Serwisy tematyczne
Strona głównaPoradnikiRodzinaFormalności › Rejestracja brytyjskich aktów stanu cywilnego w Polsce

Rejestracja brytyjskich aktów stanu cywilnego w Polsce

Ostatnie uaktualnienie sekcji: 06/01/2012
 

W celu rejestracji (umiejscowienia) brytyjskiego aktu stanu cywilnego (aktu urodzenia, aktu małżeństwa, aktu zgonu) w polskich księgach stanu cywilnego, należy udać się z odpowiednim podaniem do urzędu stanu cywilnego.

Gdzie dokonuje się rejetracji?

Brytyjski akt stanu cywilnego (akt urodzenia, akt małżeństwa, akt zgonu) można umiejscowić (zarejestrować) w urzędzie stanu cywilnego w Polsce (www.usc.pl):

  • właściwym dla aktualnego miejsca zamieszkania wnioskodawcy w kraju (w przypadku rejestracji aktu urodzenia właściwe jest miejsce zamieszkania jednego z rodziców dziecka, w przypadku rejestracji aktu małżeństwa – miejsce zamieszkania jednego z małżonków),
  • właściwym dla ostatniego miejsca zamieszkania wnioskodawcy w kraju (w przypadku rejestracji aktu urodzenia dziecka właściwe jest ostatnie miejsce zamieszkania jednego z rodziców, a przypadku rejestracji aktu małżeństwa - ostatnie miejsce zamieszkania jednego z małżonków),
  • w razie gdy wnioskodawca nie zamieszkiwał w kraju właściwy jest Urząd Stanu Cywilnego Miasta Stołecznego Warszawy dla Dzielnicy Śródmieście.

Rejestracji brytyjskich aktów stanu cywilnego można dokonać na trzy sposoby – osobiście, przez pełnomocnika albo za pośrednictwem Konsulatu.

Ostatnie uaktualnienie tematu: 16/10/2009
Osobiście

Do właściwego urzędu stanu cywilnego w Polsce należy dostarczyć:

  • brytyjski odpis aktu małżeństwa/urodzenia (w pełnym wypisie),
  • tłumaczenie brytyjskiego aktu stanu cywilnego (tłumaczenie to powinno być dokonane przez tłumacza przysięgłego w Polsce bądź też poświadczone przez konsula),
  • w przypadku umiejscawiania aktu małżeństwa, małżonkowie (którzy posiadają obywatelstwo polskie) składają przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego oświadczenie o wyborze nazwiska noszonego po zawarciu małżeństwa przez nich i przez ich dzieci.

Wniosek do właściwego USC można także skierować samodzielnie drogą pocztową, w tym przypadku do dokumentów wymienionych powyżej w punkcie pierwszym i drugim należy dołączyć wniosek do właściwego kierownika USC wraz z oświadczeniem o wyborze nazwiska noszonego po zawarciu związku małżeńskiego przez małżonków oraz dzieci - podpis na takim wniosku musi być poświadczony przez konsula (obywatele polscy składający podpisy muszą stawić się osobiście w konsulacie wraz z dokumentem tożsamości).

Ostatnie uaktualnienie tematu: 26/04/2010
Przez pełnomocnika

Pełnomocnikowi w kraju należy wysłać dokumenty wymienione wyżej w punkcie pierwszym i drugim wraz z oświadczeniem o wyborze nazwiska noszonego po zawarciu związku małżeńskiego przez małżonków oraz dzieci (w przypadku rejestracji aktu małżeństwa) oraz wniosek do kierownika urzędu stanu cywilnego o transkrypcję aktu – podpisy na oświadczeniu i wniosku muszą być poświadczone przez konsula (obywatele polscy składający podpisy muszą stawić się osobiście w Konsulacie wraz z dokumentem tożsamości).

