Tesco ma zamiar zwolnić 15 tysięcy pracowników

.....nie wspominając o zakupach online.

...I kto te bulki i konserwy bedzie w marcu rozdawal?

I tak oferuja smieciowy kontrakt na 15 godzin

2sfg - Cambuslang - w Sierpniu zamknięto oddział firmy. Pracę straciło 450 osób, a oddział w Coupar Angus musi zwrócić rządowi 0,5 mln funtów ulgi podatkowej.

Wszędzie coś się dzieje.

P&O (logistyka, transport i promy) właśnie przerejestrowuje swoje promy pod banderę cypryjską aby nadal rozliczać się na zasadach unijnych.

Po brexicie tesco przebranżowi się na sieć komisów meblowych i zacznie sprzedawać półki.

Infidel kupi te bramki na wyjsciach. Jak znowu mu kran wykrecisz to cie zlapie przy wyjsciu.

Ten co chce opchnac teraz to przemycil jak ten koles z Pulp Fiction zegarek dla syna jak go Vietcong dorwal.

Ano dzieje sie, Nie cha siac paniki.

#11

Infidel mówił, że ma gdzieś ten kran bo zapisze się na 1 dzień do High School i wykręci z męskiego kibla 5 kranów. Bedzie na zapas ;) W dodatku weźmie też mydło, bo po ..uj im mydło skoro kranów nie mają ;)

Bramki? Kran?...

Infidel 10 280

#12Dziś - 21:15

"Ten co chce opchnac teraz to przemycil jak ten koles z Pulp Fiction zegarek dla syna jak go Vietcong dorwal"

To nie kran, to kaloryfer.

Reszta się zgadza.

;)

#11:

Zapierniczę mu wyjście.

W tych sygnuje fabrykach zawsze były zwolnienia a potem łapanki do pracy. Wiec to nie jest wyznacznik jakiegos kryzysu.

...no chyba raczej jest bo przy ostatnim bylo podobnie. Tesco niby nie moze sie ogarnac od 2014 kiedy to zakonczyli prowadzic kreatyw a ksiegowosc.

Powiem szczerze, cholernie ciekawy jestem jak to bedzie po brexicie.

Hmmm... jeżeli w jednym miejscu zwalniają, to w innym przyjmują:

https://careers.lidl.co.uk/en/4174.htm

;)

Ten co ogarnia zycie sobie poradzi, bedzie tak jak bylo, co ma sie zmienic?

'Powiem szczerze, cholernie ciekawy jestem jak to bedzie po brexicie'

Curiosity killed the cat.

Tesco nie zwalnia ot tak sobie, tylko zauwazono, ze nikt juz prawie nie korzysta z obslugi na stoiskach z wedlinami, nabialem itp. Poniewaz wiekszosc ludzi kupuje produkty z polek, przetworzone, z dluzsza data przydatnosci lub te juz uprzednio zwazone i zapakowane. Dlatego nie ma az takiego zapotrzebowania na pracownikow. Smutne, ale nie ma to nic wspolnego z Brexitem i bedzie sie dzialo na calym swiecie

caly system finansowy zaczyna trzeszczec i chwiac sie w posadach

brytyjczycy sa potwornie zadluzeni na wszelkiego rodzaju kartach kredytowych ... pozyczkach ... hipotekach

korporacje wszelkie wygladaja zupelnie podobnie

a banki czyli glowni rozgrywajacy zaczely realizowac "swoje zyski" i odmawiaja dalszego finansowania w wielu galeziach gospodarki

nikogo nic nie nauczyly wydarzenia z lat 2007-2012

@22 racja, ja czasem z countera kupuje rybe I to raz na jakis czas jak mi sie nie chce jechac nad morze do fiszmongerow. Miecha w Tesco nie kupuje.

To samo sie stalo ze sklepami z ciuchami, zaczeli zamykac bo ludzie kupuja z neta z dostawa do domu, a do sklepu ida tylko oddac to co nie pasuje.

Technologia matka bezrobocia.

