paramedycznej szczepionki i paszportu covid nigdzie się nie poleci,a natto gdzie niegdzie się nie wejdzie.

iwo
7 761
iwo 7 761
#4609.03.2021, 10:48

Gdyby nie było wolności to by chyba nie pozwolono jej wyjechać? Wolny wybor, świadomi konsekwencji.

Laska myślała ze jak ma szczepienia to się prześlizgnie i się przeliczyła..

bus_37
Dundee
24 199 114
bus_37 Dundee 24 199 114
#4709.03.2021, 11:03

O rafaelle?

Odliczamy do banu?

Karol
Admin
6 529 15
Karol 6 529 15
#4809.03.2021, 11:08

@iwo #46:

Gdyby nie było wolności to by chyba nie pozwolono jej wyjechać? Wolny wybor, świadomi konsekwencji.

Yup!

Karol
Admin
6 529 15
Karol 6 529 15
#4909.03.2021, 11:08

@bus_37 #47:

Odliczamy do banu?

Nawiazując do wpisu Iwo – Raffaele nie ma zielonego pojęcia co to „wolność”, więc nikogo nie zdziwi jeśli tak się to skończy.

Profil nieaktywny
Delirium
#5009.03.2021, 11:11

O, raffaele.

Tragizm miesza się z komizmem.

Profil nieaktywny
Delirium
#5109.03.2021, 11:12

Ma pojęcie. Twierdził, że zajmuje się deportacjami.

iwo
7 761
iwo 7 761
#5209.03.2021, 11:15

On ma dużo znajomych, wiec dużo wie okej?

Znajomy na każdy temat na forum emito:)

Profil nieaktywny
raffaele2
#5309.03.2021, 16:36

Nie tylko znajomych,trzeba być naprawdę,niby takie wykształcone a takie ślepe,najlepszy mam ubaw jak jestem w szpitalu rozmawiam z pielęgniarkami to niezła beka jest z wirusa,a ciemna masa w domach siedzi i się trzesię że się zarazi i umrze.

Mojej kuzyni babcia 98 lat,w styczniu wykryli i niej wirusa covid,miała gorączkę i i problemy z oddychaniem,ale w domu była przeszło i żyje dalej,kobita 98 lat.Ja się też nie dziwie że tu ludzie umierają jak masa ćpunów i alkocholików,takiego to nawet grypa zabije.

Stay Home, Protect the NHS, Save Lives

botffinka
942
botffinka 942
#5409.03.2021, 16:52

To bardzo ciekawe z tymi pielęgniarkami, bo ani one, ani lekarze nie mogą się na ten temat wypowiadać, ale tobie wyśpiewują wszystko?

Ja od koleżanek nie mogę prawie nic wyciągnąć, chociaż za bardzo nie wiercę im dziury w brzuchu, musisz mieć magiczne zdolności:)

Karol
Admin
6 529 15
Karol 6 529 15
#5509.03.2021, 17:05

No i się wydało, że @botffinka nie oglądała "12 małp" z Brad'em Pitem.

botffinka
942
botffinka 942
#5609.03.2021, 17:16

Rzeczywiście chyba nie:)

Profil nieaktywny
Delirium
#5709.03.2021, 18:21

raffaele2

#53

"najlepszy mam ubaw jak jestem w szpitalu rozmawiam z pielęgniarkami"

Często bywasz w szpitalu?

iwo
7 761
iwo 7 761
#5809.03.2021, 18:26

Najczęściej jak ma ubaw:)

Profil nieaktywny
Delirium
#5909.03.2021, 18:43

No to chyba ma ubaw naokrągło. ;)

iwo
7 761
iwo 7 761
#6009.03.2021, 18:52

Pielęgniarzy nie ma w twoim szpitalu? Ja widze dużo kolesi pielęgniarzy.. ale nie jestem tak często jak ty:)

botffinka
942
botffinka 942
#6109.03.2021, 18:55

I co ci koledzy pielęgniarze mówią? Też mają bekę?

Profil nieaktywny
Delirium
#6209.03.2021, 19:31

Karol 2 147 15

#55Dziś - 17:05

"No i się wydało, że @botffinka nie oglądała "12 małp" z Brad'em Pitem."

botffinka 87

#56Dziś - 17:16

"Rzeczywiście chyba nie:)"

Uuuuu, niewidziała12małp, niewidziała12małp! Niedobrze, niedobrze... :(

Ale może w tym czasie zajmowała się innymi niezwykle absorbującymi sprawami?

Nieznamir
16 716
Nieznamir 16 716
#6309.03.2021, 20:44

w family guy pokazali jak to działa. zamykasz drzwi, a z zakamarka lodówki wyskakuje krasnoludek i klasycznie placem gasi światło.

Jura
186
Jura 186
#6410.03.2021, 00:51

1750 powinno pokrywać państwo. Wymyślili debilny przepis, to niech płacą. Orwell kuna

botffinka
942
botffinka 942
#6610.03.2021, 07:13

Ten przepis to straszak, więc nie mógł być płacony z państwowej kieszeni, bo by nie działał.

macmac
415
macmac 415
#6710.03.2021, 09:33

Jak ma pieniadze to niech placi(bo jeszcze odsetki jej dolicza),jak tylko jej partner(maz) ma pieniadze to musi go pogonic z domu do rozwiazania sprawy.Najlepiej zglosic sie do CAB aby napisali wniosek do rzadu o uchylenie obowiazkowej oplaty za kwarantanne i mozna dolaczyc zaswiadczenie lekarskie o niemozliwosci podjecia pracy.

TurboDymoMan
940
#6912.03.2021, 21:11

#7 tfu psi hoojku z za klawiatury