Do góry

Brytyjskie obywatelstwo - przewodnik

Temat zamknięty
Ladybird
808
Ladybird 808
18.02.2015, 13:33

BRYTYJSKIE OBYWATELSTWO DLA DOROSLEJ OSOBY (UE)

Obywatel/ka UE, ktory/a przepracowal/a legalnie 6 lat w UK moze aplikowac o obywatelstwo na formularzu AN (aplikacja pod sekcja 6.1).

CO NALEZY ZROBIC KROK PO KROKU:

1. Sprawdzic koszt aplikowania:
www.gov.uk/government/uploads/syste...

2. Zapoznac sie z ta strona pt. “Become a British citizen”:
www.gov.uk/becoming-a-british-citiz...

3. Sciagnac ze strony formularz AN i zapoznac sie z nim szczegolowo:
www.gov.uk/government/uploads/syste...

4. Przeczytac Guide AN:
www.gov.uk/government/uploads/syste...

5. Przeczytac Booklet AN:
www.gov.uk/government/uploads/syste...

6. Wypozyczyc z biblioteki lub kupic samemu ksiazki wymagane do przygotowania sie do testu Life in the UK. Ksiazka, na ktorej oparty jest test to: “Life in the United Kingdom: a guide to new residents Handbook (3rd Edition)”. Jest rowniez dostepna ksiazka zawierajaca przykladowe pytania testowe: “Life in the United Kingdom: Official Practice Questions and Answers, 2013 edition”. Ta ostatnia nie zawiera pytan, ktore beda na tescie, tylko pytania ulozone na podstawie podrecznika.

7. Zabukowac test Life in the UK tutaj:
www.lituktestbooking.co.uk/eass/wha...
8. Nalezy rowniez posiadac certyfikat jezykowy na poziomie CEFR B1 (ESOL entry 3) lub dyplom studiow wykladanych po angielsku lub na ktorych prace badawcze byly prowadzone po angielsku.

Tutaj info, jakie testy jezykowe sa akceptowane:
www.gov.uk/government/uploads/syste...
Nalezy pamietac, ze w tym dokumencie powyzej podane sa wszystkie testy, wlacznie z wszystkimi poziomami j. angielskiego, ktore mozna na tych testach osiagnac.
MINIMALNY POZIOM DO APLIKOWANIA O OBYWATELSTWO TO B1 (ESOL ENTRY 3).

Tutaj dodatkowo, jak sie zmienily wymagania jezykowe:
www.gov.uk/english-language
Niektore testy maja wymieniony czas waznosci. Mozna taki test na odpowiednim poziomie uzyc do aplikowania o naturalizacje, tutaj cytat: Some qualifications on the Home Office’s list will expire after 2 years. Your qualification will still be accepted as proof if you’re applying for citizenship, even if it has expired.

9. Aplikacje mozna wyslac samemu poczta (rekomendowane Special Delivery + zwrotna koperta Special Delivery oplacona i zaadresowana na siebie).

Jes tez mozliwosc skorzystania z odplatnych uslug NCS, ktore nie tylko sprawdza poprawnosc wypelnienia aplikacji, ale rowniez kopiuje wszystkie dokumenty i oddaje oryginaly:
www.gov.uk/government/collections/n...
Nalezy pamietec, ze NCS nie sprawdza, czy osoba aplikujaca spelnia wymogi do tego, by otrzymac obywatelstwo.

