Do góry

Al Qa'ida potwierdza śmierć Osamy bin Ladena

Oświadczenie grupy terrorystycznej potwierdzające śmierć bin Ladena pojawiło się na różnych stronach internetowych identyfikujących się z ideologią głoszoną przez Al Qa’idę – "Zmienimy amerykańską radość w smutek" – można przeczytać w jednym z paragrafów.

Oświadczenie jest datowane na 3 maja i zostało podpisane przez "główne kierownictwo" Al Qa’idy. Jego wiarygodność nie została jeszcze potwierdzona, ale, jak informuje The Independent, pojawiło się ono na stronach, które ugrupowanie zazwyczaj wykorzystuje do komunikowania się ze światem.

- Zaznaczamy, że krew świętego wojownika-szejka, Osamy bin Ladena, niech go Bóg błogosławi, jest dla nas i wszystkich muzułmanów cenna i nie została wylana nadaremnie. Pozostaniemy, jak Bóg da, klątwą ścigającą Amerykanów i ich agentów wewnątrz i poza granicami ich kraju – można przeczytać w oświadczeniu.

Ugrupowanie nawołuje również wiernych w Pakistanie do powstania. Zapowiada także udostępnienie nagrania audio, stworzonego przez bin Ladena na tydzień przed jego śmiercią.

Osama bin Laden został zabity 2 maja 2011 roku w mieście Abbottabad w Pakistanie przez jednostki specjalne Amerykańskiej Marynarki Wojennej, Navy Seal Team 6. Jego ciało, według informacji udostępnionych mediom, zostało pochowane w morzu, aby uniknąć stworzenia miejsca pielgrzymek dla ekstremistów.

Komentarze 2

nshadow.
3 370
nshadow. 3 370
#106.05.2011, 22:07

tu jest oryginal z independent:

"The blood of the holy warrior sheik, Osama bin Laden, God bless him, is too precious to us and to all Muslims to go in vain," the statement said. "We will remain, God willing, a curse chasing the Americans and their agents, following them outside and inside their countries."

"Soon, God willing, their happiness will turn to sadness," it said, "their blood will be mingled with their tears."

a tu "tlumaczenie" jakiegos pseudopismaka

- Zaznaczamy, że krew świętego wojownika-szejka, Osamy bin Ladena, niech go bóg błogosławi, jest dla nas i wszystkich muzułmanów cenna i nie została wylana nadaremnie. Pozostaniemy, jak bóg da, klątwą ścigającą Amerykanów i ich agentów wewnątrz i poza granicami ich kraju – można przeczytać w oświadczeniu.

Nigdy nie czepialem sie poziomu dziennikarstwa na emito ale tym razem musze. Chcialbym sie o jedna rzecz zapytac... skoro dziennikarz w Independent pisze God z duzej litery to czemu nie potrafisz tego oszolomie uszanowac i tlumaczac piszesz z malej litery? Uwazasz ze Twoj Bog jest bardziej godny szacunku niz ten z innej wiary? Cos mi sie wydaje, ze obiektywizm i dziennikarski profesjonalizm to dla Ciebie (z duzej?) odlegle pojecia...

Dominikalea
731
#207.05.2011, 01:41

nshadow
Każdy ateista napisze BÓG z małej litery i to nie ma nic wspólnego z szacunkiem czy jego brakiem. Bóg pisany z dużej litery ma odzwierciedlenie w religji jako szacunek do tego, w którego się wierzy.. W przypadku ateizmu BÓG jest tylko podmiotem literackim.. Ale to tak na marginesie ;)