Do góry

Polskie pielęgniarki pilnie poszukiwane

Coraz większe zainteresowanie personelem medycznym z Europy Wschodniej, w tym przede wszystkim z Polski, wykazują brytyjskie szpitale. Wynika to bezpośrednio z wciąż rosnącej liczby imigrantów i idących za tym wydatkami na zatrudnienie tłumaczy.

“Brytyjscy pracodawcy już dawno przekonali się do kwalifikacji polskich pielęgniarek.” Fot. © spotmatikphoto - Fotolia.com

Nad kwestią, którą podjął ostatnio “Mail on Sunday” pochylił się Mariusz Szczepański piszący dla PAP. Dziennikarz rozmawiał m.in. z przedstawicielami Stowarzyszenia Szpitali Hrabstwa Lincolnshire (United Lincolnshire Hospitals Trust-ULHT), którzy - mimo, iż już zatrudniają znaczną liczbę lekarzy i pielęgniarek z naszego kraju - potwierdzili dalsze zainteresowanie rekrutacją personelu znad Wisły.

Jak stwierdziła przedstawicielka ULHT:

Jesteśmy zainteresowani takim krokiem, choć póki co nie ma konkretnych planów prowadzenia rekrutacji w Polsce. (…)Jesteśmy zadowoleni z ich profesjonalizmu i bierzemy pod uwagę zatrudnianie kolejnych lekarzy i pielęgniarek nie tylko z Polski, ale także z innych krajów Europy Wschodniej.

Szczepański analizuje:

Choć ULHT nie podaje oficjalnie liczby pacjentów pochodzących z Europy Wschodniej to z danych, na które powołuje się “Mail on Sunday” wynika, że koszty jakie ponosi na usługi tłumaczy wzrosły z 45 tys. funtów rocznie w 2010 roku do 57 tys. funtów w roku 2012. Oprócz kosztów związanych z koniecznością zatrudniania tłumaczy, problemy językowe prowadzą do wydłużania się czasu konsultacji medycznych, a co za tym idzie wydłużanie okresu oczekiwania pacjentów na przyjęcie przez lekarza.

Jedna z rozmówczyń PAP, pracownica biura wyspecjalizowanego w rekrutacji służby medycznej, stwierdza, że brytyjscy pracodawcy już dawno przekonali się do kwalifikacji polskich pielęgniarek, a największą barierą jest cały czas niewystarczająca znajomość języka ze strony potencjalnych pracowników.

Młodzi ludzie stawiają coraz większy nacisk również i na naukę języka, dlatego szacuje się, że personelu z Polski nie powinno zabraknąć jeszcze przez długie lata.

Wg oficjalnych danych Brytyjskiej Izby Pielęgniarek i Położnych (Nursing and Midwifery Council) w brytyjskiej służbie zdrowia zatrudnionych jest obecnie blisko 2,5 tys. polskich pielęgniarek. W ciągu ostatniego roku w izbie zarejestrowało się 210 pielęgniarek z Polski.

Komentarze 31

Profil nieaktywny
raytoo
#127.11.2014, 10:35
Profil nieaktywny
beato
#227.11.2014, 11:55

Takie newsy wzbudzają wściekłość brytoli i są chyba częścią kampanii wyborczej UKIP

http://www.express.co.uk/news/uk/53...

http://www.dailymail.co.uk/news/art...

Profil nieaktywny
Konto usunięte
#327.11.2014, 12:06

Problem jest w tym, ze wiekszosc szkol uczy "analfabetow jezykowych", to jest zla metoda nauki a moze o to wlasnie chodzi?, :-(

frazesus
Edinburgh
933 31
#427.11.2014, 12:39

zakładam, że autor KMK opracowanie własne zrobił na "szkocki model"
Cytat: "Coraz większe zainteresowanie personelem medycznym z Europy Wschodniej"
Pytanie od kiedy Polska jest Europą Wschodnią, skoro geograficznie jest tam centrum Europy jako kontynentu?