10. WRS
Osoby, ktore byly zatrudnione na etat (po 1 maja 2004 r.) zobowiazane byly w ciagu 30 dni od rozpoczecia pracy, do zarejestrowania sie w Worker Registration Scheme. Nalezalo przepracowac nieprzerwanie 12 miesiecy u tego samego pracodawcy. Bez karty rejestracyjnej nie mozna aplikowac o obywatelstwo. Rowniez jesli ktos zmienil prace w czasie pierwszych 12 miesiecy, a nie zarejestrowal sie ponownie, pracowal nielegalnie.
Osoby, ktore sie nigdy nie zarejestrowaly beda musialy poczekac do kwietnia 2017 r. z aplikacja o obywatelstwo. Wtedy minie 6 lat od momentu zniesienia koniecznosci rejestracji w WRS.
Tutaj szczegolowe info:
giolegal.co.uk/Docs/Immigration_Forms/Forms/englishwrs.pdf
UWAGI:
Dokumenty, o ktorych nalezy pamietac, to:
- P60 za 6 lat lub inna forma potwierdzajaca nieprzerwane zatrudnienie (studia) przez okres 6 lat.
- Studenci zobowiazani sa posiadac Comprehensive Sickness Insurance (ubezpieczenie na zdrowie) na czas trwania studiow, jesli w tym czasie nie pracowali. Inna forma potwierdzajaca ubezpieczenie jest karta EKUZ z Polski.
- WRS jest niezbedny (chyba, ze ktos byl samozatrudniony).
- Paszport.

Referenci, ktorzy podpisuja aplikacje, musza sie znajdowac na liscie akceptowanych zawodow. To info znajduje sie w Guide AN.

Aplikacje odrzucone, najpowszechniejsze powody:
- Osoba aplikujaca nie miala WRS, nigdy sie nie zarejestrowala. WRS jest niewazny, jesli ktos zmienil prace w ciagu 12 miesiecy i nie powiadomil HO o tym.
Czas legalnej pracy 6 lat liczy sie od momentu zarejestrowania w WRS.
- Osoba aplikowala po 5 latach, zamiast odczekac jeszcze rok.
- W aplikacji AN osoba aplikujaca zataila wyroki sadowe.
- Aplikacja zostala zlozona w dniu, kiedy 5 lub 6 lat wstecz osoba aplikujaca nie byla obecna fizycznie w UK.

Wszystkie podane informacje odnosza sie do nieskomplikowanych przypadkow osob pochodzacych z krajow UE, zatrudnionych nieprzerwanie przez 6 lat, ktore nie wyjezdzaly z UK na dluzej niz podane limity, zarejestrowaly sie w WRS (tylko kraje A8) i nie mialy zadnych wyrokow sadowych.
Powyzsze informacje nie moga zastapic porady prawnej. Kazda osoba aplikujaca jest sama odpowiedzialna za skladana aplikacje.
Powyzsze informacje nie dotycza rejestracji dzieci ani aplikacji o naturalizacje jako zona/maz brytyjskiego obywatela (sekcja 6.2).

Annamaria1
47
#27104.05.2016, 10:50

Rezydentura, ja popieram Ladybird, do HO zadzwon sam,( ale Sam piszesz ze Twoj angielski jest za slaby), Tam mozesz przedstawic swoj punkt widzenia roznych rzeczy tylko nikt z toba nie bedzie dyskutowal. Wszystkimi sie Nam wydaje ze rezydentura przysluguje automatycznie, tylko pojawiaja sie problemy jezeli chodzi o aplikowanie.

Ladybird
808
Ladybird 808
#27304.05.2016, 13:28

Numer telefonu na infolinie: 03001232253
Pani na infolinii potwierdzila przed chwila, to co pisalam wczesniej ja i to co pisza wieksi znawcy ode mnie na Immigration Boards. Dotyczy DCPR:
LICZY SIE ISSUE DATE I OD TEJ DATY JEST LICZONE 12 KWALIFIKUJACYCH MIESIECY.
Teraz wiekszy znawca od nas wszystkich pan rezydenture moze przestac sie wymadrzac na tym forum.

Co do popelnienia przestepstw w trakcie rozpatrywania wniosku - to taka osoba nigdy nie bedzie mogla aplikowac o obywatelstwo oraz moze zostac deportowana, nawet jesli jest obywatelem UE.

