Do góry

Wrócili, a jednak wciąż pobierają świadczenia socjalne na dzieci

Magda i Jarek są jednym z wielu przykładów. Do Zjednoczonego Królestwa przyjechali ponad cztery lata temu z zamiarem osiedlenia się na stale. Po prawie półrocznej pracy przez agencję podpisali wreszcie kontrakt bezpośrednio z firmą. Ściągnęli dzieci i urządzili się. Ale kiedy półtora roku temu fabryka ciastek, w której oboje pracowali, ogłosiła redukcję pracowników, a potem upadłość, zostali bez pracy. Podjęli trudną decyzję o powrocie do kraju.

Załatwienie spraw związanych z powrotem zajęło im kilka miesięcy: szkoła dla dzieci, wynajem mieszkania, rozliczenie sie z odprowadzonego podatku, rejestracja w lokalnym urzędzie pracy. Magda nawet dostała pracę w miejscowym supermarkecie. Wydawałoby się, że wszystkie drzwi w Anglii zostały zamknięte wraz z oddaniem klucza do wynajmowanego domu. Za wyjątkiem jednego - o swoim powrocie „zapomnieli” poinformować HM Revenue, skąd co tydzień na konto wpływały im zasiłki na dzieci.

Recesja 2008 roku pociągnęła za sobą wiele zmian ekonomicznych, w tym bezrobocie i trudności ze znalezieniem nowego pracodawcy. Wielu emigrantów zdecydowało się na powrót do domu. Jednak nie wszyscy postąpili w porządku opuszczając wyspę. Przykład Magdy i Jarka jest kroplą w morzu. Oprócz Polaków, do nasilającej się grupy oszustów finansowych należą również inni mieszkańcy Unii Europejskiej, w tym Litwini i Słowacy.

Jak informuje pani Madonna Grant z HM Revenue Press Office, świadczenia socjalne na dzieci, typu Working Tax Credit i Child Tax Credit mogą otrzymywać tylko osoby (rodzice/opiekunowie) mieszkający i zatrudnieni na terenie UK. Osoby, które o powrocie do ojczyzny nie poinformowały HM Revenue, a co za tym idzie, wciąż otrzymują zasiłki na dzieci, popełniają przestępstwo finansowe.
Magda dzięki karcie Visa miała dostęp do swojego konta w Anglii, z którego co tydzień wypłacała zasiłki na dzieci z bankomatu w swojej rodzinnej miejscowości. Pewnego dnia pieniądze przestały wpływać, a kilka miesięcy później Magda otrzymała pismo informujące ją, że musi oddać ponad cztery tysiące funtów.

„Udać się” może przez co najwyżej dwanaście miesięcy, ponieważ co roku na przełomie maja i czerwca, HM Revenue wysyła do każdego otrzymującego świadczenia na dzieci tzw. Renew Pack. Jest to forma, dzięki której zatwierdza się swoje dane lub informuje o zmianach (np. zmiana adresu, pracodawcy czy ilości godzin pracy w tygodniu) w ostatnim roku podatkowym. Każdy rodzic/opiekun ma obowiązek wypełnić i odesłać Renew Pack do 31 lipca danego roku. Jeżeli przed upływem tego czasu HM Revenue nie otrzyma podpisanej formy, wypłacanie zasiłków zostaje automatycznie zatrzymane. W przypadku emigrantów, którzy wrócili do swojego kraju, wiadomo jest, że nie zamieszkują oni pod żadnym adresem w UK, co można łatwo ustalić we współpracy z lokalną gminą (local council).

A jak ustalić miejsce pobytu finansowego oszusta w jego ojczyźnie? Procedura jest bardzo prosta, kontynuuje pani Grant. - Mamy bardzo mocną Criminal Record Policy i agencje, które z nami współpracują są w stanie dokładnie zlokalizować miejsce, w którym świadczenia socjalne zostały pobrane. Poza tym jesteśmy w porozumieniu z wysoko postawionymi urzędami w Polsce (jak również w innych krajach Unii Europejskiej), które bardzo szybko odpowiadają i ta współpraca przynosi natychmiastowe efekty, zwłaszcza w ściąganiu długu. Każdy emigrant w momencie opuszczania Wielkiej Brytanii nie ma prawa pobierać świadczeń socjalnych na dzieci. Jeżeli komuś uda się oszukać HM Revenue, to na krótką metę i musi zwrócić wszystkie pieniądze, których nie powinien był otrzymać. Sytuacja wygląda poważniej, jeśli próbuje się wywinąć lub ukryć przed płaceniem długu. Wówczas sprawa wchodzi na drogę prawną, kierowana jest do sądu i grozi dodatkową karą pieniężną (penalty fees).