E tam. To samo mowiono juz w XVIII wieku. Zmiany sa nieuniknione. Fajnie jest cos potrafic, byc elastycznym i inwestowac w siebie, obserwowac rynek. Zaradni nie siedza na bezrobociu

Tylko ze zaradnych na tym swiecie niewiele....

wiekszosc sobie jakos radzi.

jesli technologia jest powszechna, pracuj przy technologii. nie wszystkie stanowiska wymagaja wielkiego mozgu i mega kwalifikacji

Tyle, że teraz to technologia pracuje za człowieka, dlatego wiele firm redukuje etaty. W supermarketach kolejki ustawiają się do kas samoobsługowych a obok kasjerka na "tradycyjnej" kasie siedzi i patrzy bo nikt nie podchodzi. Codziennie widzę takie sytuacje. Tak jak napisałem w 1 komentarzu w Macrae również wprowadzili kolejne maszyny - więc 50 osób wylatuje. To samo miało miejsce w rozlewni whisky w Broxburn (Broxburn Bottlers) - postawili nową maszynę i kilka osób straciło robotę.

Wszystkiemu winny brexit, albo tusk.. albo ta kura co przechodzila przez jezdnie ;D:D :D

Buzek na wozek !!!!!!!!!!!!

A co do tematu - trzeba sie bylo uczyc zeby miec lepsza prace, albo nauczyc sie pozadnie gdakacpo angielsku zeby zwiekszyc swoje szanse na rynku.

Zyjemy w czasach gdzie takie male rzeczy sie licza I nie kazdy moze dostac prace tam gdzie chce bo najnormalniej jest za krotki (czytaj brakuje mu kwalifikacji)

Tak to jest jak sie oglada tylko polska telewizje, chodzi po kaszanke do polskiego sklepu, kleczy sie w polskim kosciele I obraca tylko z polakami.

Parafrazujac:

"Kaczka, to max co może z Ciebie być"

Mam dobrą pracę, z dobrym angielskim, klientów wśród róznych nacji, praca ta ma jednak wadę - jest mało odporna na kryzysy gospodarcze. Recesja, nawet ta dopiero przewidywana skutkuje odpływem klientów i brakiem zleceń, a z czegoś trzeba żyć.

Dlatego szanuję swoją drugą, dodatkową pracę w Tesco. Zwłaszcza, że godziny pracy da sie dostosowac do trybu zycia, a nie trzeba robic odwrotnie:)

No widzisz masz 2 prace, w tym jedna placi za waciki...

A moglbys/abys miec jedna, dobra, lepsza, taka na waciki I wakacje...

Obydwie razem wystarczają i na waciki i na wakacje i nawet coś tam jeszcze mozna odłożyć, dzieki za troskę:) W przypadku utraty jednej tej lepszej pracy zostałabym na lodzie, więc i tak musiałabym szukac czegokolwiek przegrywając konkurencję z tymi co cały czas pracowali w czymkolwiek i mają odpowiednie cv. Są oczywiście inne rozwiązania, ale pociągają za sobą bardzej dramatyczne skutki dla osiadłego życia rodzinnego.

Ale naście lat temu myślałam tak jak ty, takze jeszcze masz czas dojrzeć:)

cyt: "Obydwie razem wystarczają i na waciki i na wakacje i nawet coś tam jeszcze mozna odłożyć, dzieki za troskę:)"

No a ja pisalem o jednej, a nie o dwoch razem... Niezrozumialas przekazu.

Ale naście lat temu myślałam tak jak ty, takze jeszcze masz czas dojrzeć:)

Dojrzaly jestem, rozna mi juz wlosy w uszach....Ja nascie lat temu pracowalem na to zeby dzisiaj miec jedna prace dobrze platna, I taka w trakcie ktorej moge pisac na emito... A nie mam jeszcze 40chy na karku....

To co dla jednych jest sufitem dla innych jest podlaga...

Tez nie zrozumiałeś przekazu - ja juz tam byłam gdzie ty i to już przed 30 i sie skończyło z dnia na dzień. Dobrze, że nie straciłam domu, a byli tacy co stracili, bo postawili na jednego konia.

Pisanie po emito nie jest moim priorytetem, mam inne. I jedna, lepsza praca wymagałaby poswiecenia ich, a nie będę poswiecac swoch priorytetów, bo jakiemus typkowi z emito wydaje się, że prowadzi wzorcowe zycie i wszyscy muszą mieć tak samo:)

A skad wiesz gdzie jestem? To

takie polskie nie, ze wiesz wszystko o innych,,,, co sie im wydaje I co mysla?

Napisałeś wyżej, że jestes w jednej, dobrze płatnej pracy, które to rozwiązanie promujesz od kilku postów. Zupełnie pomijając najwazniejszy fakt, który przytoczyłam na temat swojej pracy - że nic nie jest wieczne i może się skończyć w kazdej chwili, Twoja pozycja i pozorna stabilizacja też.