Co do osob, ktore aplikuja wstecz, to bardzo mozliwe, ze issue date na karcie bedzie inne, ale data odnotowana w systemie bedzie taka, jaka koncowa data na przeslanych dokumentach.
Przyklad po angielsku:
When you apply for a permanent residence document the evidence that you supply for your EEA(PR) application must be for a 5 year period that ended AT LEAST A YEAR before you want to apply for citizenship.
If you apply for Permanent Residence on 1st April 2016 and want to apply for Citizenship once that application is decided, you should send evidence that shows you were exercising Treaty rights as a qualified person or family member from 1 April 2010 to 1 April 2015.
Co oznacza, ze data przyznania rezydentury bedzie 1 kwietnia 2015 i taka data bedzie odnotowana w sytemie.
Pan rezydentura moze zaczac czytac publikacje po angielsku skierowane do urzednikow Home Office, w ktorych sa zawarte wszystkie procedury i wytyczne.

Ladybird
808
Ladybird 808
#27404.05.2016, 13:37
ja999
611
ja999 611
#27504.05.2016, 18:15

ladybird ma racje.
jak ja skladalam wnioski 3 lata temu to bylo znacznie latwiej... i taniej...;)

luckyguliver
40
#27705.05.2016, 14:48

Kurcze przebijam sie przez te 85 stron aplikacji o PR i musze przyznac ze mam maly metlik. Nie chcialbym czegos pominac. Czy moglby ktos przypomniec ktore paragrafy odnosza sie do nas Polakow? Z gory dziekuje.

luckyguliver
40
#27805.05.2016, 14:52

Widzialem w jakims artykule ,ze ktos zalecal uzycie starego forumlarza. W samej aplikacji pisze tez, ze mozna zrezygnowac z uzycia formularza i dolaczyc covering letter. Czy ktos probowal tych sposobow?

Pawq69
173
Pawq69 173
#27906.05.2016, 11:52

Witam serdecznie.
Właśnie dostałem status stałego rezydenta.
I dzięki temu mogę dać odpowiedź dla kilku osób odnośnie Wrs. Uwaga , nigdy nie byłem zarejestrowany. Papiery złożyłem dokładnie 1 marca. Opisałem tylko dlaczego byłem zwolniony z rejestracji. To wszystko. W moim przypadku była to legalna praca na bazie wizy studenckiej przed 2004 rokiem.
Bałem się strasznie że mnie to dyskwalifikuje dlatego nie złożyłem przed listopadem 2015 wniosku o paszport. Głupi ja...
Niestety muszę teraz czekać rok. Bo informacje jak to zrobić szybciej niestety pojawiły się na tym forum już po wysłaniu kwiatów. Wysłałem dokumenty że jestem tu legalnie dłuuuugo przed 2010 ale z datą 2016. I moja PR Card ma datę 1 maja 2016. Więc chyba lipa.
A teraz mam pytanko. Niestety nie mogłem wysłać razem z moją aplikacją, aplikacji syna. W jaki sposób mogę mu wyrobić PR Card. Jest mocno niepełnoletni 8 lat? Oddzielny wniosek i ja jako sponsor?
Pozdrawiam

Ladybird
808
Ladybird 808
#28006.05.2016, 12:14

Pawq69
A od kiedy jestes w UK i gdzie urodzilo sie dziecko?
Jesli interesuje cie tylko pr dla dziecka, to tak jak piszesz. Jesli dziecko urodzilo sie w UK, to mozesz sie starac o rejestracje dziecka jako obywatela brytyjskiego - za 936f oplaty.
Jesli dziecko urodzilo sie w UK po 5 latach twojego pobytu tutaj to moze nabylo claim to british citizenship i wtedy mozna aplikowac od razu o paszport brytyjski pod warunkiem, ze udowodnisz te 5 lat stosownymi dokumentami.

luckyguliver
40
#28106.05.2016, 12:47

@Pawq69 Ja tez przyjechalem tu w 2002 na wizie studenckiej. Mozesz mi powiedziec jakie papiery byly od Ciebie wymagane odnosnie pracy i studiow w UK?

