Do góry

Test na Brytyjskość ogólną zasiedziałego emigranta :)

Zaloguj się by dodać komentarz
Karol
Admin
6 499 15
Karol 6 499 15
20.03.2022, 21:59

Buzzfeed:

If You've Eaten 30/39 Of These Foods Then You're A True Brit

https://www.buzzfeed.com/floperry/if-youve-eaten-3039-of-these-foods-the...

Mój rezultat to 34/39. Wklejajcie swoje :)

omegan
12 315
omegan 12 315
#120.03.2022, 22:14

15/39 generalnie nie lubie lokalnych specjalow, sprobowalem troszku roznych i obeszlo sie bez zachwytow. z miejscowej kuchni to lubie tak naprawde tylko haggisa, ale i whisky.

harrier
10 588
harrier 10 588
#220.03.2022, 22:16

7/39

Mowia, ze nie jestem true Brit. Elka nawet nie wie, kogo przyjela w poczet poddanych, biedna kobieta.

Karol
Admin
6 499 15
Karol 6 499 15
#320.03.2022, 22:17

Mi też nie wszystko smakuje, ale spróbować nie zaszkodzi :)

Karol
Admin
6 499 15
Karol 6 499 15
#420.03.2022, 22:19

Harrier 7? Siedem?? A czym Ty się na codzień żywisz? Energią kosmosu? ;)

Karol
Admin
6 499 15
Karol 6 499 15
#520.03.2022, 22:20

Ambrozja z kartonika i scotch egg z petrol station to podstawa.

harrier
10 588
harrier 10 588
#620.03.2022, 23:27

A czym Ty się na codzień żywisz?

Dozyjesz mojego wieku, Karol, to tez bedzisz grymasil na 4/5 listy! Owsianki sobie zrobisz. O, wlasnie: czemu nie ma owsianki?! Jakas szemrana ta lista :P

maya2002
3 810
maya2002 3 810
#721.03.2022, 00:02

10/39

oktarynka
23 556
oktarynka 23 556
#821.03.2022, 00:19

26/39

Już wiem co jeszcze nadrobić.

bus_37
Dundee
23 979 114
bus_37 Dundee 23 979 114
#921.03.2022, 11:14
botffinka
933
botffinka 933
#1021.03.2022, 11:21

25/39

Nie było marsa w panierce, jaja z octu i kanapki z chipsami.

oktarynka
23 556
oktarynka 23 556
#1121.03.2022, 11:36

Z chipsami była, nie było z frytkami ;)

omegan
12 315
omegan 12 315
#1221.03.2022, 11:37

jak frytki to koniecznie z octem!

fuj

botffinka
933
botffinka 933
#1321.03.2022, 11:48

Kanapkę z frytkami tez widziałam Oktarynko, nawet niedawno;) I pizze ze spaghetti bolognese.

Karol
Admin
6 499 15
Karol 6 499 15
#1421.03.2022, 12:11

@omegan #12:

jak frytki to koniecznie z octem!

fuj

Cienkie frytki musza być suche więc są z solą, ale te grube do ryby powinny być mokre. Także ocet i brązowy sos z butli trzymanej w słońcu pasują jak ulał ;)

Nieznamir
15 958
Nieznamir 15 958
#1521.03.2022, 12:20

komplet punktów. trudno zęby garkotłuk mógł mieć inny rezultat. czyni mnie ty brytyjski na wskroś. może się w końcu nauczę gadać po angielsku. jestem to winny Susan mojej pani od Angola z koledżu. podobno po roku ze mną zrezygnowała z swojej nauczycielskiej pasji i została rybakiem.

Negocjator
6 153 9
Negocjator 6 153 9
#1621.03.2022, 13:29

22. Ale może to dlatego ze jestem na diecie, odkąd skończyłem 3 miesiące.

Judasz
2 849
Judasz 2 849
#1721.03.2022, 13:38

42/39

( jeszcze dzisiaj nic nie jadlem)

Karol
Admin
6 499 15
Karol 6 499 15
#1821.03.2022, 13:39

@Nieznamir #15:

jestem to winny Susan mojej pani od Angola z koledżu. podobno po roku ze mną zrezygnowała z swojej nauczycielskiej pasji i została rybakiem

Biedna Susan. Brexit obiecał jej wszystkie ryby pod słońcem, a mogła zostać w szkole i uczyć Nieznamira szprechać po szkocku…

Nieznamir
15 958
Nieznamir 15 958
#1921.03.2022, 14:04

jakimu szkocku? w angielskim języku najeźdźców.

AS11
509
AS11 509
#2021.03.2022, 17:05
Sokole
8 941
Sokole 8 941
#2121.03.2022, 18:30
Judasz
2 849
Judasz 2 849
#2221.03.2022, 18:53

Sokole, Harrierowa tylko 7/39 , ale zawsze po wiaderku wszystkiego.

Infidel
14 234
Infidel 14 234
#2321.03.2022, 21:28

38.

Kidney pie nie jadlem.

'Chipsami ' w kanapce to jeszcze ludzi w PL straszylem.

Dovahkiin
103
Dovahkiin 103
#2422.03.2022, 13:48

27

Może byc

Negocjator
6 153 9
Negocjator 6 153 9
#2526.03.2022, 22:22

Skoro jesteśmy przy posiłkach to czy ktoś wie jak jest po angielsku „granie do kotleta”? I raczej nie chodzi mi o literalny przekład typu ”playing to the chop” czy „schabowy entertain” ale bardziej o przekład idiomatyczny.

harrier
10 588
harrier 10 588
#2626.03.2022, 23:53

Serenade diners through their meal

Tickling ( tinkling) the ivories

Negocjator
6 153 9
Negocjator 6 153 9
#2727.03.2022, 10:03

Dobra, zapytałem się Bruczkowskiego. Opisał to w swojej książce „Singapur 4 rano” więc może odpisze.

  • Strona
  • 1

Katalog firm