A co z oszustami, którzy mimo „szczerych chęci” nie są w stanie oddać pieniędzy, których nie powinni otrzymać? - To już nikogo nie obchodzi.

Komentarze 46

Profil nieaktywny
Beton_Gawel
#113.09.2010, 08:38

zapomniala powiadomic ale nadal wyciagala kase w banku
poprostu mtslala,ze bedzie nadala kradla.

Profil nieaktywny
Beton_Gawel
#213.09.2010, 08:38

myslala

Profil nieaktywny
Beton_Gawel
#313.09.2010, 08:39

a mieszkanie socjalne oddala czy wynajela i kase dalej pobiera????

cropas
5 522
cropas 5 522
#413.09.2010, 08:46

polak potrafi...
... byc idiota

TomaszW
743
TomaszW 743
#513.09.2010, 09:18

to i tak ich szybko namierzyli,wsumie dla nich lepiej mnie do oddania

kijevna
18 938
kijevna 18 938
#613.09.2010, 09:19

„Udać się” może przez co najwyżej dwanaście miesięcy, (...). Każdy rodzic/opiekun ma obowiązek wypełnić i odesłać Renew(al) Pack do 31 lipca danego roku. Jeżeli przed upływem tego czasu HM Revenue nie otrzyma podpisanej formy, wypłacanie zasiłków zostaje automatycznie zatrzymane. "
oj nieprawda... ale dobrze - niech straszą... moze do którejś łepetynki dotrze...

bus_37
Dundee
24 199 114
bus_37 Dundee 24 199 114
#713.09.2010, 10:12
Zbychu_zPlebani
7 835
#813.09.2010, 12:19

#1

Za wyjątkiem jednego - o swoim powrocie „zapomnieli” poinformować HM Revenue, skąd co tydzień na konto wpływały im zasiłki na dzieci.

zapomnieli jest w códzysłowie!

muwi ci to cos?

Marta.
1 917
Marta. 1 917
#913.09.2010, 12:22

kijevna, tez o tym pomyslałam:)

BD.K
20 493 1
BD.K 20 493 1
#1013.09.2010, 12:30

"wysoko postawione urzedy" ?
strach sie bac

Profil nieaktywny
Konto usunięte
#1113.09.2010, 12:53

Ciekawe ile Cooltura dostala zlociszy za ten sponsorowany artykul...

Scott_David
4 693
Scott_David 4 693
#1213.09.2010, 13:37

To ze nie prawda sie zgadza... No i wcale nie trzeba pracowac aby dostawc na dzieci kase. Choc wg. przepisow niby tak. Kolejny artykol mowiacy o teorii a nie praktyce. A ilu migrantow pobiera WTC i wcale nie pracuje lub podaje dane takie aby miec najwyzsza stwkie.

Profil nieaktywny
Konto usunięte
#1313.09.2010, 13:40

BD.K
#10 | Dziś - 12:30

"wysoko postawione urzedy" ?
strach sie bac
_________________________________________
I prywatni podpierdalacze typu tego, co ma "O" w środku nicka.

Scott_David
4 693
Scott_David 4 693
#1413.09.2010, 13:44

Tak naprawde to Ci prywatni podpierdalacze stanowia najwiksza bron...

barbom
984
barbom 984
#1513.09.2010, 15:50

ci prywatni podpierdalacze kreca najwieksze walki
a podpierdalaja tylko po to zeby wyeleminowac konkurecje
zwykle cwele i nic wiecej !!!

barbom
984
barbom 984
#1613.09.2010, 15:50

cwele i lachociagi !!!

barbom
984
barbom 984
#1713.09.2010, 15:55

David z ciebie taki scott jak ze mnie american
a David tochyba Zydowskie imie , bo po polsku to Dawid

Westwood
166
Westwood 166
#1813.09.2010, 16:09

królowie szkoccy też Dawidy (przez w), a jeden to nawet święty

barbom
984
barbom 984
#1913.09.2010, 16:13

ale przez "W" a nie "V"

barbom
984
barbom 984
#2013.09.2010, 16:14

Tak jestem antysemita !!!

