W UK nie ma czegos takiego jak tlumacz przysiegly, praktycznie kazdy z dobra znajomoscia ang moze zapisac sie na odpowiednie kursy i zdac egzamin dpsi ktory jest wymagany przy oficjalnych tlumaczeniach eg w sadzie badz szpitalu, wiekszosc osob tlumaczacych pracuje przez agencje i niestety poziom uslug jest bardzo nierowny gdyz wiekszosc agencji nie przeprowadza jakichkolwiek weryfikacji znajomosci jezyka...oczywiscie agencje nie ponosza zadnej odpowiedzialnosci za jakosc tlumaczenia...To tyle na temat tlumaczy i agencji natomiast jesli szukasz firmy ktora posiada certyfikaty i jest w stanie wystawic list podpieczetowany potwierdzajacy wiarygodnosc tlumaczenia to polecam Eurotransnet.co.uk firma ma oddzial na hyndland rd i wielokrotnie korzystalam z ich uslug gdy tlumaczenie wymagalo podpieczetowanego potwierdzenia, ceny tez nie sa straszne a tlumaczenie wykonywane bylo bardzo szybko. Jesli potrzebujesz przetlumaczyc swiadectwo maturalne dla collegu badz uniwersytetu to z wlasnego doswiadczenia wiem ze ta firma jako jedna z niewiel w gla spelnia wymagania
W UK nie ma czegos takiego jak tlumacz przysiegly, praktycznie kazdy z dobra znajomoscia ang moze zapisac sie na odpowiednie kursy i zdac egzamin dpsi ktory jest wymagany przy oficjalnych tlumaczeniach eg w sadzie badz szpitalu, wiekszosc osob tlumaczacych pracuje przez agencje i niestety poziom uslug jest bardzo nierowny gdyz wiekszosc agencji nie przeprowadza jakichkolwiek weryfikacji znajomosci jezyka...oczywiscie agencje nie ponosza zadnej odpowiedzialnosci za jakosc tlumaczenia...To tyle na temat tlumaczy i agencji natomiast jesli szukasz firmy ktora posiada certyfikaty i jest w stanie wystawic list podpieczetowany potwierdzajacy wiarygodnosc tlumaczenia to polecam Eurotransnet.co.uk firma ma oddzial na hyndland rd i wielokrotnie korzystalam z ich uslug gdy tlumaczenie wymagalo podpieczetowanego potwierdzenia, ceny tez nie sa straszne a tlumaczenie wykonywane bylo bardzo szybko. Jesli potrzebujesz przetlumaczyc swiadectwo maturalne dla collegu badz uniwersytetu to z wlasnego doswiadczenia wiem ze ta firma jako jedna z niewiel w gla spelnia wymagania
tak jak w temacie, szukam tlumacza przysieglego ktory by mogl mi przetlumaczyc pare papierow.
prosze o jakis namiar.
dzieki