Obowiązkowy angielski dla urzędników

We wrześniu w UK wchodzi w życie nowa ustawa imigracyjna. Większość nowych przepisów zaostrza kontrolę i narzuca wyższe wymagania szukającym pracy imigrantom. Jedną z nowości będzie ustandaryzowanie poziomu angielskiego wśród pracowników sektora publicznego.

Fot.FeatheredTar (CC BY-SA 2.0)

Zmiany w prawie imigracyjnym

Nowy “Immigration Bill 2015”, zapowiedziany w maju w przemówieniu Królowej, wejdzie w życie we wrześniu. Szczegółowe zapisy ustawy nie są jeszcze znane, ale powoli dowiadujemy się na jej temat nowych faktów. Jedną z niewielu nowych regulacji która w równym stopniu dotyczyć będzie wszystkich imigrantów, tych z Unii i tych spoza, to zapis o obowiązkowej znajomości języka angielskiego dla pracowników sektora publicznego.

Obowiązkowy egzamin GCSE

Ustawa określa, że pracownicy sektora publicznego bezpośrednio kontaktujący się z petentami będą musieli pokazać zaświadczenie, że uzyskali co najmniej ocenę “C” na egzaminie GSCE - jak donosi brytyjski dziennik Independent. Co nowy przepis o znajomości angielskiego oznacza dla imigrantów z Polski? Nie ma się czym martwić: udokumentować znajomość angielskiego na wymaganym poziomie jest dość łatwo.

Egzamin GCSE, czyli “The General Certificate of Secondary Education” jest zdawany przez brytyjską młodzież w wieku 16 lat w Anglii, Walii i północnej Irlandi. Szkockie odpowiedniki to m.in. Credit Standard Grade lub SVQ 2. Obowiązkowe przedmioty na egzaminie to angielski, matematyka i przyroda, choć większość zdających wybiera aż 9 lub 12 przedmiotów. Zdanie GCSE to w UK warunek konieczny do kontynuowania nauki w systemie A-levels lub matury międzynarodowej. Wymagana w przepisach ocena “C” to przybliżony odpowiednik polskiej trójki. Więcej szczegółowych informacji na temat egzaminu- w języku angielskim - można znaleźć w “Raporcie o Uznawalności Europejskich Dyplomów w UK i Szkocji”.

Innymi słowy, nowe wymagania nie są wysokie. Ze zdaną podstawową maturą z angielskiego nie mamy się o co martwić. Możliwe jednak, że od września skorzystanie z usług NARIC - brytyjskiego centrum uznawalności zdobytych kwalifikacji - będzie niezbędne. Do wyjaśnienia pozostaje los osób, które zdały język angielski na egzaminie gimnazjalnym (język obcy jest obowiązkową częścią egzaminu od 2009 roku).

Skąd zmiany?

Jak mówi członek rządu Matthew Hancock, kontrola imigracji ma przynieść korzyści “ludziom pracy”. Rządowi zależy by “osoby z innych krajów pracujące w sektorze publicznymi z petentami potrafiły sprawnie posługiwać się językiem angielskim”.

Matthew Hancock, członek Rady Ministrów, Fot. Wikimedia Commons CC BY-SA 2.0

Jednak, jak zauważają sami Brytyjczycy komentujący ustawę na stronie Independent, ten konkretny przepis może wręcz faworyzować imigrantów kosztem Brytyjczyków. Jak ironicznie pyta użytkownik o nicku ODTTA: “Skoro tylko 62% angielskich absolwentów zdaje GCSE z oceną C lub powyżej, czy oznacza to więcej miejsc pracy dla imigrantów, którzy w większości przyjeżdżają wykwalifikowani na poziomie A-level?”

Nowa ustawa wejdzie w życie we wrześniu, wraz z nowymi regulacjami dotyczącymi warunków mieszkaniowych nielegalnych imigrantów i zmianami w prawie pracy. Część nowych regulacji może mieć również wpływ na imigrantów z Polski, choć dopóki nie poznamy dokładnej treści dokumentu, możemy tylko spekulować w jakim stopniu. Informacje o zapisach ustawy istotnych dla Polaków będziemy podawać na bieżąco.