Ignorancja ze strony Polaka w tej materii w mojej opinii nie dopuszczalna....

poza tym, to zupełnie nic nowego Europa się starzeje, bo tak krzywo działa system nie tylko tutaj...

frazesus
Edinburgh
933 31
#527.11.2014, 12:39

zakładam, że autor KMK opracowanie własne zrobił na "szkocki model"
Cytat: "Coraz większe zainteresowanie personelem medycznym z Europy Wschodniej"
Pytanie od kiedy Polska jest Europą Wschodnią, skoro geograficznie jest tam centrum Europy jako kontynentu?

Ignorancja ze strony Polaka w tej materii w mojej opinii nie dopuszczalna....

poza tym, to zupełnie nic nowego Europa się starzeje, bo tak krzywo działa system nie tylko tutaj...

viteac
4 046 44
viteac 4 046 44
#627.11.2014, 13:38

Oczywiscie ze Europa Wschodnia.

viteac
4 046 44
viteac 4 046 44
#727.11.2014, 13:49

@Beato zadnej wscieklosci to nie wywoluje, ktos tam w komentarzach sie oburzy ale wiekszosc takiej osobie odpowiada: zadnej pracy Ci nie zabraknie, jest pelno ogloszen na NHS stronie, wybieraj, przebieraj i aplikuj.

Wscieklosc to maja na The Sun, tam owszem taki artykul wywola fale oburzen nedow bezrobotnych ktorych jedynym zajeciem jest robienie dzieci po buckfascie i pisanie podan o wieksze mieszkanie bo sie nalezy gdy kolejne dziecko w drodze.

--------------------------------------
beato
#2 | Dziś - 11:55
Takie newsy wzbudzają wściekłość brytoli i są chyba częścią kampanii wyborczej UKIP

http://www.express.co.uk/news/uk/53...

http://www.dailymail.co.uk/news/art...

viteac
4 046 44
viteac 4 046 44
#827.11.2014, 13:52

Mnie tylko sie nie podoba to ze ludzie tu mieszkaja, pracuja a w stanie nie sa wytlumaczyc co im dolega przy takiej wizycie w szpitalu, u lekarza .
Wziely by sie te lenie za kurs jaki, albo chociaz ksiazki pokupowac, praktyke jezyka mozna miec nawet za darmo w lokalnym pubie.

TuneUp
78 452
TuneUp 78 452
#927.11.2014, 14:06

w PL pielegnarka zarabia 2000 PLN, tutaj podobnie, tylko w funtach, do tego ma mase bonusow, darmowe szkolenia etc. mlode dziewczyny powinny sie pakowac i jechac tutaj, bez zastanowienia. Polki mieszkajace juz na miejscu i zastanawiajace sie co robic w zyciu, rowniez powinny sie zastanowic nad zrobieniem takiej szkoly na miejscu. Ten zawod gwarantuje prace i niezle zarobki, do tego po uzyskaniu dyplomu mozna spokojnie myslec o reeimgracji, pielegniarki sa rozrywane przez agencje pracy na calym swiecie. Jak ktos marzy o przeniesieniu sie do Kanady, Australii, NZ czy dowolnego innego miejsca na ziemi, dyplom pielegniarki z dobrym angielskim otwiera niemal kazde drzwi.

GP.Enzo
392 1
GP.Enzo 392 1
#1027.11.2014, 14:08

Z tego co sie orientuje to aby dostać sie na NHS jako pielęgniarka to troszkę trzeba sie namęczyć (znajomosci).Inna sprawa wygląda w domach opieki gdzie pielęgniarki sa potrzebne bo nikt z tubylcow nie chce tego robic .Tak jak i u mnie w pracy mam nowych znajomych z Rumunii.I nic nie szkodzi ze maja Leki problem ze zrozumieniem tubylcow i jak podawać leki ale co tam 5 funtów mniej biora niz tutejsze pielęgniarki .Wiec firma ich zatrudniła.

TuneUp
78 452
TuneUp 78 452
#1127.11.2014, 14:14

slabo sie orientujesz. kobiety ktore sa na ostatnim roku studiow sa juz rozrywane przez szpitale w calym UK. to info z 1 reki, nie jakies popierdolki.

viteac
4 046 44
viteac 4 046 44
#1227.11.2014, 14:16

Zadnych znajomosc nie trzeba, to mity rozpowiadane przez osoby ktore pracy nie dostaly :-)

bus_37
Dundee
24 199 114
bus_37 Dundee 24 199 114
#1327.11.2014, 14:45

Znajomosci nie potrzeba.