No to jest mozliwe cale zycie, nic odkrywczego. Ale moj przekaz byl o czyms innym.

Wyglada na to, ze nikt nie rozumie twoich przekazow fandango, biedaku;)

Takie legendy tez kraza, ale Infidel kuma o co chodzi zazwyczaj wiec wyrazam sie raczej jasno.... :)

infidel sam jest spaczony, wiec sorry ;)

Infidel, ile bierzesz za tlumaczenue? ;>

Kijevna, tobie zaden tlumacz nie pomoze... wybacz... :)

@41 - Infidel to jednak jeden z normalniejszych oszolomow na tym forum....

"Tak mi sie wydaje, tak mysle, jestem wrecz przekonany ze tak wlasnie musi byc, poniekad...."

Nie wierzysz w Infidela?

W Infidela wierze, w ciebie nie wierze....

To jaki byl przekaz?

Przekaz byl taki, ze fanzolek ma dobra prace :P

Koniec świata, psy gadajo.

Tyle to zrozumiałam harrier, myślałam, ze coś bardziej skomplikowanego;) Fanzolek - ładne, przyswoiłam.

świetne podejście zapieprzać na 2 etatach (tracić czas na dojazdy itd) i te "wspaniałe" tłumaczenie że jak się dobrą pracę straci to zostaje jeszcze ta c.ujowa, wiesz jak normalni ludzie robią? Jedna dobra praca a jak się ją straci to się następną znajdzie, jak nie tak dobrą to średnią ale gdzie sens na tą słabą czas tracić?

Szanuję swój czas bo zawsze go brakuje.

Nie zawsze się znajdzie sheen, tez to miałam - nie było roboty i już. Jak Ci brakuje czasu to może skasuj emito?;)

49

no nie, na koncu swiata to by dupami szczekaly ;)

52

Na emito nikomu czasu nie brakuje. Mozna se do cv wpisac ;)

"kijevna

#52Dziś - 17:26

Nie zawsze się znajdzie sheen, tez to miałam - nie było roboty i już. Jak Ci brakuje czasu to może skasuj emito?;)"

Widocznie słabiutka byłaś jak już pracy znaleźć nie potrafiłaś lub też brak kwalifikacji, doświadczenia, a może jednak za dużo emito?

Ja w międzyczasie te kilka minut z przyjemnością tu spędzam. ;-)

Przekaz taki byl kijevna ze Kaczka to maks co z ciebie moze byc...

Wspolczuje dzieciom takich ludzi ktorzy ucza swoje dzieci jak nie osiagnac nic w zyciu. Super lekcja, stracisz prace, ch.j - idz na benki...

Widac Sheen mnie rozumie

ad 55 - ale jednak marnujesz czas, bo twoja wypowiedź nic nie wniosła - kwalifikacje i doświadczenie nie miały tu nic do rzeczy i nie byłam jedyna w tej sytuacji.

Fanzolku - gdzie ja piszę, że ucze dzieci jak nic nie osiągnąć i iśc na benki? Uczę, że zadna praca nie hańbi:)

Napisalem wspolczuje dzieciom taki ludzi a nie wspolczuje dzieciom kijevnej...

Mozesz przestac byc egocentryczka chociaz, to jest latwiejsze niz zdobycie wiedzy...

Daj znac jak piszesz do ściany:) Nadal nie wytłumaczyłes swojego tajemniczego przekazu, który rozumie tylko Infidel?

Pisze do sciany, albo ze sciana to akurat kazdy widzi :)

Wytlimaczylem w @56 ale sciana mie doczytala

No nie bardzo, miałes wytłumaczyć, co pisałes do botffinki

:)

Pisalem ze lepiej miec jedna prace dobra niz dwie gowniane, kapisz kabron?

W tlumaczeniu na jezyk kijevnej: biale jest biale a czarne jest czarne...

Ok?

Daj znac jak piszesz do ściany:) Nadal nie wytłumaczyłes swojego tajemniczego przekazu, który rozumie tylko Infidel?

Mnie w to nie wciagajta, ja sie nie bije w internetach.

Ale tam było napisane jednej dobrej pracy i jednej w Tesco (są bardziej gówniane) i o powodach, dla których ktoś inny uwaza, że posiadanie jednej dobrej nie zawsze jest lepsze? (Analogicznie do lokowania oszczędności - tam tez dywersyfikacja w cenie - ciekawe dlaczego?)

