Do góry

Accent bias - jak slysza, tak pisza

Temat zamknięty
harrier
10 843
harrier 10 843
10.08.2021, 18:16

Dzis sluchalam tej audycji:

https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m000ykqm

Byla mowa o uprzedzeniach z powodu wymowy wskazujacej na pochodzenie czy status rozmowcy.

Badaczka Devyani Sharma ( pochodzaca z Delhi ) podala, jak w badaniach oceniana jest wymowa rozna od RP (Received Pronunciation): gdzies na szczycie tabelki byla wymowa francuska, a na samym dole Birmingham. Niestety, nie badano, jak sie tutejszym kojarzy angielski z polskim 'akcentem'. A moze akurat robimy na sluchaczach lepsze wrazenie niz Francuzi?

Mozna i nalezy starac sie wyzbyc uprzedzen dotyczacych czyjejs wymowy, bo to nieraz prowadzi do dyskryminacji.

Sokole
10 580
Sokole 10 580
#110.08.2021, 18:54

to chyba zalezy od sytuacji.

Inzynierowie z Google sprawdzili najczestsze wyszukiwania w temacie erotyki dla kobiet i wampiry byly w pierwszej 5tce u Pan.

Taki wschodni akcent polaczony z blada cera( np.na kacu)moze w niektorych przypadkach byc lepszy niz francuzki.

Profil nieaktywny
Delirium
#211.08.2021, 12:04

Myślałem, że temat traktuje o Polakach z Podlasia, Podkarpacia, Podhala, Kielecczyzny, o Ślązakach, z których śmieją się ich rodacy w kraju należącym do nich wszystkich. ;)

harrier
10 843
harrier 10 843
#311.08.2021, 18:07

Mnie zastanawialo nie to, czy brzmimy smiesznie lub intrygujaco dla plci zainteresowanej! Raczej: czy polskie brzmienie naszego angielskiego skutkuje uprzedzeniami klasowymi, czy tez w ogole funkcjonujemy ( jako b. liczna w koncu zbiorowosc tutaj) poza klasami i gdzies tam se dyndamy za nieszczesnymi Brummies ;-)

Profil nieaktywny
Delirium
#411.08.2021, 19:01

Nie wiem, jak to wygląda w przypadku zbiorowości, ale w moim przypadku na pewno tak nie jest. Gram w tak niskiej klasie rozgrywkowej, że nie można mnie zdegradować ;)

botffinka
942
botffinka 942
#511.08.2021, 19:22

Wielka szkoda, ze nie dodano społeczności polskiej do tych badań. W końcu trochę nas jest, a nawet więcej niż się spodziewano.

Mój akcent nadal jest rozpoznawalny, w ostatnim roku poznałam wiele miejscowych osób i część z nich pytała skąd jestem kwitując odpowiedź: I thought so.

Soooo...

Nie mam parcia na podciąganie sie do jakiejś klasy i przynależność. Gdziekolwiek mnie klasyfikują mam to gdzieś. Rasizmu skierowanego bezpośrednio i otwarcie do mnie też nie odczułam i oby tak zostało.

  • Strona
  • 1

Katalog firm