HMPO NIE uznaje certyfikowanej kopii lub notarialnie potwierdzonej.
Ja wysłałam list wyjaśniający sytuację oraz info, że nie zgadzamy się na ponowne wysyłanie oryginalu WRS oraz payslips. Do listu dołączyłam oryginał certyfikatu naturalizacjito oraz kopie czarno-biale wydrukowane na domowej drukarce.
Poza tym, jak pisałam, nasza MP też wysłała list do ministra od imigracji.
W liście też zaoferowalam, że podrzucę wszystkie dokumenty do biura paszportowego w Glasgow, gdzie mogą sobie je skserowac i sprawdzić zgodność kopii z oryginałem.
@Ladybird, dobrze że mi napisałaś bo własnie obdzwoniłem lokalnych solicitorów, i już miałem umówić spotkanie. Potwierdzili że mogą to zrobić. Ceny to około £20 - £25, ale nie zdawałem sobie sprawy że certyfikowanej kopii nie uznają, bo w sumie w liście nic nie ma napisanego o tym.
No a co do P60 to chyba będę się musiał uprzeć że oryginałów poprostu nie mam. poza tym mój obecny pracodawca robi P60 online gdzie samemu się drukuje - jak się zapytałem kiedyś HR o certyfikowaną kopie P60 z jakąś pieczątką to byli ździwieni i powiedzieli że nie mogą czegoś takiego mi wysłać.. tak więc poprostu uprę się że oryginałów P60 poprostu nie ma, albo tak jak piszesz załatwię sprawę payslipami
Możesz mi tylko napisać jak załątwiłaś to z lokalnym Passport Office? jutro ide na Interview w Edi - czy aby potwiedzić te kopie z HMPO w Glasgow musiałaś bookować spotkanie? do jakiego działu się zgłosiłaś o potwierdzenie czarno-białych WRS i PS?
Nic nie potwierdzalam. Zeskanowałam i wydrukowałam kopie WRS i payslipow w domu.
W biurze paszportowym nie można się umówić. Znaczy może i WRS i payslipy od ciebie by przyjęli, ale nie oddadzą od ręki, tylko wyślą z powrotem, bo podobno nie da rady sprawdzić podczas jednego spotkania jak np. NCS robi.
Prawie drugi tydzien mija jak wyslalem ta aplikacje o AN i ani potwierdzenia na maila, ani listu ani "wezwania" do biometrics. Troche mnie to stresuje bo za dwa tygodnie do Polski lece i nie chailbym tego tak rozgrzebanego tematu zostawic. Dzwonic na info linie i pytac czy jeszcze poczekac?
Zrobiłem tak samo. do tego załączyłem kopię wydruku z UKVI db , które swojego czasu dostałem z fastrack SAR i maila od case workera który zajmował się moją aplikacją PR i potwierdził mailowo datę przynania statusu. Nie wysyłam żadnych oryginałów. List też nie jest proszący o litość tylko napisałem, że nie posiadam oryginałów (pomimo tego że je mam, ale zbyt duże ryzyko że pogubią) i zapytałem się dlaczego miałbym im cokolwiek udowadniać jezeli juz te dokumenty widzieli 4.5 roku temu. zaproponowałem aby zobaczyli skany, a jezeli takowych nie trzymają to chyba powinni się ogarnąć. zobaczymy co wróci :D..
Za jakiś czas będę poprostu musiał zrobić tą aplikację NS Confirmation of British nationality status, już dla świętego spokoju, bo przecież to chore żeby obywatelstwo dzieci było zależne wyłącznie od 10 letniego dokumentu WRS ojca oraz 12 payslipów.. śmiech na sali, tym bardziej że HMPO od czasu popełnienia tego błędu w poniżyszym linku jest utwierdzone w przekonaniu że paszport nie jest potwierdzeniem obywatelstwa. w takim razie ja sie pytam co jest? WRS i 12 payslipów na to wychodzi :D buahaha, tam jest tyle dziur że szok!!
https://www.theguardian.com/uk-news/2016/jun/29/uk-citizenship-children-...
