Polacy z Reading: "trudno dostać pomoc" - Anglia - Wiadomości

Strona główna › Wiadomości › Anglia › Polacy z Reading: "trudno dostać pomoc"

Polacy z Reading: "trudno dostać pomoc"

mf 12:13, 06.08.2010
www.getreading.co.uk

Polacy mieszkający w angielskim Reading mają trudności z uzyskaniem podstawowych usług ze strony miasta. Jedna z kobiet usłyszała, że jej szanse na uzyskanie mieszkania socjalnego wzrosną, jeśli rozstanie się z mężem – donosi getreading.co.uk.

Lista niepokojących historii z udziałem Polaków została przedstawiona przez członków społeczności polskiej na dorocznym spotkaniu Rady ds. Równości Rasowej w Reading (Reading Council for Racial Equality, RCRE), które odbyło się 28 lipca.

Marcin Małecki, dyrektor biura rachunkowego w Reading, opowiedział m.in. o Polce, której nie starczało na czynsz po tym jak mąż stracił pracę w wyniku redukcji etatów. Kobieta zwróciła się o pomoc do urzędu gdzie usłyszała, że najlepszym rozwiązaniem byłoby, gdyby odeszła od męża i szukała zakwaterowania tylko dla siebie i dzieci. "Kiedy przyszła do mnie po raz pierwszy, przez 20 minut płakała" – wspomina.

Marta Skrzypczak, adwokat zajmująca się prawami człowieka, opowiedziała z kolei historię siedmiolatki z Polski, znającej język angielski. Dziewczynka chciała zrezygnować ze szkoły, ponieważ notorycznie była wykorzystywana jako tłumacz w kontaktach nauczycieli z innymi dziećmi z Polski.

Polacy zwracają uwagę także na brak aktualnych i wyczerpujących pakietów powitalnych miasta czy innych materiałów informacyjnych w języku polskim, w wyniku czego wielu imigrantów nawet nie zna przysługujących im praw dotyczących np. opieki zdrowotnej.

Małecki wyjaśnia, że Polacy mają reputację dobrych pracowników i wielu z nich prowadzi w Reading własne biznesy, ale często brakuje im czasu na naukę języka angielskiego. Wiedząc że on zna język bardzo dobrze, rodacy niemal codziennie przychodzą do niego z różnymi problemami. Jak mówi – obawia się, że sytuacja może być jeszcze gorsza w związku z cięciami wydatków państwa na cele takie jak integracja.

Dlatego Małecki oraz Skrzypczak zaangażowali się w projekt o nazwie "Integracja", mający na celu znalezienie rozwiązania dla problemów Polaków mieszkających w Reading, których – według szacunków – jest między 14 a 17 tys. Do akcji włączyła się także Rada Miasta Reading, lokalna policja i pracownicy służby zdrowia.

"Rozumiemy problemy, z jakimi spotykają się niektórzy nowi członkowie naszej społeczności, którzy w budowaniu zaufania do władz, policji, czy służby zdrowia do pokonania mają nie tylko barierę językową, ale także kulturową” – powiedział Chris Branagan, rzecznik prasowy urzędu miasta. Dodał, że w Reading działają niezależne ośrodki, udzielające mieszkańcom pomocy w ich ojczystym języku, takie jak Citizens Advice Bureau czy Mother Tongue Counselling.

Wyślij link Zgłoś błąd	Lubię to Nie lubięŚledź(5)
Więcej Dodaj do:*Nasza-KlasaFacebookGadu GaduWykop***

Blip	Pinger	Flaker
Twitter	Digg	Google bookmarks

Wasze komentarze

Moderator

26059

radnor
#1 | 07.08.10, 10:06

uoejku, jak nam tu zle. wyjechalismy z kraju, ktory kopnal nas w dupe i zamiast pracowac wyciagamy lape do panstwa, a te swinie nie chca nam pomoc. ojojoj, jacy ci brytole niedobrzy, ojojoj..

Zdzichu z Marianem pojechali do polski, zarobione na nocnej zmianie funciki wydawali na lewo i prawo rozpowiadajac, jak tu wszystko za darmo sie dostaje, a dziewczyna sluchala i myslala, ze z lotniska podstawia jej limuzyne do nowej willi. No jak ktos smial odmowic, tu trzeba prawnika!

Ryanair ma promocje, lot do polski 6 funtow. Nikt tu sila nie trzyma.