Do góry

"To, czy ktoś żyje z zasiłku, czy chodzi do pracy, to jego wybór"

Tracey MacDonald z Manchestru, wraz z szesnastoletnią córką utrzymująca się zasiłku, broni swojego prawa do "dymka" i "browarka", nawet jeśli innych - pracujących - może wkurzać to, że pozwala sobie na nie ze skromnego zasiłku.

"Dostajemy swoje zasiłki i powinniśmy mieć prawo wydać je, na co chcemy". Fot. beer by bark (CC BY 2.0)

Co dwa tygodnie niepracująca Tracey dostaje pomoc od państwa – 142 funty. Przeznacza je na zakupy – jedzenie, papierosy, drobiazgi. Na weekend musi być też jakiś "drineczek". Mieszka razem z 16-letnią córką w lokalu socjalnym.

The Eastlands Housing Association, sprawująca zarząd budynkami, w których mieszczą się mieszkania socjalne, wśród nich należące do Tracey, przeprowadził niedawno wśród lokatorów akcję, mającą nakłonić ich do oszczędzania.

W dystrybuowanych przez siebie materiałach EHA, ostrzegając przed budżetowymi cięciami, namawiała każdego z mieszkańców do zastanowienia się nad takimi rzeczami, jak: "Czy naprawdę stać Cię na Sky (chodzi o telewizję – przypis redakcji), papierosy, grę w bingo i inne niepotrzebne rzeczy"? Oferowała także mieszkańcom porady w zakresie planowania domowego budżetu oraz oszczędzania.

Lokatorzy budynków socjalnych, w tym Tracey, poczuli się bardzo dotknięci. Oburzyło ich takie pouczanie, zdradzające, że są traktowani z góry, tak jakby sam fakt pozostawania bez pracy i pobierania zasiłków sprawiał, że są gorsi. - To, czy ktoś żyje z zasiłku, czy chodzi do pracy, to jego wybór, co nie? – pyta retorycznie Tracey. - Dostajemy swoje zasiłki i powinniśmy mieć prawo wydać je, na co chcemy.

Zarząd EHA przeprosił lokatorów, tłumacząc, że miał jak najlepsze intencje, może tylko wyrażone w nieco niezręczny sposób.

O sprawie możesz czytać: Katy Winter, 'It's outrageous... it's the way I've been brought up, to spend my benefits on what I'm used to': Welfare mother defends her right to buy booze and cigarettes, dailymail.co.uk.

Komentarze 41

nataliapoznaj
78 400
nataliapoznaj 78 400
#102.04.2013, 12:03

niezle - duma lenia zyjacego z tego co wyzebra od spoleczenstwa, bo mu sie pracowac nie chce
powinni dawac wylacznie talony na najpotrzebniejsze produkty zamiast kasy. nie pracujesz - nie palisz, nie pijesz itd, chyba ze za wlasna kase, nie podatnikow

bus_37
Dundee
22 439 114
bus_37 Dundee 22 439 114
#202.04.2013, 12:17

Jestę podatnikę.

wojcio54
Crewe
164 255
wojcio54 Crewe 164 255
#302.04.2013, 12:24

jednym Państwo da pracę, innym zasiłek, to jest przyjazdne państwo.

nataliapoznaj
78 400
nataliapoznaj 78 400
#402.04.2013, 12:27

samolajki sa jak masturbacja, publicznie

Z_Gwinta
198
Z_Gwinta 198
#502.04.2013, 13:10

Zdrowa, młoda osoba nie powinna NICZEGO dostawać od państwa, wtedy musiałaby sama na wszystko ZAPRACOWAĆ.

Z_Gwinta
198
Z_Gwinta 198
#602.04.2013, 13:13

Samotne matki z 16-letnimi córkami zakwaterowałbym w hotelu dla samotnych matek.

miawallace
171 18
miawallace 171 18
#702.04.2013, 14:19

- To, czy ktoś żyje z zasiłku, czy chodzi do pracy, to jego wybór, co nie?

Ciekawe jaki by miała wybór, gdyby nagle jej zasiłki pozabierali. Pewnie zamiast szukać pracy, zapiłaby się z rozpaczy.