Żeby tego było mało żona ma wbitą datę stałej rezydentury w HO jako 2015, ale jak wysyłamy WRS i 12 payslipów do HMPO to jakoś wtedy uznają jej 2010 i dziecko dostaje paszport... LOL. mam nadzieję ze wkrotce będzie jakaś formalna droga rejestracji dzieci rodziców EEA które rzekomo jak to HO nazywa "automatycznie nabyły obywatelstwo", bo z tym automatycznym to jak narazie jest totalna lipa - zgubisz dokumenty i dziecko traci do niego prawo. Przecież takie rzeczy jak skany oryginałów powinny być trzymane w HO, a HMPO wogole nie powinien ludzi pytać o wysyłanie jakichkolwiek dokumentów!! no ale może jestem poprostu zbyt wymagający, i moje dzieci powinny poprostu do końca życia schowac 12 payslipow ojca z 2006 w sejfie, a jak zgubią to poprostu nabić kabzę HO za coś do czego rzekomo automatycznie nabyły prawa.
sorry za scianę tekstu :)
pozdrowienia.
gdyby ktoś był zainteresowany to córka dostała passport renewal na podstawie czarno-białej kopii wrs oraz P60, do tego w zalaczeniu byl list w ktorym zaznaczyłem że oryginał widzieli 5 lat temu i jezeli nie są w stanie tego sami sprawdzić to już ich problem bo ja wysyłania oryginały ryzykował nie będę. W międzyczasie sprawa poszła do MP bo spodziewałem się że nie przyjmą kopii. Pomimo tego że paszport został przyznany po 2 tygodniach i tak sprawę z MP toczę dalej tak aby rozwiązać sprawę obywatelstwa córki raz na dobre i żeby nie polegała na moim wrs do konca zycia :)
Właśnie miałem się Ciebie albo Ladybird pytać, czy nie obawiacie się, że z 5 lat będzie powtórka z rozrywki z tymi WRS, i tak będzie już do końca?
A swoją drogą to zazdroszcze wam MP. Moj to niejaki Iain Duncan Smith. Zatwardziały Brexitowiec, wszędzie głosował na nie, i przeciw imigrantom z Unii. Jest za rwardym brexitem. Więc pewnie by mi bardziej zaszkodził niż pomógł.
Pawq69
Mam list z parlamentu w Londynie (odpowiedz na list mojej MP). W tym liście jest potwierdzenie, że WRS został sprawdzony i że były takie a nie inne wymagania. List wydrukuje i włożę do dokumentów. Nie zakładam, że za 5 lat sytuacja się powtórzy, ale gdyby tak było, to wyśle kopię tego listu, znowu zaangażuje MP. Brexit nie ma nic do tego. Mój syn jest obywatelem brytyjskim, więc MP powinien pomoc jak najbardziej. Możliwe, że wtedy pomyślę o aplikowaniu o dokument NS, ale to już byłaby ostateczność. Mam nadzieję, że odznaczyli gdzieś, że WRS był sprawdzony. Przy pierwszej aplikacji syna nie wysylalismy go. Dodam też, że infolinia paszportowa wprowadza w błąd, informując, że trzeba wysyłać wyłącznie oryginalne WRS. Ja wysłałam czarno-białe skany.
W formularzu sa 2 pytania odnosnie daty:
1. Please state the number of your Permanent Residence card and the date of issue
2.Date you were given indefinite leave to enter/remain in the UK
Jak bede aplikowal to karta PR nie bdzie miec 12 miesiecy ale oczywiscie nabylem juz prawo do aplikowania. Czy w pierwszym pytaniu wpisuje date wydania karty a w drugim date nabycia rezydentury?
Dzięki Pawq69.
Mam pytanie odnośnie:
You must provide details of all your National Insurance contributions made for your current and previous employment during the past 10 years. To support this claim evidence can be in the form of payslips, P60s covering the relevant period, or a letter(s) from the employer(s) confirming you have worked for them, from the start and finish date
1. Jesli w UK jestem 8 lat to podaje zatrudnienie za 8 lat a potwierdzenie składek (National Insurance contributions) w postaci P60 za cały okres 8 lat czy tylko za tzw. "relevant period" czyli 6 lat?
2. Co jeśli nie mam P60 i listu od pracodawcy bo np już nie istnieje?
Jeśli np. pracowałem od stycznia do sierpnia to wysyłam styczniowy i sierpniowy payslip czy dowolny payslip z tego okresu?
W aplikacji o rezydenturę załączałem P45 zamiast P60 ale w wytycznych do aplikacji proszą tylko o payslip, P60 lub list pracodawcy.
Stary nie wiem gdzie ty to znalazłeś ale w aplikacji masz podać historię zatrudnienia za ostatnie 10 lat, lub jeżeli pracowałeś mniej to za okres który przepracowałeś w UK. Home Office chce p60 za ostanie 5 lat. Jak chciałem w NCS dać im od początku mojego pobytu, to koleś mi powiedIał że absolutnie nie jest to potrzebne, no chyba że chcę wkurzyć case workera, bo będzie miał więcej roboty.
