Jest rejonizacja, wiec dziecko pojdzie do szkoly przypisanej do miejsca waszego zamieszkania. Mozesz sprawdzic szkoly juz teraz na stronie councilu. Do wyboru masz katolicka albo swiecka szkole podstawowa. Jak juz bedziesz znac nazwe rejonowej podstawowki, to sprobuj znalezc mamy dzieci, ktore chodza do tej szkoly. A dziecko kiedy skonczylo 6 lat? Moze pojsc do P2 albo P3 w zaleznosci od miesiaca, w ktorym sie urodzilo.
To klasy - odpowiednio pierwsza, druga itp - skrot od Primary 1, 2, 3. Jesli dziecko ma szesc lat w grudniu, to pojdzie do drugiej klasy. A jesli chodzi o innych Polakow w klasie, to bywa roznie - czasami pomagaja, czasami rzucaja klody pod nogi, wiec uwazaj z kim sie zadajesz. Tak czy inaczej - Powodzenia.
Tak jak pisze Uncle, dziecko pojdzie do 2. klasy, czyli P2. Czasami obecnosc polskich dzieci nie jest wskazana, bo dziecko ma sie od pierwszego dnia uczyc angielskiego, a nie rozmawiac po polsku z kolezankami. Szkola zapewni nauke angielskiego w zaleznosci od budzetu councilu. W moim sa pieniadze i szkola inwestuje sporo w dzieci, ktore nie znaja angielskiego. Sam dyrektor (HT) mi to powiedzial i podkreslil, ze niestety nie wszystkie councile przeznaczaja fundusze na ten cel, bo nie chca lub nie maja. Jesli jest jakies polskie dziecko w szkole, to na pewno przyprowadza je do twojego dziecka i zapoznaja. Polskie dzieci czasami pomagaja w tlumaczeniu, ale nie moze byc to tez nachalne, bo dziecko w szkole nie ma robic za tlumacza, tylko sie uczyc. Nowe dziecko zawsze dostaje takiego przypisanego przyjaciela (buddy), ktory wprowadza w zycie szkoly i pokazuje gdzie co jest. Naucz juz teraz corke potrzebnych zwrotow po angielsku, zeby wiedziala jak zapytac, gdzie jest toaleta i tego typu rzeczy. I powodzenia.
Ahh.. Dziekuje za odp ;) . Ona rozumie bardzo dużo po angielsku, tylko nie bardzo chce mówić. Ale jest osłuchana :) nie chciałabym, żeby po prostu przeżyła jakiś wielki szok, że na raz nikt jej nie rozumie i nikt z nią nie rozmawia.
Czy wiecie jakie dokumenty będe musiała przedstawić, żebym mogła ją zapisać? Jestem matką samotnie wychowującą, będę musiała mieć przetłumaczone pismo o pozbawieniu praw ?!
Hey. 15 listopada przeprowadzamy się do Dunfermline. Jeśli mogę, proszę o kontakt z mamami dzieci w wieku 6 lat oraz adresy szkół w której uczą się jakieś 6-cio letnie polskie dzieci. Przeprowadzam się z Pl i chciałabym, żeby córka miała w klasie kogos do kogo mogłaby się odezwać.
Z góry dziękuje za odp.