barbom
984
barbom 984
#2113.09.2010, 16:16

ale tolerancyjnym

lukas
Carfin
161
#2213.09.2010, 16:27

jak bylem w pl w kwietniu do kolegi przyjechal znajomy z synem.koles w skorze,pantofelki,dzieciak tez ,,nie tanio'' ubrany.samochod bmw model 5,nie wchodzac w szczegoly okolo 20 tysiecy w Polsce.myslalem ze to facet na prawde z dobra posadka,co sie okazalo wrocil z Danii 1,5 roku temu i ciagnie stamtad przez caly czas zasilki w wysokosci 5 tysiecy zl miesiecznie,jezdzi tylko na podpis,co mu sie i tak zajebiscie oplaca-jak mowi.w pl nie podjal sie zadnej pracy.szczena mi opadla,ale jak ktos chce krecic to i tak bedzie.

barbom
984
barbom 984
#2313.09.2010, 16:42

jezdzi nie tylko po zasilki ale i po tansze niz w polsce zakupy wiec napewno mu sie oplaca

Profil nieaktywny
Beton_Gawel
#2413.09.2010, 16:58

lukas
#22 | Dziś - 16:27 .jak bylem w pl w kwietniu do kolegi przyjechal znajomy z synem.koles w skorze,pantofelki,dzieciak tez ,,nie tanio'' ubrany.samochod bmw model 5,nie wchodzac w szczegoly okolo 20 tysiecy w Polsce.myslalem ze to facet na prawde z dobra posadka,co sie okazalo wrocil z Danii 1,5 roku temu i ciagnie stamtad przez caly czas zasilki w wysokosci 5 tysiecy zl miesiecznie,jezdzi tylko na podpis,co mu sie i tak zajebiscie oplaca-jak mowi.w pl nie podjal sie zadnej pracy.szczena mi opadla,ale jak ktos chce krecic to i tak bedzie.

polak potrafi

Scott_David
4 693
Scott_David 4 693
#2513.09.2010, 17:07

Dla twojej wiadomosci mam na imie Scott a nazywam sie McDonald ale mam w dupie co jakis ..... o tym sadzi. Nie trudno w tym kraju zmienic imie i nazwisko.

A zydem moze ty jestes kazdy co o zydach trabi glosno ma w korzeniach zydowskie pochodzenie panie Izaak...

barbom
984
barbom 984
#2613.09.2010, 17:59

z zydami moge pogadac na kazdy temat ale nie o interesach panie Burak

barbom
984
barbom 984
#2713.09.2010, 18:02

jezeli na twoim profilu to twoja fotka to nic dodac nic ujac
tylko sie zastanawiam ? cukrowy czy czerwony?

barbom
984
barbom 984
#2813.09.2010, 18:10

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. botanika rodzaj roślin z rodziny komosowatych; zob. zobacz też burak w Wikipedii
(1.2) pot. potocznie człowiek głupi, prymitywny
(1.3) pot. potocznie wino owocowe kiepskiej marki

odmiana:
(1) lp liczba pojedyncza burak, ~a, ~owi, ~a, ~iem, ~u, ~u; lm liczba mnoga burak|i, ~ów, ~om, ~i, ~ami, ~ach, ~i

przykłady:
(1.1) Buraki są pracochłonne w uprawie.
(1.2) Nie gadaj z tym burakiem, i tak nie zrozumie.
(1.3) Kupił buraka marki „Kordiał”.

składnia:

kolokacje:
(1.1) burak ćwikłowy, burak cukrowy, burak pastewny

jakub2507
137
jakub2507 137
#2913.09.2010, 20:09

JEDYNE CO POLAK POTRAFI TO SRAC WE WLASNE GNIAZDO!!!!
CIEKAW JESTEM JAK TO DZIALA W ODWROTNA STRONE,ILU TU TAKICH PRZYJECHALO CO IM W POLSCE OGIEN ZA DUPA SIE PALIL I ZNALAZL SPOKOJ NA WYSPIE....CO NIEPRAWDA??? PEWNIE Z 50 % UCIEKLO A ZNAM TEZ TAKIE OSOBY KTORE SA SCIGANE LISTEM GONCZYM W POLSCE I NAPEWNO SA NIEWINNE .TYLKO PO CO WTEDY DUPE TU WTULILY?WSTYD JAK SIE CZYTA TE KOMENTARZE BO JAK WYJEDZIESZ Z KRAJU TO NA OBCZYZNIE WSPOMNIJ POWIEDZENIE-JAK SWIAT SWIATEM,NIGDY POLAK ,POLAKOWI NIE BEDZIE BRATEM! TYLKO TO POWIEDZONKO DOTYCZYLO KIEDYS NIEMCA

iwo
7 761
iwo 7 761
#3013.09.2010, 20:16

jakub2507

tys fajnys

K_G_B
206
K_G_B 206
#3113.09.2010, 20:18

4 klocki DO ODDANIA za zasilki na dzieci otrzymane w ciagu 12 miesiecy? Napewno nie uzbieralo sie to przez 12 miesiecy, no chyba ze tych dzieciatek mieli szóstke, bo na pierwsze dziecko dostaje sie miesiecznie 80 funciorow a kazde kolejne to 60 pare czy cos takiego. Cos z tyM ARTYKEM JEST NIE TAK. Czy Emito samo tworzy takie produkcje z fikcyjnymi wywiadami?

