Do góry

Jak to wyrazić in English?

Grzegorz1980 32

02.09.2020, 13:45

Witam. Chodzi o wyrażenie "podłożyć świnię", czyli narazić kogoś na kłopoty poprzez umyślne działanie zmierzające do czyjejś dyskredytacji. Szukałem trochę w słowniku Phrasal verbs. Bezskutecznie. Ktoś coś?

Lubię to Śledź 6

zagonczyk

#102.09.2020, 14:10

Put in under a pig...he he...

Lubię to

inflamer 1

#202.09.2020, 14:14

Do the dirty on somebody

Lubię to 1

emoitonka

#302.09.2020, 14:15

Tak, nauczcie Szkotów jak podkładać świnie. Biedacy by żyli w nieświadomości do końca swoich dni.

Lubię to

14 792

omegan 14 792

#402.09.2020, 14:17

https://en.bab.la/dictionary/polish-english/pod%C5%82o%C5%BCy%C4%87-komu...

Lubię to 1

Azael

#502.09.2020, 14:18

Srup i jego angielski... teeee... srup potrafisz chociaż o reklamówkę w sklepie poprosić? :)

Lubię to

emoitonka

#602.09.2020, 14:19

srup przychodzi ze swoją w skarpecie

Lubię to

zagonczyk

#702.09.2020, 14:20

Pewnie, wrzeszcze bag qrwa pliz...

Lubię to 1

emoitonka

#802.09.2020, 14:21

Lubię to 1

Grzegorz1980 32

#1002.09.2020, 14:28

Dzięki wszystkim. Zwłaszcza "omegan" za wartościowy link. Nie znałem go. Pozdrawiam.

Lubię to 1

7 831

Zbychu_zPlebani 7 831

#1102.09.2020, 14:36

Jak kobiety nie miały co robić, to się wysyłało do menadżera po jakąś pracę. Jeśli nie wiedziały jak spytać, to szybka lekcja angielskiego. Spytaj menadżera:

Can I give a hand job?

Lubię to 1