Kataryna
4 206
Kataryna 4 206
#802.04.2013, 14:51

Eh, czasem mysle ze metody Adolfa nie bylby taki glupie. Moze niepoprawne politycznie, ale skuteczne :D

sniper00
594
sniper00 594
#902.04.2013, 15:21

"To, czy ktoś żyje z zasiłku, czy chodzi do pracy, to jego wybór, co nie? – pyta retorycznie Tracey. - Dostajemy swoje zasiłki i powinniśmy mieć prawo wydać je, na co chcemy." - babsztyl zapomniał, że jej zasiłek nie bierze się z nikąd, żyje na koszt tych co tyrają i płacą haracz dla państwa, coraz wyższy, bo nierobów przybywa.

dorann74
14 011 343
dorann74 14 011 343
#1002.04.2013, 17:28

3 razy oferta pracy odrzucona i won z zasilku

miawallace
171 18
miawallace 171 18
#1102.04.2013, 18:47

Nie wiem jak to jest dokładnie z zasiłkami w jukeju, ale u mnie 2-4 razy do roku wysyłają ludziom formy, na których muszą wypełnić tabelki z informacjami gdzie szukali pracy, z kim rozmawiali oraz czy zaoferowano im pozycję pracy. Zasiłki się kończą tak szybko jak się zaczynają...

creative
1 703 4
creative 1 703 4
#1202.04.2013, 21:37

nie rozumiem tylko jednego co was to obchodzi na co te
degeneraty wydaja pieniadze.chca zyc jak smiecie za zasilki to ich sprawa...powiniscie sie cieszyc ze tacy nie jestescie.
a po drugie oni sa u siebie my tu tylko pracujemy i zyjemy.

miawallace
171 18
miawallace 171 18
#1302.04.2013, 22:15

Mi nie chodzi o to, na co ktoś wydaje swoje zasiłki, śmieszy mnie stwierdzenie typu:

''To, czy ktoś żyje z zasiłku, czy chodzi do pracy, to jego wybór, co nie?''

checkmate
6 858
checkmate 6 858
#1402.04.2013, 23:00

12, "my tu tylko pracujemy i żyjemy".
-----
Rzeczona paniusia wyłącznie żyje - naszym kosztem.
Jeżeli chcesz, wysyłaj jej czeki.
Chory system.

creative
1 703 4
creative 1 703 4
#1502.04.2013, 23:24

jakim naszym????? twoje podatki nie wystarcza zeby jej tygodniowke zaplacic wiec nie przesadzaj ze taki z ciebie taxpayer.nie plac podatkow i sie nie placz ze utrzymujesz darmozjadow.

creative
1 703 4
creative 1 703 4
#1602.04.2013, 23:32

m.wallace
#13 | Dziś - 22:15

Mi nie chodzi o to, na co ktoś wydaje swoje zasiłki, śmieszy mnie stwierdzenie typu:

''To, czy ktoś żyje z zasiłku, czy chodzi do pracy, to jego wybór, co nie?
----------
a co w tym smiesznego?raczej zalosne jest to ze przez niedorajdy zyciowe i nierobow takich jak ta pani jej dzieci nawet nie beda wiedzialy jak mash tatties zrobic...
chory system ktory na sile wytwarza samotne mamuski na zasilkach ktore maja lepiej niz jeden pracujacy czlowiek.
powtarzam oni/e sa u siebie my nie i dlatego taka czleniowa moze mowic ze wybiera zycie na zasilkach a do pracy niech inni chodza.

miawallace
171 18
miawallace 171 18
#1702.04.2013, 23:40

@16

Dlatego pisałam, że nie wiem jak w jukeju dokładnie z tymi zasiłkami jest. Może powinni zrobić coś na deseń tego, co u mnie...

checkmate
6 858
checkmate 6 858
#1802.04.2013, 23:45

15, naszym kosztem, czyli wszystkich podatników.
Skąd rząd bierze pieniądze na zasiłki?
Nie rozumiem dlaczego dyskutujesz z kimś, kto myśli tak jak Ty. :)

creative
1 703 4
creative 1 703 4
#1902.04.2013, 23:50

mam nadzieje ze wezma sie za takie wytwory nazywane samotnymi matkami i skonczy sie panstwowy sponsoring..w tym artykule mowa tylko o zasilku dla poszukujacych pracy.do tego dochodza inne benefity i min raz na rok mozna smignac poza sezonem na Teneryfy na urlop zeby odpoczac od stresu zwiazanego z poszukiwaniem pracy przez reszte roku.