System jest przejrzysty, sciezka kariery jasno okreslona, zarobki super(zwlaszcza po wyspecjalizowaniu sie), duza odpowiedzialnosc(tutaj pigulka ma wiecej decyzyjnosci i obowiazkow, stad tez wieczne klapanie polokow, ze poszli do lekarza a gadali z pigulka).

Tomek w UK nie tylko mlode dziewczyny ida na pilegniarstwo, jest duzo facetow pielegniarek, to w polszy bylo zawsze tak ze lekarz-chlop a pigulka babka, tutaj jest equality.

Tylko trzeba lubiec taka prace.

TuneUp
78 452
TuneUp 78 452
#1427.11.2014, 15:29

na roku u mojej zony jest 3 facetow, na prawie 100 babek

TuneUp
78 452
TuneUp 78 452
#1527.11.2014, 15:29

z czego 2 to geje ;]

Profil nieaktywny
romrom
#1627.11.2014, 16:57

#15
Nie geje a pederasci , w europie jeszcze obowiazuje poprawnosc polityczna

ned.
204
ned. 204
#1727.11.2014, 20:09

Nie pederasci tylko waginosceptycy.

viteac
4 046 44
viteac 4 046 44
#1827.11.2014, 20:20

Pederasta to od pedofila, srednio obyty ze slownikiem potrafi rozroznic znaczenie slow Gej,Homoseksualista czy nawet pejoratywne Pedal a Pedofil/Pederasta.

Profil nieaktywny
romrom
#1927.11.2014, 22:02

#18
znaczy nie jesteś średnio obyty ze slownikiem że nie rozróżniasz ....

viteac
4 046 44
viteac 4 046 44
#2027.11.2014, 22:10

Zajrzalbys gdzies chociaz w slownik na potwierdzenie swoich slow:

Pederastia (stgr. παῖς chłopiec + stgr. ἐραστής – w przekładzie Witwickiego: miłośnik) – termin wywodzący się z języka greckiego (dosł. miłość do chłopców) – w języku polskim w węższym sensie oznacza specyficzną formę homoseksualizmu męskiego, polegającą na związkach erotycznych lub kontaktach seksualnych mężczyzn lub młodzieńców (erastesów, miłośników), z młodzieńcami lub chłopcami (eromenosami, lubymi, oblubieńcami),
++++++++++++++++++++
Gej/homoseksualista
Angielskie słowo "gay" ma konotacje ze słowem "wesoły". Na zdjęciu gejowska para z Niemiec
Gej – mężczyzna o orientacji homoseksualnej.

Etymologia i użycie słowa[edytuj | edytuj kod]

Słowo gej pochodzi od angielskiego gay, które pierwotnie było stosowane jako przymiotnik w znaczeniu beztroski, szczęśliwy, wesoły, skłonny do żartów, barwny, kolorowy. Słowo to zaczęło przyjmować seksualną konotację pod koniec XVII wieku. Po raz pierwszy słowa gay w odniesieniu do osób homoseksualnych użyto w latach 20. XX w., jednak dopiero w połowie wieku zaczęto je stosować jako antonim heteroseksualności, początkowo w kontekście kampowego wyglądu opisywanych przez nie osób. W latach 60. XX wieku społeczność LGBT zaczęła stosować słowo gay w odniesieniu do samej siebie i z pozytywną konotacją, według filozofa Michela Foucaulta jako wyraz "walki o nową świadomość, niezależną tożsamość i społeczne uznanie"[1].

----------------------------------

romrom
#19 | Dziś - 22:02
.
#18
znaczy nie jesteś średnio obyty ze slownikiem że nie rozróżniasz ....

viteac
4 046 44
viteac 4 046 44
#2127.11.2014, 22:11

Dziekuje i zycze wesolej nocy :-)

Profil nieaktywny
romrom
#2227.11.2014, 22:29

Dla pedofili nie slownika trzeba a szybienicy
A geje ,co to takiego :)
Eurofederasci wymyslili wstydliwie :) , wymyslaja rozne paranoje

Profil nieaktywny
beato
#2327.11.2014, 23:13

Ha, ha. Obaj macie rację, ale żaden gej czy homoś nie interesuje się starymi pierdzielemi, lecz tylko młodzi chłopcy mu w głowie.

viteac
4 046 44
viteac 4 046 44
#2428.11.2014, 07:11

Tak, tak @Beatko masz racje, hahaha ty na powaznie czy dla zartow?
----------------------------------

beato
#23 | Wczoraj - 23:13
.
Ha, ha. Obaj macie rację, ale żaden gej czy homoś nie interesuje się starymi pierdzielemi, lecz tylko młodzi chłopcy mu w głowie.

