Serwisy tematyczne
Strona głównaPoradnikiRodzinaFormalności › Rejestracja brytyjskich aktów stanu cywilnego w Polsce

Rejestracja brytyjskich aktów stanu cywilnego w Polsce

Ostatnie uaktualnienie sekcji: 06/01/2012
 

W celu rejestracji (umiejscowienia) brytyjskiego aktu stanu cywilnego (aktu urodzenia, aktu małżeństwa, aktu zgonu) w polskich księgach stanu cywilnego, należy udać się z odpowiednim podaniem do urzędu stanu cywilnego.

Gdzie dokonuje się rejetracji?

Brytyjski akt stanu cywilnego (akt urodzenia, akt małżeństwa, akt zgonu) można umiejscowić (zarejestrować) w urzędzie stanu cywilnego w Polsce (www.usc.pl):

  • właściwym dla aktualnego miejsca zamieszkania wnioskodawcy w kraju (w przypadku rejestracji aktu urodzenia właściwe jest miejsce zamieszkania jednego z rodziców dziecka, w przypadku rejestracji aktu małżeństwa – miejsce zamieszkania jednego z małżonków),
  • właściwym dla ostatniego miejsca zamieszkania wnioskodawcy w kraju (w przypadku rejestracji aktu urodzenia dziecka właściwe jest ostatnie miejsce zamieszkania jednego z rodziców, a przypadku rejestracji aktu małżeństwa - ostatnie miejsce zamieszkania jednego z małżonków),
  • w razie gdy wnioskodawca nie zamieszkiwał w kraju właściwy jest Urząd Stanu Cywilnego Miasta Stołecznego Warszawy dla Dzielnicy Śródmieście.

Rejestracji brytyjskich aktów stanu cywilnego można dokonać na trzy sposoby – osobiście, przez pełnomocnika albo za pośrednictwem Konsulatu.

Ostatnie uaktualnienie tematu: 16/10/2009
Osobiście

Do właściwego urzędu stanu cywilnego w Polsce należy dostarczyć:

  • brytyjski odpis aktu małżeństwa/urodzenia (w pełnym wypisie),
  • tłumaczenie brytyjskiego aktu stanu cywilnego (tłumaczenie to powinno być dokonane przez tłumacza przysięgłego w Polsce bądź też poświadczone przez konsula),
  • w przypadku umiejscawiania aktu małżeństwa, małżonkowie (którzy posiadają obywatelstwo polskie) składają przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego oświadczenie o wyborze nazwiska noszonego po zawarciu małżeństwa przez nich i przez ich dzieci.

Wniosek do właściwego USC można także skierować samodzielnie drogą pocztową, w tym przypadku do dokumentów wymienionych powyżej w punkcie pierwszym i drugim należy dołączyć wniosek do właściwego kierownika USC wraz z oświadczeniem o wyborze nazwiska noszonego po zawarciu związku małżeńskiego przez małżonków oraz dzieci - podpis na takim wniosku musi być poświadczony przez konsula (obywatele polscy składający podpisy muszą stawić się osobiście w konsulacie wraz z dokumentem tożsamości).

Ostatnie uaktualnienie tematu: 26/04/2010
Przez pełnomocnika

Pełnomocnikowi w kraju należy wysłać dokumenty wymienione wyżej w punkcie pierwszym i drugim wraz z oświadczeniem o wyborze nazwiska noszonego po zawarciu związku małżeńskiego przez małżonków oraz dzieci (w przypadku rejestracji aktu małżeństwa) oraz wniosek do kierownika urzędu stanu cywilnego o transkrypcję aktu – podpisy na oświadczeniu i wniosku muszą być poświadczone przez konsula (obywatele polscy składający podpisy muszą stawić się osobiście w Konsulacie wraz z dokumentem tożsamości).