creative
1 703 4
creative 1 703 4
#2002.04.2013, 23:56

checkmate
#18
15, naszym kosztem, czyli wszystkich podatników.
Skąd rząd bierze pieniądze na zasiłki?
Nie rozumiem dlaczego dyskutujesz z kimś, kto myśli tak jak Ty. :)
---------------
bo mam ochote na dyskusje :)
tyle ze na moj koszt nie zyje.....
patrzac z innego punktu, sa tacy co sa zwolnieni z placenia podatku..
mozna powiedzic ze nie zyja na koszt panstwa bo pracuja ale tez do podatku nie dokladaja....

creative
1 703 4
creative 1 703 4
#2103.04.2013, 00:01

mozna by i tak na to spojrzec ze kazdy zwolniony z placenia podatku zaczal by go placic to jego miesieczny podatk pokrylby miesieczny zasilek dla takiej typowej "Tracey MacDonald z Manchestru"
ktos moze to szacunkowo policzyc?
bo mi sie nie chce:))

checkmate
6 858
checkmate 6 858
#2203.04.2013, 00:06

Mam ważniejsze sprawy na głowie, choć - z biegiem czasu - jest ich coraz mniej. :)

COPENHAGEN
5
#2303.04.2013, 09:56

mi trzy lata juz minely na JSA :)
z poczatku to nawet szukalem pracy, ale jak zauwazylem, ze zaangazowanie jest tylko po mojej stronie a obowiazkowa wizyta w jobcentre trwa za kazdym razem od jednej do trzech minut przy stoliku w celu zlozenia podpisu to moja energia sie ulotnila.
oczywiscie tego czasu nie zaluje, dostalem piekne mieszkanie i moja sytuacja jest o wiele lepsza niz moich przyjaciol ktorzy pracuja a o mieszkaniu moga sobie tylko pomarzyc odkladajac z kazdej tygodniowki na czynsz za wynajem i inne taxy.
jak zrobi sie nudno zawsze mozna znalezc ciekawy kurs dla bezrobotnych, jednak tu trzeba sie troszeczke zaangazowac bo sa tylko 2, 3 miejsca. ja zalapalem sie na Valencie oczywiscie ta w Hiszpani, kilka tygodni slonca i darmowych posilkow.
jednak zeby wszystko sie krecilo ktos musi pracowac, dlatego popieram niezadowolonych i wierze, ze nadal beda wypelniac obywatelski obowiazek i placili na czas podatki i inne taxy.

Kataryna
4 206
Kataryna 4 206
#2403.04.2013, 10:34

Gratulacje Copenhagen, jest sie czym pochwalic.

creative
1 703 4
creative 1 703 4
#2503.04.2013, 10:41

Kataryna
#24 | Dziś - 10:34

Gratulacje Copenhagen, jest sie czym pochwalic.
--------------------------
nie widzisz ze to cwok ktory zalozyl kolejne fake konto na kolejnym fake nicku tylko po to zebys ty takie rzeczy pisala?
:))

Kataryna
4 206
Kataryna 4 206
#2603.04.2013, 10:53

Pewnie ze widze, a w czym szkodzi sobie popisac? Nudzi mi sie w robocie :)

creative
1 703 4
creative 1 703 4
#2703.04.2013, 11:58

a w niczym oczywiscie..:)

kama79_79
Glasgow
22 790
#2803.04.2013, 14:56

creative
#15 | Wczoraj - 23:24
.
jakim naszym????? twoje podatki nie wystarcza zeby jej tygodniowke zaplacic wiec nie przesadzaj ze taki z ciebie taxpayer.nie plac podatkow i sie nie placz ze utrzymujesz darmozjadow.

Moj podatek,czyli to, co znika raz w miesiacu z mojej wyplaty, to akurat kwota, ktora ta pani dostaje na reke, te 140f w tygodniu, czyli jakies 650f w miesiacu.
Checkmate oplaca jej mieszkanie socjalne i council tax.
Mow za siebie...