W przypadku, gdy pełnomocnikiem, który będzie rejestrował akt stanu cywilnego w Polsce jest ktoś z najbliższej rodziny – wstępni (rodzice, dziadkowie), zstępni (dzieci), rodzeństwo, współmałżonek – osoba ta nie musi okazywać pełnomocnictwa do dokonania tej czynności w urzędzie stanu cywilnego. Natomiast gdy pełnomocnik nie należy do w/w kręgu osób, musi on przedstawić w urzędzie stanu cywilnego pełnomocnictwo do dokonania tej czynności. Podpis na takim pełnomocnictwie musi być poświadczony przez konsula bądź przez brytyjskiego notariusza i zaopatrzony w klauzulę ''apostille''.

Ostatnie uaktualnienie tematu: 16/10/2009
Za pośrednictwem Konsulatu

Do Konsulatu należy dostarczyć:

  • dokumenty wymienione wyżej w punkcie pierwszym i drugim (przy rejestracji aktu urodzenia dziecka wymagany jest odpis aktu małżeństwa rodziców dziecka, w przypadku jeśli nie są ono małżeństwem dodatkowo wymagane są ich akty urodzeń);
  • wniosek o umiejscowienie (rejestrację) aktu stanu cywilnego adresowany do odpowiedniego urzędu stanu cywilnego w Polsce;
  • w przypadku rejestracji aktu małżeństwa obywatele polscy muszą dodatkowo złożyć osobiście przed konsulem oświadczenie o wyborze nazwiska noszonego po zawarciu małżeństwa.

O opłatach konsularnych za przekazanie drogą urzędową dokumentacji dotyczącej umiejscowienia zagranicznego aktu stanu cywilnego w polskich księgach stanu cywilnego oraz doręczenie odpisu polskiego dowiesz się ze strony internetowej Konsulatu lub dzwoniąc do placówki (Polskie placówki w Wielkiej Brytanii).

Średni okres oczekiwania na załatwienie sprawy za pośrednictwem Wydziału Konsularnego wynosi około 6 miesięcy..

Ostatnie uaktualnienie tematu: 06/01/2012
Fora dyskusyjne
Podyskutuj z innymi użytkownikami na forach Grup użytkowników w kategorii Rodzina i Dziecko.
Ogłoszenia
Polecane artykuły:
UK: dzieci sprawcami przemocy wobec rodziców UK: dzieci sprawcami przemocy wobec rodziców

Chociaż w mediach najczęściej słyszymy o znęcaniu się rodziców nad bezbronnymi dziećmi, czasami role mogą ulec odwróceniu.6

Wiktoriański przepis na zupę: 'weź żółwia...' Wiktoriański przepis na zupę: "weź żółwia..."

Czy kiedykolwiek próbowaliście złożyć prześcieradło z gumką?2

Bezpieczniej rodzić w Polsce, niż na Wyspach Bezpieczniej rodzić w Polsce, niż na Wyspach

Wiele Polek dopiero po wyjeździe do Wielkiej Brytanii może sobie pozwolić na powiększenie rodziny. Często ulegają wrażeniu, że na Wyspach...4

Dlaczego Polki wybierają obcokrajowców? Rozmowa z psychologiem, Sylwią Kiro Żabińską-MacIntyre Dlaczego Polki wybierają obcokrajowców? Rozmowa z psychologiem, Sylwią Kiro Żabińską-MacIntyre

Ilu znacie Polaków, którzy za partnerkę wybrali sobie kobietę z innego kraju? I o ilu przypadkach Polek w analogicznym związku słyszeliście?1

Kate w szpitalu. Royal baby nr 2 nadchodzi Kate w szpitalu. Royal baby nr 2 nadchodzi

Księżna Kate już w londyńskim szpitalu St. Mary's. Czekamy na Royal Baby 2.1

 
© 2015 Emito.net
O nas Reklama Kontakt Partnerzy Wytyczne dla społeczności Prywatność Regulamin
Information in English: About Advertise Post a free classified ad Contact