rozmaite problemy z polszczyzna.

asbo
#65

BRAWO mimo twojego dziwnego nielajka.
Nalezy Ci sie Brawo za dobra odpowiedz.

masznasgdzies, nie chce twoich braw; nie lubie komentarza z powodu twoich intencji - nie pytasz, bo chcesz wiedziec; pytasz, bo robisz sobie quiz podjazdowy; po co?

odpowiem wprost. Jako były "Kwidzynianin" jestem na tym punkcie uczulony :):):)

spoko, podejrzewam, ze mieszkancy Kwidzyna maja z tym wiekszy problem:)

z czym?
ps mieszkałem tam 3 lata 1984 do 87.

z odmiana; musza uzywac czesto i czesto sluchac przerabiania go na 'budyn':)

:):)

Powiem uczciwie. Nim tam pojechałem, tez przerabiałem na "budyń", czyli Kwidzyń, w Kwidzyniu,
Ba, kiedy rozmawiałem ( w Poznaniu) z moim przyszłym szefem , który mówił Kwidzyn, dostawałem ścisku szczek. Ale szefowi nie wypadało zwracać uwagi ::):):)

to tak jak u mnie ze slowem 'przeglądnąć'; wiem, ze poprawne, ale czuje wewnetrzny opor w trzewiach, kiedy slysze:) jakkolwiek, utrwale sobie ten Kwidzyn:)

ja wolę formę "przejrzeć"

slowo 'facetka'
uzywacie czy nie?

@Asbo

Nie wiem, jak teraz, bo juz nie urzeduje w szkole, ale za moich czasow nauczycielki byly 'facetkami', a nawet 'faciami' ( w zdaniu to wygladalo np. tak: 'Facia sie czepia').

Inna ciekawostka: negatywne zabarwienie calej grupy slow - baba, babsko, babus, babsztyl, babon.
I tylko jeden dziad, w dodatku chyba o mniej pojemnym znaczeniu ( baba moze byc nawet malec - 'nie badz baba, Jasiu', a 'dziad' to raczej dojrzalszy osobnik, o niskim statusie spolecznym).

Facetka ;D
wyrazy pokrewne: facet. Też mi pokrewieństwo :-)
W szkole tez używaliśmy "kolesiówa", teraz te słowa mi się nie podobają.

"facetka" - zupelnie zapomnialam, ze kiedys sie tak mowilo.

mnie sie rzadko wyrywa, kobietom to slowo na ogol nie przeszkadza, a 'faceci' z jakiegos powodu go nie lubia

http://www.google.co.uk/imgres?imgu...

Patrze, ze 'facet' kiedys znaczylo, ze czlek wesoly ( racja, np. staroswieckie 'facecje'), dzis troche lekcewazace, wiec i 'facetka' lekcewazona chyba...a brzmi niezle, w porownaniu z rozlazla i wybelkotana 'baba'... i znaczeniowo moglaby byc blisko wyzywajacej 'ladette' ;)

Mnie tu jeszcze zaskoczylo, ze uzywa sie chyba neutralnie 'female' na rowni z 'woman'... cos mi to 'female' podejrzanie wyglada, troche zwierzeco :)

JUTRO (rzeczownik) - magiczna kraina, w ktorej przechowywane jest 99% ludzkiej motywacji, produktywnosci i osiagniec:)

'female' - jak sama nazwa wskazuje - to paskudny mężczyzna;)

polszczyzno aj law ju: http://pl.wikipedia.org/wiki/Jabber...

i kto powie, ze polszczyzna nie jest elastyczna (prawie jak Jozinek)? ;)

ad 85 - rozbolała mnie i szczęka i reszta głowy;)
ten ostatni przekład jeszcze jakoś ujdzie:)

kacowe rozwazanie nieistnienia slow takich, jak 'pierny' i 'błagie';p
tez tak czasem macie? ;)

kaca owszem :)

nie lubie kiślu, czy kisielu? :)
sorry, jesli juz bylo.