Pawq69
173
Pawq69 173
#28207.05.2016, 02:29

@Ladybird
Ja w UK jestem praktycznie od 2001 roku z drobnymi przerwami. Żona także i także z krótkimi przerwami. Dzieci jednak rodziły się w Polsce (to właśnie te krótkie przerwy). Dzieci od pierwszych miesięcy żyją w UK, syn prawie 8 lat, córka 4.

Rozumiem że córka jeszcze nie kwalifikuje się na PR, a synowi muszę wypełnić całą aplikację od nowa i wpisać siebie jako sponsora? Jednak jest on nieletni czy to nie przeszkadza? (podpis itp?).
Ogólnie chciałbym wyrobić dzieciom paszporty, chciałem złożyć ich wnioski razem z moim (family application).

Czy w takim przypadku dzieci także potrzebują PR Card? (zmiany po 5 listopada).

I czy przy składaniu family application wniosek muszą składać obydwoje rodzice?

Wyczytałem gdzieś że jak dostaniemy status settled in the uk czyli żyć przez 5 lat to wtedy mogę wystąpić o obywatelstwo dla maluchów wypełniając wniosek MN1

Rozumiem ,że mimo że przebywam tutaj 15 lat, a PR otrzymałem z datą 4 maj 2016 to muszę odczekać jeszcze rok?
Sorrki wiem , że dużo pytań (na większość chyba znam odpowiedź - potrzebuję po prostu potwierdzenia), ale moja sytuacja jest troszkę skomplikowana.

Pawq69
173
Pawq69 173
#28307.05.2016, 02:41

@luckyguliver
Nie wiem jaka jest twoja sytuacja. Ja po prostu musiałem im udowodnić ,że nie miałem obowiązku się rejestrować WRS.
Więc im przesłałem kwity ze szkoły i p60 z pracy przed 2004 rokiem i po 2004 roku, które udowadniały że przez okres 1 roku pracowałem u jednego pracodawcy legalnie. Jednak od pierwszego maja już Cię to nie dotyczy.
W tej chwili musisz im udowodnić tylko ostatnie 5 lat. Że pracujesz, studiujesz lub po prostu żyjesz i stać Cię na utrzymanie. Więc papiery które udowadniają Twoje dochody, i potwierdzają , że fizycznie przebywałeś tutaj 5 lat np. rachunki. To że jesteś tutaj od 2002r. to ich chyba za bardzo nie interesuje, aczkolwiek jak im to udowodnisz to może spojrzą na aplikację przychylniejszym wzrokiem :)

Pawq69
173
Pawq69 173
#28407.05.2016, 02:48

@ Ladybirds
To do punktu o formie MN1 dla dzieci których rodzicezostali uznani za settled.....

"The child of an EEA national who did not become a British citizen at birth may
now have an entitlement to be registered as a British citizen under section 1(3), if
the parent has since become “settled” here. The parent will have become
“settled” if:
He or she has been granted indefinite leave in the United Kingdom, or
He or she has been exercising EEA free movement rights in the United
Kingdom for a continuous period of five years ending on or after 30 April 2006."

Ladybird
808
Ladybird 808
#28507.05.2016, 09:03

Pawq69
Poniewaz dzieci urodzily sie w Pl, to nie maja prawa do rejestracji jako obywatele brytyjscy. To jest ten entitlement, ktory cytujesz w #284. To dotyczy dzieci urodzonych w UK.
Twoje dzieci moga zostac zarejestrowane razem z twoja aplikacja o naturalizacje I to bedzie 'at Home Office Secretary Discrection'. Tak jak piszesz - family application.
Moim zdaniem zona powinna miec PR, ale wystarczy ze jeden rodzic aplikuje razem z dziecmi.
Zadzwon na infolinie, zeby sie upewnic, jaka data zostala odnotowana w systemie, jako data uzyskania przez ciebie ststusu PR. Jesli wyslales dokumenty za wiecej niz 5 lat wstecz, to case worker to odnotowal. Moze byc email - bedziesz mial na pismie.
Guide MN1 I znowu infolinia - zeby sie upewnic, ze dzieci nie potrzebuja PR. Moim zdaniem nie potrzebuja do rejestracji, ale mozna dzieciom jak najbardziej wyrobic.