Jak to gdzie znalazłem w Guide AN na str. 7. Paweq69 napisałeś ze wysłać trzeba P60 za ostanie 5 lat a Ladybird napisała P60 za 6 lat lub inna forma potwierdzająca nieprzerwane zatrudnienie (studia) przez okres 6 lat. To w końcu 5 czy 6 lat?
Czy payslipy wysyła się gdy ktoś nie ma P60 czy razem z nimi? Jeśli wysyłam payslipy to 12 jak za cały rok?
P60 daje sie z ostatnich 5 lat. W ten sposob udowadniasz, ze tutaj przebywales wymagane 5 lat.
Ludzie pisza o 6 latach bo mysla, ze do rezydentury 5 lat trzeba dodac 1 rok , ktory trzeba rezydenture posiadac. Tak nie jest.
Ostatniego roku nawet nie trzeba pracowac. Ale praca najlatwiej udowodnic pobyt tutaj. Jednak mozna tez ostatni rok udowodnic np. uczeszczaniem do szkoly. Ludzie spoza Unii Europejskiej ostatni rok moga nawet przelezec w lozku, bo oni pobyt tutaj udowadniaja pieczatkami w paszporcie.
Dokładnie tak jak wyżej.
A P 60 możesz wyslać za ostatnie 5 lat. A payslips tylko za maj, czerwiec i lipiec tego roku.
I tak jak powiedział numer3. Ja pytałem się o żonę która między 2012-2015, nie pracowała bo opiekowała się dziećmi, to pan z NCS powiedział że to nie ma znaczenia ponieważ status rezydenta otrzymała w 2012 roku i musi tylko udowodnić, że faktycznie przez ten okres przebywała na wyspach.
To tak w teorii wygląda.
Mówimy o dwóch kwestiach
1. Pierwsza to residency requirement.
I tak na stronie councilu w Brighton jest napisane 6 lat
These must cover the five or three year residency requirement. You should produce original copies of these documents (if applicable).
Please note. If you are from the European union and exercise Treaty Rights, you will need to evidence six years, not five.
https://www.brighton-hove.gov.uk/content/community-and-life-events/birth...
2. Druga kwestia to sprawa zatrudnienia i dowodów opłacania podatków w formie P60 lub payslip.
You must provide details of all your National Insurance contributions made for your current and previous employment during the past 10 years. To support this claim evidence can be in the form of payslips, P60s covering the relevant period, or a letter(s) from the employer(s) confirming you have worked for them, from the start and finish date.
Pytanie tylko ile dla nich jest ten "relevant period" - 5, 6 lat albo za cały okres?
Prawda jest taka ze wytyczne nie są precyzyjne a sam Home Office daje sprzeczne informacje na ten sam temat. Jeśli ktoś z was ma obywatelstwo to proszę niech napisze co i za jaki okres wysłał.
BRYTYJSKIE OBYWATELSTWO DLA DOROSLEJ OSOBY (UE)
Obywatel/ka UE, ktory/a przepracowal/a legalnie 6 lat w UK moze aplikowac o obywatelstwo na formularzu AN (aplikacja pod sekcja 6.1).
CO NALEZY ZROBIC KROK PO KROKU:
1. Sprawdzic koszt aplikowania:
www.gov.uk/government/uploads/syste...
2. Zapoznac sie z ta strona pt. “Become a British citizen”:
www.gov.uk/becoming-a-british-citiz...
3. Sciagnac ze strony formularz AN i zapoznac sie z nim szczegolowo:
www.gov.uk/government/uploads/syste...
4. Przeczytac Guide AN:
www.gov.uk/government/uploads/syste...
5. Przeczytac Booklet AN:
www.gov.uk/government/uploads/syste...
6. Wypozyczyc z biblioteki lub kupic samemu ksiazki wymagane do przygotowania sie do testu Life in the UK. Ksiazka, na ktorej oparty jest test to: “Life in the United Kingdom: a guide to new residents Handbook (3rd Edition)”. Jest rowniez dostepna ksiazka zawierajaca przykladowe pytania testowe: “Life in the United Kingdom: Official Practice Questions and Answers, 2013 edition”. Ta ostatnia nie zawiera pytan, ktore beda na tescie, tylko pytania ulozone na podstawie podrecznika.
7. Zabukowac test Life in the UK tutaj:
www.lituktestbooking.co.uk/eass/wha...
8. Nalezy rowniez posiadac certyfikat jezykowy na poziomie CEFR B1 (ESOL entry 3) lub dyplom studiow wykladanych po angielsku lub na ktorych prace badawcze byly prowadzone po angielsku.
