Do góry

Film „Pitbull-Exodus” na ekranach kin w UK po polsku i angielsku

„Pitbull - Exodus” to kontynuacja kultowej serii współtworzonej przez Patryka Vegę. Tym razem historia będzie opowiadać o Jacku Gocie, znanym bardziej jako Gebels. W tę rolę ponownie wciela się Andrzej Grabowski. Trailer zdradza, że cała intryga ma dla niego charakter osobisty, bo zamieszany jest w nią jego syn.

Film na ekrany kin w Wielkiej Brytanii wejdzie 19 listopada.

Polski tytuł najnowszego filmu Vegi („Pitbull”) jest dokładnie taki sam jak ten z 2005 roku. W Wielkiej Brytanii będzie pokazywany jednak w dwóch odsłonach – jako „Exodus” oraz „Pitbull - Exodus”. Powód jest dość ciekawy.

Film został bowiem nakręcony w dwóch wersjach językowych – po angielsku i po polsku i obie będzie można zobaczyć (i usłyszeć) w brytyjskich kinach. Aktorzy grali po prostu każdą scenę dwa razy – raz po polsku, raz po angielsku. Dodatkowo wersję nagraną po polsku będzie można zobaczyć z napisami po angielsku i właśnie ta będzie pokazywana pod tytułem „Pitbull - Exodus”.

Trailer z wersją po angielsku możecie zobaczyć poniżej.

W obsadzie znaleźli się między innymi: Przemysław Bluszcz, Sebastian Dela, Tomasz Dedek, Dawid Czupryński, Damian Białas, Natan Gołębiewski, Dominik Gorbaczyński, Jan Hrynkiewicz, Justyna Karłowska, Michał Karmowski, Szymon Kukla, Michał Kurek, Leonardo Marques, Julia Michalewska, Andrzej Młynarczyk, Maksymilian Wesołowski, Aneta Zając, Michał Zbroja oraz znany polski zawodnik MMA, Jan Błachowicz.

Komentarze 5

Delirium
24 659
Delirium 24 659
#106.11.2021, 09:27

"Najnowszy film Patryka Vegi „Pitbull - Exodus” będzie można zobaczyć w kinach Wielkiej Brytanii i Irlandii."

Po co?

"Film został nagrany w dwóch wersjach – po polsku i po angielsku"

Że niby w wersji dla tubylców? Uchowaj ich w borze przed kaszanami Vegi, co oni sobie pomyślą o naszej kinematografii?

streamate
124
streamate 124
#206.11.2021, 10:47

hahaha wersja po angielsku ale kabaret !!!!

silaslogo
8
#306.11.2021, 20:08

Brzmi jak ESOL beginner ktory wpadl do baru i podsluchal nowe vocabulary.

Nieznamir
15 600
Nieznamir 15 600
#407.11.2021, 12:59

promowanie kijowej sztuki. źle emito.. bardzo źle.

Delirium
24 659
Delirium 24 659
#522.11.2021, 15:51

I jak frekwencja? Megaloman Patryk Krzemieniecki odgwizdał już kolejny sukces na Wyspach, a Ferrara z Coppolą złożyli mu hołd?