Ladybird
808
Ladybird 808
#28607.05.2016, 09:07

Case worker mogl wczesniejsza date odnotowac w systemie. Nie wiem, czy to zrobil. Trzeba by sprawdzic. A zona ma PR?

Pawq69
173
Pawq69 173
#28707.05.2016, 11:58

Dzięki śliczne za odpowiedź.
Jeżeli chodzi o PR Card to żona nie ma. Ale jak liczymy lata pobytu to ma....Po prostu u niej wystąpiły problemy z papierami , bo pogineły i odlozylismy to na później żeby zobaczyć jak mnie pójdzie. Ja chciałem koniecznie złożyć dokumenty przednajem żeby " przetestować" system ( brak wrs ).
Też mi się wydawało że ten cytat dotyczy osób których dzieci się tutaj urodziły. Ale wyczytałem gdzieś na jakiejś polskiej stronie że dotyczy to również urodzonych poza uk. ( koleś który pisał artykuł niekoniecznie się znał, więc chciałem się upewnić).
Co do pr mojej córki mogę cokolwiek dla niej aplikować jeżeli mieszka tutaj 4lata?
I czy dla niepełnoletniego mam wysłać pełną aplikację? Co prawda umie się już podpisać. Ale wydaje mi się że podpis powinien być co najmniej mój. Jestem świeżo po wypełnianiu swojej i wiem że jest tam mnóstwo pytań które odnoszą się do osób dorosłych.
Zadzwonić/ napisać i tak będę musiał ale dobrze mieć jakąś wiedzę , żeby z nimi sobie podyskutować.
Pozdrawiam

ja999
611
ja999 611
#28807.05.2016, 14:44

nie ma chyba znaczenia jak dlugo dzieci tu sa jesli skladasz aplikacje rodzinna... jak ty spelniasz warunki i zona tez to dzieci nie moga pominac bo to by byl nonsens...

Ladybird
808
Ladybird 808
#28907.05.2016, 16:13

Pawq69
Skladalam wniosek na pr dla syna i dostalam odmowe. Rok 2011. Syn mial wtedy 3 lata. Nie mieszkal 5 lat w UK. Teraz moim zdaniem jest tak samo. Musi byc 5 lat w UK.
Moim zdaniem, to zona powinna teraz aplikowac o pr na siebie. Nie wiem, czy dla dzieci to az takie niezbedne.
Jesli za rok zdecydujesz sie na naturalizacje, to bedziesz mogl dzieci rejestrowac jak obywateli, ale nie pod sekcja 1(3), ktora cytowales wyzej. Wtedy moga sprawdzac, czy drugi rodzic ma status settled, czyli pr. Wszystko to, jesli przepisy imigracyjne sie nie zmienia, a zmieniaja sie co roku, ceny ida w gore. To, co dzisiaj pisze, moze za 2 miesiace byc juz nieaktualne. Gdybys mial date przyznania pr jako maj 2015, to bys mogl juz aplikowac o naturalizacje razem z dziecmi.

Ladybird
808
Ladybird 808
#29007.05.2016, 16:18

Pawq69
Ale faktycznie trzeba by sprawdzic limit czasu mieszkania w UK do rejestracji dziecka urodzonego poza UK jako obywatela. Mozliwe, ze jest 5 lat, choc mnie sie wydaje, ze wystarcza 2 lata, ale cytatu nie znajde.
A na razie jest tak, ze do aplikacji MN1 dzieci nie potrzebuja pr. Moze jednak sie to zmienic i ktos sie obudzi w HO i stwierdzi, ze potrzebuja. Proponuje lekture Guide MN1, Booklet AN i Guide AN.