Tutaj info, jakie testy jezykowe sa akceptowane:
www.gov.uk/government/uploads/syste...
Nalezy pamietac, ze w tym dokumencie powyzej podane sa wszystkie testy, wlacznie z wszystkimi poziomami j. angielskiego, ktore mozna na tych testach osiagnac.
MINIMALNY POZIOM DO APLIKOWANIA O OBYWATELSTWO TO B1 (ESOL ENTRY 3).
Tutaj dodatkowo, jak sie zmienily wymagania jezykowe:
www.gov.uk/english-language
Niektore testy maja wymieniony czas waznosci. Mozna taki test na odpowiednim poziomie uzyc do aplikowania o naturalizacje, tutaj cytat: Some qualifications on the Home Office’s list will expire after 2 years. Your qualification will still be accepted as proof if you’re applying for citizenship, even if it has expired.
9. Aplikacje mozna wyslac samemu poczta (rekomendowane Special Delivery + zwrotna koperta Special Delivery oplacona i zaadresowana na siebie).
Jes tez mozliwosc skorzystania z odplatnych uslug NCS, ktore nie tylko sprawdza poprawnosc wypelnienia aplikacji, ale rowniez kopiuje wszystkie dokumenty i oddaje oryginaly:
www.gov.uk/government/collections/n...
Nalezy pamietec, ze NCS nie sprawdza, czy osoba aplikujaca spelnia wymogi do tego, by otrzymac obywatelstwo.
10. WRS
Osoby, ktore byly zatrudnione na etat (po 1 maja 2004 r.) zobowiazane byly w ciagu 30 dni od rozpoczecia pracy, do zarejestrowania sie w Worker Registration Scheme. Nalezalo przepracowac nieprzerwanie 12 miesiecy u tego samego pracodawcy. Bez karty rejestracyjnej nie mozna aplikowac o obywatelstwo. Rowniez jesli ktos zmienil prace w czasie pierwszych 12 miesiecy, a nie zarejestrowal sie ponownie, pracowal nielegalnie.
Osoby, ktore sie nigdy nie zarejestrowaly beda musialy poczekac do kwietnia 2017 r. z aplikacja o obywatelstwo. Wtedy minie 6 lat od momentu zniesienia koniecznosci rejestracji w WRS.
Tutaj szczegolowe info:
giolegal.co.uk/Docs/Immigration_Forms/Forms/englishwrs.pdf
UWAGI:
Dokumenty, o ktorych nalezy pamietac, to:
- P60 za 6 lat lub inna forma potwierdzajaca nieprzerwane zatrudnienie (studia) przez okres 6 lat.
- Studenci zobowiazani sa posiadac Comprehensive Sickness Insurance (ubezpieczenie na zdrowie) na czas trwania studiow, jesli w tym czasie nie pracowali. Inna forma potwierdzajaca ubezpieczenie jest karta EKUZ z Polski.
- WRS jest niezbedny (chyba, ze ktos byl samozatrudniony).
- Paszport.
Referenci, ktorzy podpisuja aplikacje, musza sie znajdowac na liscie akceptowanych zawodow. To info znajduje sie w Guide AN.
Aplikacje odrzucone, najpowszechniejsze powody:
- Osoba aplikujaca nie miala WRS, nigdy sie nie zarejestrowala. WRS jest niewazny, jesli ktos zmienil prace w ciagu 12 miesiecy i nie powiadomil HO o tym.
Czas legalnej pracy 6 lat liczy sie od momentu zarejestrowania w WRS.
- Osoba aplikowala po 5 latach, zamiast odczekac jeszcze rok.
- W aplikacji AN osoba aplikujaca zataila wyroki sadowe.
- Aplikacja zostala zlozona w dniu, kiedy 5 lub 6 lat wstecz osoba aplikujaca nie byla obecna fizycznie w UK.
Wszystkie podane informacje odnosza sie do nieskomplikowanych przypadkow osob pochodzacych z krajow UE, zatrudnionych nieprzerwanie przez 6 lat, ktore nie wyjezdzaly z UK na dluzej niz podane limity, zarejestrowaly sie w WRS (tylko kraje A8) i nie mialy zadnych wyrokow sadowych.
Powyzsze informacje nie moga zastapic porady prawnej. Kazda osoba aplikujaca jest sama odpowiedzialna za skladana aplikacje.
Powyzsze informacje nie dotycza rejestracji dzieci ani aplikacji o naturalizacje jako zona/maz brytyjskiego obywatela (sekcja 6.2).