W przypadku, gdy pełnomocnikiem, który będzie rejestrował akt stanu cywilnego w Polsce jest ktoś z najbliższej rodziny – wstępni (rodzice, dziadkowie), zstępni (dzieci), rodzeństwo, współmałżonek – osoba ta nie musi okazywać pełnomocnictwa do dokonania tej czynności w urzędzie stanu cywilnego. Natomiast gdy pełnomocnik nie należy do w/w kręgu osób, musi on przedstawić w urzędzie stanu cywilnego pełnomocnictwo do dokonania tej czynności. Podpis na takim pełnomocnictwie musi być poświadczony przez konsula bądź przez brytyjskiego notariusza i zaopatrzony w klauzulę ''apostille''.

Ostatnie uaktualnienie tematu: 16/10/2009
Za pośrednictwem Konsulatu

Do Konsulatu należy dostarczyć:

  • dokumenty wymienione wyżej w punkcie pierwszym i drugim (przy rejestracji aktu urodzenia dziecka wymagany jest odpis aktu małżeństwa rodziców dziecka, w przypadku jeśli nie są ono małżeństwem dodatkowo wymagane są ich akty urodzeń);
  • wniosek o umiejscowienie (rejestrację) aktu stanu cywilnego adresowany do odpowiedniego urzędu stanu cywilnego w Polsce;
  • w przypadku rejestracji aktu małżeństwa obywatele polscy muszą dodatkowo złożyć osobiście przed konsulem oświadczenie o wyborze nazwiska noszonego po zawarciu małżeństwa.

O opłatach konsularnych za przekazanie drogą urzędową dokumentacji dotyczącej umiejscowienia zagranicznego aktu stanu cywilnego w polskich księgach stanu cywilnego oraz doręczenie odpisu polskiego dowiesz się ze strony internetowej Konsulatu lub dzwoniąc do placówki (Polskie placówki w Wielkiej Brytanii).

Średni okres oczekiwania na załatwienie sprawy za pośrednictwem Wydziału Konsularnego wynosi około 6 miesięcy..

Ostatnie uaktualnienie tematu: 06/01/2012
Fora dyskusyjne
Podyskutuj z innymi użytkownikami na forach Grup użytkowników w kategorii Rodzina i Dziecko.
Ogłoszenia
Polecane artykuły:
Zara usuwa ze sklepów kontrowersyjny ciuch Zara usuwa ze sklepów kontrowersyjny ciuch

Jeden z dziecięcych ciuchów od Zary przypominał uniform noszony przez więźniów niemieckich obozów koncentracyjnych.4

Parenting Responsibilities, czyli prawa, a raczej obowiązki rodzicielskie w UK Parenting Responsibilities, czyli prawa, a raczej obowiązki rodzicielskie w UK

W Anglii i Walii od 1 grudnia 2003 r. prawa rodzicielskie posiadają rodzice, jeśli oboje byli przy rejestracji urodzin lub są małżeństwem.5

Czy warto przyjechać do UK? Pięć powodów 'przeciw' Czy warto przyjechać do UK? Pięć powodów "przeciw"

Wcześniej poznaliśmy pozytywy zamieszkania w UK. Dziś kilka zdań nt. mniej kolorowych aspektów życia na emigracji.12

Czy warto przyjechać do UK? Pięć powodów 'za' Czy warto przyjechać do UK? Pięć powodów "za"

Czy warto przyjechać do UK? To pytanie zadaje sobie prawdopodobnie wielu młodych Polaków. Odpowiedź nie jest jednoznaczna...14

Najlepsze parki rozrywki w UK Najlepsze parki rozrywki w UK

Gdzie zabrać dzieci, by nie siedziały w domu przed komputerem, czy telewizorem? Przedstawiamy listę kilku parków rozrywki.5

 
© 2014 Emito.net
O nas Reklama Kontakt Partnerzy Wytyczne dla społeczności Prywatność Regulamin
Information in English: About Advertise Post a free classified ad Contact