A jak siedzisz w tej dobrej pracy to kto ogarnia dzieci? Kto zabiera ze szkoły i je tam wozi? Kto karmi, uczy, wozi na zajęcia? Siedzi z nimi w domu jak chorują?

'ja sie nie bije w internetach'

rily? pac pac Ci w berecik

'A jak siedzisz w tej dobrej pracy to kto ogarnia dzieci?'

no bona przeciez!

'trzeba sie bylo uczyc zeby miec lepsza prace, albo nauczyc sie pozadnie gdakacpo angielsku'

ale na slowniczek ortograficzny fanzolku nie styklo, jaka szkoda ;)

@ 65 - ja :), bo moge pracowac z domu :), i to nawet 4 dni w tygodniu, a jak spadnie snieg to 5 dni.... i to w pizamie buahahakurwahahaha.... Na tym polega wlasnie dobra praca, ktora stawia na flexibility i work/life balance (trudne slowa) ze moge spedzic z rodzina ile czasu chce.... i jeszcze za to dobrze placa....

@ 68 - tak sie szybciej pisze, a z ortografii polskiej jestem noga przyznaje... touché madamme... Tak wyszlo ze w jezykach obcych gdakam i pisze lepiej niz w ojczystym,

Przyebalas sie ale moglbym odbic ze po to sie uczylem jezykow innych zebywlasnie miec porzadna prace, polski niestety przydaje sie tutaj tyle ile gowno do buta...

Zaraz kijova bedzie pisac o ucisnionych matkach polkach co w domu z dzieciakami musza siedziec a ich faceci pracuja a one nie moga.

Jest na to odzielny temat "Wojna fiutow i szparek" - tam moge Ci powiedziec jak moja zona tez sie realizuje i oboje mamy czas na dzieci, no niesamowite ze tak sie da....

No widzisz - nie ty jeden pracujesz w domu, mimo to mozna widziec korzysci w posiadaniu dodatkowych zabezpieczeń - źródeł utrzymania czy dochodu:)

A polski tez sie może przydać, mi sie przydaje znajomośc obydwu języków:)

Zapomniałeś dodać o emito - że obydwoje macie czas na emito - to najważniejsze:):):) To ta podłoga przecież!;)

O, Milosz mial fajna prace w Berkeley, gdakal biegle po angielsku I oto co mowi o polskim:

'Moja wierna mowo

(…)

Ale bez ciebie kim jestem.

Tylko szkolarzem gdzieś w odległym kraju,

a success, bez lęku i poniżeń.

No tak, kim jestem bez ciebie.

Filozofem takim jak każdy'

Ale dziwny ten Milosz, no po co mu byl ten polski, jak byl czlowiekiem sukcesu I to w samej Hameryce, panie!

@ 71 "A polski tez sie może przydać, mi sie przydaje znajomośc obydwu języków:)"

Polski na pewno Ci sie przydaje na emito.... A angielski? znasz pewnie kilka slow: Tesco, Lidl, Asda, yes, please.... :)

Ciekaw jestem w jakim stopniu i w jakiej sytuacji (podkreslam natury czysto zawodowej) przydaje sie tutaj polski w pracy (pomijamy prace w polskich sklepach i biorach pomocy polakom, i pomocy w tlumaczeniu jelopow co nie znaja jezyka angielskiego i sytuacje gdzie dzwoni osiol co sie nie umie dogadac i przyadkiem trafia na polaka i ten gada po polsku). Prosze o przyklad...

Praca w policji,NHS i wiele innych.

Chcialem przyklad nie pracodawce...

Ok

Latwiej policjantowi,mowiacemu po polsku dogadac sie z pijanym Polakiem :)

fandabydozy 753

#58Dziś - 18:31

Mozesz przestac byc egocentryczka

fandabydozy 753

#60Dziś - 18:42

Pisze do sciany, albo ze sciana to akurat kazdy widzi :)

Dobry jaszczur.

A tera DJ Delirium umili państwu czas, zapuszczając wam przeboja.

Mówię tylko do tych

Którzy chcą mnie słuchać

Ci, którzy nie chcą

Nie obchodzą mnie

Po co mam czas tracić

Na mówienie do ściany

Ściana i tak

Zawsze swoje wie

Ktoś na ścianie wyrył hasło

Ściana dobrze hasło zna

Ściana cała jest tym hasłem

Z dumą woła – Oto ja!

