Do góry

akt urodzenia

Temat zamknięty
klaudia1001
13
04.09.2014, 06:57

Witam,
W październiku wyjeżdżam z cala rodzina do UK,czy musze mieć przetłumaczone akty urodzenia dzieci na j.angielski

zartowalem
24 318 48
zartowalem 24 318 48
#104.09.2014, 07:03

Nie musisz tlumaczyc. Wszelkie dokumenty w UK wysyla sie w jezyku oryginalnym. Sami sobie tlumacza. Odwrotnie niz w Polsce :)

klaudia1001
13
#204.09.2014, 07:12

Dziekuje,pytam się bo na stronach internetowych nie ma precyzyjnych odpowiedzi.Raz jest napisane ze trzeba raz ze nie i sie juz pogubiłam.A nie jest tak ze w każdym mieście inaczej to funkcjonuję my jedziemy do Swindon.

zartowalem
24 318 48
zartowalem 24 318 48
#304.09.2014, 07:15

Ja w Szkocji nigdy nie tlumaczylem niczego. Nawet list z powiatu o prawie jazdy, napisany na maszynie do pisania wyslalem w oryginale.

klaudia1001
13
#404.09.2014, 07:18

Dziekuje

  • Strona
  • 1

Katalog firm