Gejom nic nie przeszkadza ze sa gejami i jesli tak ich sie okresla.
Problem maja w tym jakiesz oszolomy ktorymi sami geje nie chca miec nawet do czynienia.
------------------------------------
romrom
#22 | Wczoraj - 22:29
.
Dla pedofili nie slownika trzeba a szybienicy
A geje ,co to takiego :)
Eurofederasci wymyslili wstydliwie :) , wymyslaja rozne paranoje

FacePlant
16 223
FacePlant 16 223
#2528.11.2014, 17:29

NHS i znajomosci...hehe dobre. System rekrutacji jest czysty i przejrzysty. To ogromna organizacja, nie take away za rogiem.NHS Lothian zatrudnia 40 000 pracownikow... Po pierwsze aplikacje sa kodowane, wiec nawet Twoj szef nie wie kogo zaprasza na interview, a na ktorym nie siedzi jedna osoba tylko sztab... ktory prowadzi wywiad i punktuje odpowiedzi. Masz wiedze punktujesz, nie masz nie punktujesz. Ci co rekrutuja tez sa sprawdzani. NHS Lothian zatrudnia 40 000 pracownikow...

Pielegniarzy jest mniej niz pielegniarek, ale z doswiadczenia na odzialach 40% to mezczyzni

aha i pracy jest duzo, w NHS i w sektorze prywatnym...agencje az sie prosza...

Profil nieaktywny
beato
#2628.11.2014, 21:16

@24
gej to inaczej pederasta i ślini się na widok nastoletnich chłopców

@25

jesli system rekrutacji jest tak czysty, to dlaczego nawet nie raczą odpowiedzieć na zlożoną aplikację. Znam osoby, które złożyły aplikacje do NHS przez internet i nie dostały żadnej odpowiedzi - ani pozytywnej ani negatywnej, jedynie automatyczny email potwierdzający złożenie aplikacji.

GP.Enzo
392 1
GP.Enzo 392 1
#2729.11.2014, 08:47

@11
Bardzo dobrze sie orientuje ,rozrywane ??? to dlaczego u mnie w pracy ze studentów którzy uzyskali dyplom w tym roku nikt nie dostal pracy w NHS . Na razie robia tylko na Banku i depczą sobie droge do nhs.

@12
To ty legendy opowiadasz jak to latwo wejsc do Nhs.

GP.Enzo
392 1
GP.Enzo 392 1
#2829.11.2014, 08:57

@25 kodowane??
prosze bardzo
ES8_14_105a-Nurse
ES4/14/16b Dental Nurse
HSC/14/310-- Auxiliary nurse

To dziala tak im wieceij robisz w banku to masz wikesze szanse ze ta prace dostanies tym bardziej jesli robisz na danym wardzie to cie team leader poleci i tyle.

viva000
247
viva000 247
#2929.11.2014, 21:27

ja skonczylam wlasnie pielegniarstwo,zlozylam kilka aplikacji online,zawsze odpowiadali i po pierwszej rozmowie mam prace.
zastanawiam sie z tym kodowaniem-bo z praktyk do mnie zdzwonili ze bedzie ogloszenie i zebym aplikowala hmmmmm

viva000
247
viva000 247
#3029.11.2014, 21:29

a co do zarobkow to wcale rewelacji nie ma moim zdaniem ale otwieraja sie rozne mozliwosci po nabraniu doswiadczenia

GP.Enzo
392 1
GP.Enzo 392 1
#3130.11.2014, 09:23

@29
Gratuluje ale ci powiedzieli ze praca będzie skand wiesz co powiedzieli w HR na twój temat??

@30
Nie boj sie rozkręci sie ;) Poszukaj agencji w weekendy stawki nawet 30 £ za godzine ;