;p

Pani z biura pomagającego Polakom podobno nie narzeka na dochody, a z tego co słyszałam zarabia lepiej niż w korpo;)

Przykład? Bardzo prosty i dziw, że na niego nie wpadłeś sam - prawnik - zna tutejsze przepisy, wie co, jak i gdzie, jednoczesnie łatwiej sie z kims takim dogadać we własnym języku (aczkolwiek w zależnosci od prawnika i z tym może byc problem;). Również jest łatwiej dzieki znajomosci kultury , obyczajów i prawa w Polsce.

Taki przykład - ja tego na szczescie nie robię.

Myslalam o prawniku,ale w sadzie i tak potrzebujesz tlumacza.

Praca w NHS tez dobry przykład i ze względu na jezyk i z powodu innego podjescia do pacjenta, które czasem może miec opłakane skutki li tylko przez roznice kulturowe.

kijevna 15 627

#71Dziś - 21:00

A polski tez sie może przydać, mi sie przydaje znajomośc obydwu języków:)

Jednakże

nie przy pisowni

tak że.

;) ;p

NHS i pacjent spoko przyklad:

Prawnik podpada mi pod (, i pomocy w tlumaczeniu jelopow co nie znaja jezyka angielskiego ).

Tlumacz tez dobry przyklad...

No to sie moze komus przydaje,ale to jednostkowe przyklady... Kijova ty nie jestes ani prawnikiem ani tlumaczem - to do czego przydaje Ci sie polski? czym sie zajmujesz?

woskowa 2 235

#77Dziś - 21:47

Latwiej policjantowi,mowiacemu po polsku dogadac sie z pijanym Polakiem :)

- a bez wypisywania mandatu to ile?

-

Delirium catch up robisz z tematu? :)

Za piekny usmiech,moze pan jechac dalej.

Phhhfff.Dobrze,ze nie wyskoczylam z cmokiem

To, że prawnik ci pod coś podpada to nie znaczy, że pomoc polskojęzycznego prawnika nie jest cennym posrednictwem pomiedzy osobą a systemem, którego nie zna, do którego nie przywykła (ta osoba), o którym cięzko poczytac nawet - kiedys próbowalam przeczytac jakąś ustawę o procedurach - auaaaa;)

Czym się zajmuję to nie twój interes, jesli ci nie starcza wyobraxni to nie mój problem:)

Aha, wyobraźni nie starcza ci równiez na tyle, że nawet gdyby wszyscy chcieli to nie wszyscy mogliby stac sie tobą, bo zdechłbys z głodu szybko. Mam rozwinąc, czy juz kumasz?

Daj cmoka

@89

Skoro decyduje sie na mieszkanie w danym kraju to oczywistym jest ze ucze sie lub znam juz jezyk obowiazujacy w tym kraju... A nie licze na to ze kazdy bedzie ze mna gadac po polsku. Akurat w tym kraju ludzie ktorzy uzywaja jezyka technicznego/specjalistycznego szkoleni sa tez zeby wyjasnic wszystko w sposob zrozumialy dla nieznajacych dziedziny. Bo nawet rodowici nie znaja wszystkich sformulowan...

"Aha, wyobraźni nie starcza ci równiez na tyle, że nawet gdyby wszyscy chcieli to nie wszyscy mogliby stac sie tobą, bo zdechłbys z głodu szybko. Mam rozwinąc, czy juz kumasz?"

Rozwin posmieje sie troche przy kupce...

#89 Kijevna nie zgadzam sie.Chyba,ze piszesz o podstawowej znajomosci jezyka.

"Akurat w tym kraju ludzie ktorzy uzywaja jezyka technicznego/specjalistycznego szkoleni sa tez zeby wyjasnic wszystko w sposob zrozumialy dla nieznajacych dziedziny. Bo nawet rodowici nie znaja wszystkich sformulowan..."

Wlasnie :D

Nie, w zasadzie nie chodzi tu o znajomośc języka tylko bardziej o znajomośc systemu.

System tez musisz znac jak chcesz tu mieszkac, na przyklad 'system of a down' musisz znac chocby po lebkach, to jest potrzebne w codziennym zyciu kazdej osobie w UK....

fandabydozy 760

#85Dziś - 21:55

Delirium catch up robisz z tematu? :)

Jestem tylko trollem, praszam. :(

Boję się, że zaraz będzie tu o gwałconych w zaciszach domostw kobietach, które przesoliły zupę, przykutych do kaloryferów przez tyranów, których same wybrały sobie na ślubie.