iwo
7 761
iwo 7 761
#3213.09.2010, 20:19

tax credit nie child benefit.. z toba jest cos nie tak..

iwo
7 761
iwo 7 761
#3313.09.2010, 20:20

tys fajnys tez!

katz12
1 155
katz12 1 155
#3413.09.2010, 20:27

dobrze tak zlodziejom jednym ,niech oddaja co do centa.I najlepiej niech co tydzien wplacaja na konto:))))
ohhhhhhhh,debilizm!!!!!!!!!

TomaszW
743
TomaszW 743
#3513.09.2010, 20:50

katz12
#34 | Dziś - 20:27
dobrze tak zlodziejom jednym ,niech oddaja co do centa.I najlepiej niech co tydzien wplacaja na konto:))))
ohhhhhhhh,debilizm!!!!!!!!!
--------------------------------------------------------------------------------
Ty nie masz nic na sumieniu?

katz12
1 155
katz12 1 155
#3613.09.2010, 20:55

TomaszW
a wlasnie ,ze nie mam!!!
od 5 lat ani jednego benefitu nie wzielam z meżem!!!!
i co glupio Ci:))))
A jak to z Toba:)

TomaszW
743
TomaszW 743
#3713.09.2010, 21:04

To wy myslicie tutaj tylko o benefitach,piszac czy nie masz nic na sumieniu nie mialem na mysli benefitow.

Profil nieaktywny
Beton_Gawel
#3813.09.2010, 21:08

ja mam niezaplacony rachunek w ERA na 8tys zlotych.
nie z mojej winy nie przyjeli rezygnacji z abonamentu.

TomaszW
743
TomaszW 743
#3913.09.2010, 21:14

beton gratuluje:d

Profil nieaktywny
Konto usunięte
#4013.09.2010, 21:45

Mam zadłużenie w KRUS na 40K i do zwrotu za dopłaty rolne.

Profil nieaktywny
Konto usunięte
#4113.09.2010, 21:51

I trzy razy nie dałem za kolędę, ale nie wiem, czy to się liczy.

Profil nieaktywny
Beton_Gawel
#4213.09.2010, 22:01

TomaszW
#39 | Dziś - 21:14 .beton gratuluje:d

pisalem im pismo,ze nie chce przedluzac abonamentu
i chce zrezygnowac wczesniej proponowalem,ze zaplace 300zl kary i to wszytsko.
chcieli 750.
wiec nie zaplacilem ani rachunku ani kary.
frma kruk sie dopominala przez 2lata
teraz cisza.
firma kruk mowi,ze oni mnie nie maja.
latam do pl nikt mnie nie zatrzymuje itd

kama79_79
Glasgow
22 709
#4313.09.2010, 22:49

Wpisów: 939katz12
#36 | Dziś - 20:55.TomaszW
a wlasnie ,ze nie mam!!!
od 5 lat ani jednego benefitu nie wzielam z meżem!!!!
i co glupio Ci:))))
A jak to z Toba:)

Ale ludzie maja kiepska pamiec...
Flat socjalny to tez benefit...Nauczcie sie tego w koncu, nawet na pamiec.

System sam pozwala okradac...Niech to zmienia, to i nikt nie bedzie z budzetu kradl i zlodzieji bedzie latwiej zlapac.

hingmy
4 566
hingmy 4 566
#4414.09.2010, 01:27

najlepiej krecic na galerie

iwo
7 761
iwo 7 761
#4514.09.2010, 09:53

katz12
#36 | Wczoraj - 20:55
TomaszW
a wlasnie ,ze nie mam!!!
od 5 lat ani jednego benefitu nie wzielam z meżem!!!!
i co glupio Ci:))))
A jak to z Toba:)

czy dochod uzyskany z wynajmu pokoju dodajesz do rozliczenia podatkowego?

kama79_79
Glasgow
22 709
#4614.09.2010, 23:05

Iwo...ja juz nie chcialam o tym pisac...
Jak dodajesz ogloszenie dot.wynajmu pokoju w mieszkaniu socjalnym uzywaj innego nicku nastepnym razem Katz...Balbina.
I housing association tez o tym wie.