Ty nie placisz, bo albo siedzisz na zasilku, albo udajesz, ze zarabiasz 100f w tygodniu jako samozatrudniony,wywijajac plyta...
Kazdy singiel, ktory w tym kraju pracuje, pelen etat, za wiecej niz nmw placi podatki...i utrzymuje podobnych do bohaterki artykulu...

creative
1 703 4
creative 1 703 4
#2903.04.2013, 17:42

kama79_79
#28 | Dziś - 14:56
"Moj podatek,czyli to, co znika raz w miesiacu z mojej wyplaty, to akurat kwota, ktora ta pani dostaje na reke, te 140f w tygodniu, czyli jakies 650f w miesiacu."
---------------------------------
ty jestes naprawde glupia czy taka udajesz? bo ze czytac nie potrafisz wiejska gwiazdo to widac chociazby powyzej.

"Co dwa tygodnie niepracująca Tracey dostaje pomoc od państwa – 142 funty"
jakby tego nie liczyc to 2x 142 nigdy nie da 650 w miesiacu.
po raz kolejny chialas blysnac intelektem a na idiotke wyszlas.....:)
tylko nie tlumacz sie ze nie doczytalas. bo nie o doczytanie chodzi tylko o dosranie komus.
wiec nie dziwi mnie to ze twoj ex wolal wydawac pieniadze w kasynie zamiast na kwiaty albo perfumy dla ciebie.

"Ty nie placisz, bo albo siedzisz na zasilku, albo udajesz, ze zarabiasz 100f w tygodniu jako samozatrudniony,wywijajac plyta.."
a to czy ja place podatki i ile ich place i co robie w zyciu prywatnym, to moja sprawa :)) idz podkabluj kolejnego Polaka ktory ma lepiej na socjalu niz ty bankierski goju.

creative
1 703 4
creative 1 703 4
#3003.04.2013, 17:47

a pozatym jesli ty placisz miesiecznie 140 funtow podatku doliczmy NIN szacunkowo 60 miesiecznie to nie zarabiasz wiecej niz 1200 na reke.
nie licze CB i CM to przyznaj sie jakie beneficiki ssiesz z podatkow Checkmate'a?

czysta hipokryzja w wiejskim wydaniu.

creative
1 703 4
creative 1 703 4
#3103.04.2013, 18:36

male sprostowanie:
przypuscmy ze placisz tax miesiecznie £140 a dokladnie 139.92
NIN:89.08
net:1146.00
daje to kwote brutto 16500 rocznie po odjeciu podatkow daje to kwote netto £13752.04
i nadal chcesz wszystkim wmowic ze sa darmozjadami i beneficiarzami tylko nie TY!!!
:)))

kama79_79
Glasgow
22 790
#3203.04.2013, 19:34

Przeczytaj jeszcze raz, dokladnie to co napisalam.
Ja wiem, ze masz problemy ze zrozumieniem tekstu, to tez pozwole ci policzyc jeszcze raz.

"Moj podatek, czyli to, co znika raz w miesiacu z mojej wyplaty, to akurat kwota, ktora ta pani dostaje na reke, te 140f w tygodniu, czyli jakies 650f w miesiacu."

140f, to ta pani dostaje co tydzien, na reke, co tez napisalam.Ty wspominasz tylko o kuroniowce, ja mowie o tym, co rzeczywiscie pobiera.Pominelam zasilek zwany housing benefitem, bo tacy jak ona nie otrzymuja tego zasilku do reki.Jest bezposrednio przelewany na konto landlorda socjalnego.Inaczej nikt nie placilby czynszu.Jsa, child tax credit, i child benefit, czyli 140f.Tyle tez srednio place podatku w tygodniu, czyli 650f w miesiacu.Dostaje pensje raz w miesiacu, nie otrzymuje tygodniowek.

