"Bajka" o upadku komunizmu na Fringe

Gdzie?

Edynburg

Kiedy?

4.08.2016 - 28.08.2016

---

Jednym z interesująco zapowiadających się wydarzeń podczas tegorocznego festiwalu Fringe w Edynburgu będzie spektakl Katarzyny Lech - Rewolucja Balonowa/ Bubble Revolution

Bo my, Polacy, albo jak o nas pogardliwie na zachodzie mówią, Polaczki, my, złodzieje samochodów, chlejusy, awanturnicy, nie umiemy inaczej. Ojciec prać? Prać! Najlepiej w Perwolu albo Pollenie. Umiemy robić tylko rewolucje - Julia Holewińska, Rewolucja Balonowa

55 lat po tym jak Mur Berliński podzielił Europę, 40 lat po pojawieniu się kartek na cukier, 27 lat po upadku komunizmu, 24 lata po pierwszej lodówce Coca-Coli w Polsce, Polish Theatre Ireland (PTI) debiutuje na Festiwalu Fringe w Edynburgu z rewolucyjno-bajkowym monodramem o dorastaniu w Polsce w czasach komunizmu i po jego upadku.

Rewolucja jest historią dziecka marzącego o nielimitowanych zapasach Nutelli, dziewczyny chcącej zostać Michealem Jacksonem i kobiety poszukującej harlequinowej miłości. Wraz z Wiktorią, zwaną Vicą, przeniesiesz się w magiczną podróż wypełnioną zapachami, smakami i dźwiękami przeszłości, w czasy wyrobów czekoladopodobnych, wody kolońskiej Brutal, Papa Dance, lalek Petra, i Dynastii. Vica pragnie żyć wspomnieniami, ale okazuje się, że jej świat wyobraźni nieuchronnie zakłóca jednobarwna kapitalistyczna rzeczywistość…

Interesujący i dający do myślenia spektakl, który patrząc na na postkomnistyczną rzeczywistość, pyta czy możliwe jest szczęśliwe zakończenie - Irish Theatre Magazine

Rewolucja Balonowa jest manifestem Polaków urodzonych w latach osiemdziesiątych, pokolenia Woodstock, Pepsi i Polonii 1.

To pokolenie, nazwane niegdyś przez Newsweek ‘fatalni trzydziestoletni’, to ludzie najbardziej zawiedzeni dwudziestoletnią zmianą ustrojowo-społeczną w Polsce. Duża część z nich wyemigrowała do Szkocji, Irlandii i Anglii po otwarciu granic w maju 2004.

W postać Wiktorii wciela się polska aktorka i jedna z założycielek Polish Theatre Ireland Kasia Lech. Reżyserii podjął się irlandzki aktor i reżyser John Currivan, który współpracuje z teatrem niemal od początku. W Rewolucji teatr immersji i elementy multimedialne przywołują smaki, dźwięki i zapachy przełomu lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych ubiegłego stulecia.

Celem jest wywołanie wspomnień wśród polskiej widowni, ale także „przetłumaczenie” doświadczeń Wiktorii widzom zagranicznym i przywołanie ich własnych wspomnień z dzieciństwa.

Jak mówi Kasia Lech, aktorka i współtwórca spektaklu:

Obecna sytuacja społeczna i polityczna oraz negatywne nastroje wokół Polaków wskazują na potrzebę budowania relacji, które nie są oparte na uprzedzeniach. Rewolucja Balonowa opowiada o zmianach, społeczności i dzieleniu się, o spotkaniach i dialogu (…) Chcę zmienić to, jak postrzegane jest słowo ‘foreigner’. Podczas angielskojęzycznych spektakli będzie się można nauczyć kilku słów po polsku. Spektaklowi towarzyszy wirtualna wystawa wspomnień o latach ‘80 i ‘90 w Polsce. Mam nadzieję, że Polacy będą ją polecać swoim znajomym, którzy nie wiele wiedzą o tamtych czasach

Rewolucja Balonowa przyjeżdża do Edynburga dzięki wsparciu Faculty of Arts and Humanities i School of Music and Performing Arts na Canterbury Christ Church University, Polish Aid Foundation Trust, Konsulatu Generalnego Rzeczpospolitej w Edynburgu i Instytutu Adama Mickiewicza.

Informacje:

• Tytuł: Bubble Revolution/Rewolucja Balonowa
• Daty: 4-28 sierpnia (poza 16-tym) o 13.45 (6 i 20 sierpnia spektakle odbędą się po polsku)
• Długość: 55 minut
• Miejsce: Magic @ New Town Theatre, Freemasons Hall, 96 George Street, Edinburgh, EH2 3DH
• Bilety: tickets.edfringe.com

Pokazy przedpremierowe: £7 (£6); specjalna cena dla studentów i seniorów: £5, niedziela-środa: £9.00 (£7.50), czwartek-sobota: £10 (£8.50)

• Wystawa i strona: www.bubblerevolution.com
• Twitter: @Bubble_Rev #BubbleRevolution
• Facebook: polishtheatreireland

Autor: Julia Holewińska Reżyser/współtwórca: John Currivan Aktor/współtwórca: Kasia Lech