Do góry

Custom template

Przydatne słownictwo

Poniżej prezentujemy słownictwo, które może być przydatne podczas ciąży i porodu.

  • Abortion: aborcja terminem tym określa się przerwanie ciąży do 24 tygodnia. Czasami poronienie jest określane jako "spontaniczna aborcja" - "spontaneous abortion".
  • Abdomen: brzuch, podbrzusze.
  • AFP: alphafetaprotein. Substancja obecna we krwi ciężarnej kobiety. Jeśli wyniki badan krwi wykażą znaczące odstąpienie od normy zostaniesz skierowana na dodatkowe badania.

Przygotuj plan porodu

Dość popularnym dokumentem, przygotowywanym wspólnie przez ciężarne kobiety i ich położne, jest tzw. plan porodu. Dokument ten przygotowuje się ok. 7-8 miesiąca ciąży.

Obejmuje on listę rzeczy i zabiegów, które sobie życzysz albo nie w trakcie porodu. Stres, jaki w czasie porodu przeżywasz zarówno Ty jak i Twój partner nie pozwala Ci pamiętać o wszystkim i dlatego zalecane jest przygotowanie takiego dokumentu i trzymanie go razem z kartą ciąży, która jest niezbędna w trakcie porodu.

Szkoła rodzenia w Wlk. Brytanii

Około 7. miesiąca ciąży Twoja położna zaproponuje Ci uczestniczenie w szkole rodzenia. To rzecz warta polecenia, zwłaszcza dla mam rodzących po raz pierwszy i tych, które jeszcze nie znają tutejszych szpitali. Z reguły jest to około 5-7 godzinnych cotygodniowych spotkań.

Badania w czasie ciąży

Pierwsze, i w niektórych rejonach Wielkiej Brytanii ostatnie USG, odbywa się około 13 tygodnia ciąży. Niektóre szpitale, te z większym zapasem finansowym, oferują drugie USG około 20 tygodnia ciąży.

W trakcie badania USG nie jest tutaj wskazane pytanie personelu o płeć dziecka. Jeśli osoba wykonująca badanie nie zapyta czy chcecie znać płeć dziecka nie należy zadawać tego pytania. Płeć dziecka nie ma nic wspólnego z jego rozwojem i zdrowiem, więc lekarze nie koncentrują się na tym zagadnieniu.

Waluta w Wielkiej Brytanii

Walutą obowiązującą na terenie Wielkiej Brytanii jest Funt Brytyjski (£). W polskich kantorach można dostać banknoty wydawane przez Królewski Bank Anglii (Royal Bank of England) i taki wizerunek funta przyjął się na całym świecie.

W Szkocji czeka nas niespodzianka. Walutą obowiązującą na terenie Szkocji jest również Funt, aczkolwiek banknoty wydawane są przez 3 niezależne banki:

  • The Royal Bank of Scotland
  • Bank of Scotland
  • Clydesdale Bank

n/d

n/d

n/d

n/d

n/d