W dupie mam fakt, ze jestes Polakiem.Jestes zlodziejem, jesli zarabiasz i nie rozliczasz sie z tego, i dzieki temu ciagniesz z socjala.Fachowo nazywa sie to benefit fraud.Dobrze, ze sie przyznales:D
Zarowno ona, jak i ty macie dach nad glowa dzieki Checkmatowi:P

Brawa dla Dj'a!

creative
1 703 4
creative 1 703 4
#3303.04.2013, 19:55

potwierdz to ze jestem zlodziejem beztalencie malzenskie...
na tyle cie stac?
hahaha
jestes jak bezzebny pies co che ugryzc a nie ma czym.
ona jest u siebie i moze mowic ze takie cwoki jak ty maja pracowac na jej benefity wiec zamilcz i bierz sie do roboty goju

creative
1 703 4
creative 1 703 4
#3403.04.2013, 20:02

kama79_79
#32 |

"Tyle tez srednio place podatku w tygodniu, czyli 650f w miesiacu"
----------------------------------
chcialabys tyle placic podatku miesiecznie :)

a pozatym socjal jest dla takich nieudacznikow zyciowych jak ty ktorzy nie potrafia "starego przy dupie zatrzymac"
sama ciagniesz benefity a mnie nazywasz zlodziejem.
podpierdol mnie gdzie sie da to tyko potwierdzisz ze kretynka jestes.
:))))

kama79_79
Glasgow
22 790
#3503.04.2013, 20:36

Dobra, zglosilam.Tak sie prules, prosiles, przyznales sie, ze kradniesz:
"a to czy ja place podatki i ile ich place i co robie w zyciu prywatnym, to moja sprawa :))idz podkabluj kolejnego Polaka ktory ma lepiej na socjalu niz ty bankierski goju."to zglosilam.Niech sie toba zajma.
Moi koledzy nie chca pracowac na takich jak ty, i tobie podobnych.Siebie pomine, bo znowu pape odezwiesz, i powiesz, ze skoro sie tutaj znalazlam, to mam zapieprzac na zlodzieji i leni.
Splyn, Dj'u...najlepiej do tego Newcastle, w Lothian...

creative
1 703 4
creative 1 703 4
#3603.04.2013, 21:17

zglosilas,...ale chyba siebie zeby na tace zbierac...:)
napisz gdzie zglosilas i podaj numer lub adres kontaktowy to sam sie tam odezwe!!
bo zeby kogos o cos oskarzac to trzeba miec dowody a nie pie****c jak mocherowy zryty beret wyssane z palca glupoty.
NAPISZ PUBLICZNIE GDZIE MNIE ZGLOSILAS O BENEFIT FRAUD!!!!!
nawet nie masz "damskich jaj" zeby to zrobic.trudno.
malowioseczkowe kompleksy wychodza...:))))
a djem jestem lepszym niz ty zona:))

kama79_79
Glasgow
22 790
#3703.04.2013, 21:26

Zglosilam sprawe, czyli podalam imie, i nazwisko twoje, i malzonki do benefit office, znajdujacym sie na Springburn, w Glasgow.Nie mam czasu na wypelnianie ankiet online, czy czekanie, az ktos odbierze telefon na ogolnodostepnej infolinii.
Przejdz sie tam juto, i zapytaj.Chcesz adres?

creative
1 703 4
creative 1 703 4
#3803.04.2013, 21:32

bozeee!!!!!!!!! wybacz wrozbito macieju!!!!!!!!!!
hahaha
ale nazwisko swoje podalas tak?
:))))

kama79_79
Glasgow
22 790
#3903.04.2013, 21:42

Nikt mnie o nazwisko nie pytal.Gdyby zapytano, to podalabym, dlaczego nie.
To chcesz ten adres?Tylko tam petentow nie przyjmuja.Mozesz zawsze pod tylnymi drzwiami poczekac.A noz widelec ktos na fajke wyskoczy.

creative
1 703 4
creative 1 703 4
#4003.04.2013, 22:26

no to pytal cie ktos o nazwisko czy nie? bo juz nie czaje...
to czyje tam w koncu podalas????
bo chyba nie Creative Brzeczyszczykiewicz...:))))
a skad wiesz o tylnych drzwiach??
czekasz az ktos dwumachowego kiepa ci rzuci??:))
no uchyl rabka tajemnicy.ja moze tez kiedys tam skocze...

urko
19 403 56
urko 19 403 56
#4102.05.2013, 08:32

@wojcio54 #3
jednym Państwo da pracę, innym zasiłek, to jest przyjazdne państwo.
Typowo pisowsko-komunistyczne myslenie. To nie panstwo daje prace (no chyba, ze swoim urzednikom), tylko pracodawcy... i nie tyle daja, co oferuja - tym, którzy cos potrafia i chce im sie pracowac... w dodatku ten auto-lajk... popisales sie, nie ma co ;)