Na emito w prawie każdym temacie są gwałcone kobiety, wpędza mnie to w poczucie winy i wyrzuty sumienia, że nie gwałcę kobiet.

:(

Taaa, powiedz to mojemu byłemu szefowi, używającemu dziwnych słówek, których znaczenia sam nie potrafił wyjasnić;)

Albo lekarzowi, który proponował mi cesarkę... omal dziecka nie ususiłam, bo lekarz był taki miły i grzeczny, a ja nieobeznana z tym, ze on może w sposób miły i grzeczny przedstawiając porpozycję nie do odrzucenia.

W kazdym razie - mi sie polski przydaje w pracy a tłumaczem nie jestem, nie musicie mi wierzyć, mam w nosie:) Angielski też się oczywiście przydaje - bez niego nie mogłabym pracować:)

Stalkowałes babki z emito - w zupełności wystarczy, mam nadzieję, ze na tym poprzestaniesz i nie bedziesz miał wyrzutów sumienia, że nie gwałcisz... w ogóle dziwny pomysł;)

Kijevna,ale to jest znajomosc jezyka a nie systemu.

@96 z feministycznym nasieniem nie wygrasz, zawsze jakas sie spusci na ciebie nienawiscia i uciemiezeniem.

@ "Albo lekarzowi, który proponował mi cesarkę... omal dziecka nie ususiłam, bo lekarz był taki miły i grzeczny, a ja nieobeznana z tym, ze on może w sposób miły i grzeczny przedstawiając porpozycję nie do odrzucenia."

I wracamy do poczatku, trzeba sie bylo przed porodem nauczyc paru slowek i bys wiedziala co Ci proponuje... Znajomosc jezyka nie boli, na glupote paracetamol nie pomoze...

#98:

Rili?

Żądam twardych dowodów.

@ 98 Delirce chodzilo pewnie o Gwałt symboliczny - pojęcie odnoszące się do sytuacji narzucania siłą jednostce lub społeczeństwu norm i wartości niezgodnych z ich systemem aksjonormatywnym.

Do gwałtu symbolicznego dochodzi zazwyczaj, gdy kultura dominująca (feministki) próbuje wyrugować ze społeczeństwa konkurencyjne systemy wartości, np. poprzez deprecjację tradycyjnych zwyczajów w przypadku społeczeństwa nowoczesnego. Gwałt symboliczny może zachodzić także podczas zderzenia kulturowego w wyniku czego wartości jednej kultury przenikają do drugiej i zmuszają tradycjonalistów do ich przyjmowania. Często tego typu zjawisko zachodzi w sytuacji podboju.

Absoutnie nie chodziło przy porodzie o słówka woskowa. zupełnie nie o nie. Tylko o to w jaki sposob tutaj lekarz komunikuje pacjentowi, że jest źle, a w jaki w Polsce.

...a one krzyczały "jeszcze".

potem krzyczały co innego, fakt

:p

Srup, ucz się prowokacji, cienki bolku. ;p

sorry 103 nie było do woskowej

@103 no w jaki?

wiesz co robiłes esza, inni też wiedza, także sobie daruj te głupoty

ad 106 - idź na porodówkę to sie dowiesz:)

Ok, gaworzcie sobie, chciałem tylko trochę poprzeszkadzać, żeby nie wyjść z wprawy.

Przepraszam, lecę sobie postalkować, miłego wieczoru życzę. :)

Kijewna to jest znajomosc jezyka.Nie ma znaczenia czy w mily sposob,z usmiechem na ustach,czy krzyczenie na caly szpital.

co to jest "esza"?

Nie, to jest inna kultura i podejście do pacjenta woskowa, tylko i wyłącznie.

Bylem na porodowce, dwa razy, raz normalnie i raz przy cesarce. Bardzo mi sie podobalo podejscie lekarzy w obu przypadkach. Wszystko rozumialem kazde slowo nawet te specjalistyczne...

Bo sie nauczylem, jezeli nie znasz jezyka to dupa, albo zbita albo rozerwana jak to przy porodach,...

Kijevna,teraz mieszasz znajomosc jezyka z podejsciem do pacjenta

Lubię to Zgłoś

kijevna

kijevna 15 637

#107Dziś - 22:24

wiesz co robiłes esza, inni też wiedza,

To ja jednak poproszę o te twarde dowody, tosiu. :p

Woskowa - ja nie, to Wy mieszacie. Uparliście się, że zawsze potrzeba tłumacza, nie, czasem potrzeba kogos kto zna realia, kulturę, obyczaje itp.

fandabydozy 769

#111Dziś - 22:25

co to jest "esza"?