Pawq69
173
Pawq69 173
#29107.05.2016, 21:11

Ladybird
Czy mogłabyś mi powiedzieć jak wygląda aplikacja, pr dla małoletniego. Mowiłaś że aplikowałaś dla swojego syna. Tak w dużym skrócie. Bo te papiery znam dość dobrze. Czyli mniej więcej które sekcje wtedy trzeba wypełniać , no i czy to dziecko aplikuje ,czy w tym wypadku ja jako opiekun dziecka (sponsor).
Czy tobie chodziło o to, że jak ja zdecyduję się na naturalizację to później, mogę rejestrować dzieci jako obywateli (ojciec brytyjczyk) O ile zostanie rozpatrzona pozytywnie.?

Pawq69
173
Pawq69 173
#29207.05.2016, 21:34

Jeszcze jedna prośba.
Na jaki numer można sie z nimi kontaktować. Na ten co podałaś wyżej rezydenturze? i starałem się przeszperać wątek, żeby znależć email addres ale chuba coś przeoczyłem. Chciałem sprawdzić od kiedy mam PR w systemie.

Pawq69
173
Pawq69 173
#29307.05.2016, 21:42

Znalazłem jeszcze taką informację :

http://www.emito.net/rodzina/artyku...

Dokumenty wymagane dla dzieci urodzonych poza UK:

Wypełniony formularz MN1 z podpisami 2 osób polecających.
Dowód, że dziecko ma rezydenturę stałą – na podstawie praw wspólnotowych rodzica albo potwierdzenia rezydentury stałej z Home Office.
Dowód, że oboje rodzice mają rezydenturę stałą lub zamieszkują w UK na prawach wspólnotowych przez ostatnie 5 lat.
Dowody, że dziecko żyje w UK od przynajmniej 2 lat (dokumenty podróży, listy ze szkoły etc.).
Pełny akt urodzenia wraz z tłumaczeniem.
Paszporty obojga rodziców.
Paszport dziecka – jeśli takowy posiada.
Świadectwo małżeństwa, jeśli rodzice są po ślubie.
Dowód opłaty dla Home Office.

Czyli można.....

Ladybird
808
Ladybird 808
#29407.05.2016, 21:43

Pawq69
Email i numer telefonu podawalam w tym watku. Mozesz tez wygooglac, bo z pamieci nie napisze.
Dla syna wypelnialam aplikacje Eea3 i byl jako family member. Poza tym nie znam sie na wypelnieniu na samo dziecko. Przeczytaj przewodnik albo zadzwon na infolinie.
Co do rejestracji dzieci, to moim zdaniem powinno byc razem z twoja aplikacja, tak jak pisales family application. To rowniez mozesz sprawdzic, czytajac MN1 guide i dzwoniac. Ja zawsze mialam przekonanie, ze dzieci urodzone w Pl powinny skladac aplikacje razem z rodzicem. Mozliwe, ze nie mam racji i moze byc tak, jak ty piszesz.

Ladybird
808
Ladybird 808
#29507.05.2016, 21:50

#293
Children born abroad to parents who are applying for British citizenship
Where one or both parents are applying for British citizenship they may apply for one or more children who are not automatically British at birth (see “Automatic acquisition of British citizenship” above) to be registered as British citizens as part of a “family application”. Children in this category will be considered at the Home Secretary’s discretion and will usually be registered ONLY if both the parents are granted or already hold British citizenship, or if one parent holds British citizenship and the other is settled in the UK. Children whose parent or grandfather is/was in designated or Community

Ladybird
808
Ladybird 808
#29607.05.2016, 21:53

Czytaj oryginalne dokumenty.

luckyguliver
40
#29708.05.2016, 00:18

@Pawq69 Papiery ze szkoly by sie znalazly. Payslipy moze tez ale by z nich wynikalo, ze pracowalem wiecej niz ustawowe 20 godzin tyg :) Nie wiem tez czy udalo mi sie przepracowac rok u jednego pracodawcy.

Katalog firm