Proszę cię... ;)

Nie rozmawiamy o tlumaczach,tylko o potrzebie znajomosci jezyka polskiego.Wychodzi na to,ze owy jezyk sie nie przydal.

Napisałes wyżej, co idziesz robić.

Qrde, prowokacje też już mi nie wychodzą.

Przepraszam zatem, jak najbardziej serio.

Niemniej jednak prośba o dowody zawsze aktualna ;)

Dobrej nocy. Wszystkim.

Na porodówce? No nie, bo nie miał sie przydać, ale przydałby sie wtedy polski lekarz (albo chociaz pielęgniarka), który by mi po polsku (czyli nie tak mile) wyjasnił, że uprzejma propozycja nie jest w rzeczy samej uprzejmą propozycją, ale co oznacza i dlaczego lekarz nie powiedział konkretnie - że MUSIMY jechac na cięcie.

Polska język trudna język.

Kijevna, Ty lalo malowana, pacz, jak Fanzi nauczyl sie paru slowek na porodowce I mu pan doktor zrobil cesarke z wdziecznosci!

A Ty co?

Deliro, czy bylo tu juz o faciach idacych robic kupe?

To nie była cesarka obawiam sie tylko lobotomia harrier;) Wszystko na to wskazuje, że jednak nie zrozumiał co się dzieje;)

Zawsze sa w koncu facie z ich kupami, grande finale, ze tak powiem :)

Ojezusicku, moze sie nie tych slowek lajza nauczyla?

Kijevna,zgadzam sie(sama podalam przyklad NHS),ale ty mowisz,ze jak by ci to samo powiedzieli po angielsku,tylko nie tak milo to bys szybciej zaskoczyla?

Nie wiem, jak z porodami, ale tu lekarze przedstawiaja uprzejmie opcje rozne I lepiej wiedziec/rozumiec dokladniutenko, co gadaja, jak sie chce dokonac swiadomego wyboru.

Jakby mi powiedział konkretnie o co chodzi i co sie dzieje - obojetnie w jakim języku. Ale on nie chciał straszyć, a ja nie przywykłam do rozczytywania prawdziwych intencji miłych lekarzy, nawet gdybym była bardziej przytomna niż byłam.

'Bo sie nauczylem, jezeli nie znasz jezyka to dupa, albo zbita albo rozerwana jak to przy porodach'

Chlopy, uczcie sie od fanzolka, idac do porodu. Bo Wam dupe rozerwa za kare I jak bedziecie opisywac swoje ulubione kupanie?

I tak samo dokładniuteńko trzeba poza lekarzem rozumieć również prawnika i pewnie jeszcze pare osób, a czasami rzeczy oczywiste dla kogos kto wzrastał w jednej kulturze nie są oczywiste dla kogos kto wzrastał w innej i przydaje się posrednictwo kogoś, kto obie kultury jako tako zna.

Sorry Kijevna,ale nie rozumiem.Lekarz mowi co i jak,tylko milym glosem,wiec wolisz,zeby po polsku ktos niemilo ci powiedzial dokladnie to samo?

Ja rozumiem. Polak przyzwyczajony, ze szurum burum, doktor sie zna, pacjent nie dyskutuje.

Milo po angielsku - tez bym nie czula grozy sytuacji!

#128

"Jakby mi powiedział konkretnie o co chodzi i co sie dzieje - obojetnie w jakim języku. Ale on nie chciał straszyć"

Cos krecisz.

cos czepiasz siem

heheh:)

No cóż, kto chcia ten zrozumiał - jak piszę - nie musze nikomu udowadniać na ile znam angielski i że polski również mi sie przydaje:)

Harier jak masz szpare za mala a dziecko duzy leb to jak Cie nie natna do Ci rozerwie samo do samej dupy... tak niestety moze wygladac porod..

A lobotomie to Ci kijova w glowie robili przed ucho nie dupe- teraz widac rezultaty na forum

Nikt nie mowi o twojej znajomosci angielskiego.Rozmawiasz ze mna,wiec pisze ci,ze nie rozumiem twojego przykladu.

Dzień dobry

Sypiam krótko, szybko się regeneruję. :p

kijevna 15 627

#71Dziś - 21:00

A polski tez sie może przydać, mi sie przydaje znajomośc obydwu języków:)

Delirium 1 687

#82Dziś - 21:50

Jednakże

nie przy pisowni

tak że.

;) ;p

kijevna 15 644

#107Dziś - 22:24

wiesz co robiłes esza, inni też wiedza, także sobie daruj te głupoty

Jednakże

nie przy pisowni

tak że.

;) ;p

Za "także" stalkuję do śmierci. :p

A ja za kupe faciowska. Tak ze do smierci. Tagrze. Pies, chotu, bierz go!

Ogolnie to pieprzycie o niczym, ale nie w ten lekki przyjemny sposob zadko juz niestety spotykany na emito.

Dobra, fandabydozy wygral , bo ma najwiekszego payslipa.

Mozemy porozmawiac o czyms innym?

ale przecinkow nagubilem

No to jak to bedzie:

My szpara is narrow and my baby's leb is huge ( nie wiem, skad wiem, ale co tam) I jak mi nie zrobicie cut, ale chop chop! to my dupa will be in two pieces, yours faithfully, Sir ?

Kikevnej chodzi zapewne o to zeby lekarz po angielsku powiedzial ze beda ja kroic w cesarke tylko zeby bylo z kultura i onyczajem, cos w stylu:

Mrs kijova, I regret to inform you that we are going to perform a c section. I apologise for any inconvenience ( to czesc z kultura). As you may not be aware this will involve an operation where we will cut you like a fuc@@ng haggis on Burns night (to czesc z obyczajem)...

#140:

Toć ortonazi, trollowanie, prowokacje (kiepskie, przyznaję), ba! autodestrukcję nawet włączyłem, żeby to przerwać, ale nie poniali. ;)

#140

Nie widziales mojego ;D

no ale Sokole pisze 'zadko', a ja za to zabijam, to co mam robic?

Mylisz sie. Pytaja sie za kazdym razem czy moga przeprowadzic procedure,czy nawet dotknac. Zazartowalem czy mamy prawo wyboru i ile mamy czasu na odpowiedz. Lekarka zamarla , bo sytuacja byla niewesola, a mimo wszystko musiala zadawac te glupie pytania.

pac pac Ci w berecik

W antenke??

#148 za to £40 doplaty

Mnie sie dochtur pytal I z gory znal dobra odpowiedz ( ciac!). A ja wzielam rozwazac, roztrzasac I chyba wnerwiony byl w koncu. Jeszcze mi przygadal przed sama operacja: czy TERAZ pani ma obiekcje? he?

A forcepsy ci proponowali? Bo to standard w tutejszej ubijni

148

asz Ci walonki zlecom

#146 Trudne zadanie prosempani.

Jak uczen jest skrzyzowaniem kurwy z oslem- oporny na wiedze i trudny do zajebania, to pedagog jest bezradny.

@140 moj payslip jest w A6, sluszalem ze w fabrykach i na szmacie wystawiaja w A4...

Arlekin 63 341

#146Dziś - 23:19

"no ale Sokole pisze 'zadko', a ja za to zabijam, to co mam robic?"

Bierz przykład z "koronowanych" głów. Prezydent takiego jednego kraiku położonego gdzieś pomiędzy łanami świerzopu i hektarami dzięcieliny, całkiem niedawno ułaskawił delikwenta na długo przed skazaniem.

:)

" Zadne" jest forma poprawna.

Jedna Pani dala wyklad w Kole Gospodyn na temat karmienia psow i polecala " cielecine zadnia"

mlody, to z rosyjskim nieobyty: 'riedko' pomaga nawet na skrzyzowanie oslicy z kurwem

Co ja pisze i to na trzezwo.

Musze isc spac albo sie napic.

ewentualnie nie pisz 'zadko', ino 'dupiato' alibo 'tylasto'

#157 Pionierski lagier artiek recytowalem w podstawowce.

To powinno ci dac widelki wiekowe.

#159 stary jestem, ale nie az tak zeby nawet rozwazac "tylasto" lub "dupiasto"

Ja pabywala w artiekie, kupalas w morie I zagarala na sonce

siem kompalam, zeby nie bylo

Do czego polski w UK? Research, sales,consultancy.. publiczne sektory często szukaja władających jeZykami mniejszości narodowych..

niedlugo nie bedzie po co szukac, Polacy dostane deport z masowki, wszyscy ponizej pulapu zarobkowego wracaja do Polski, bedzie jedno wielkie wypierdalac skas przyjechali

Piszesz tak ladnie, ze zaklad iz edukacje zakonczyles na 4 klasie podstawowki.

#164:

Srup, przestań się wydurniać.

;)