Zdrowie

Blisko 13 tys. godzin usług tłumaczeniowych "w cztery oczy" dla Polaków opłacił w ubiegłym roku NHS w samym Edynburgu. Zapotrzebowanie na tłumaczy dla największej mniejszości w mieście rośnie i rosną rachunki za ich usługi – pisze news.scotsman.com.

Służba zdrowia NHS w Szkocji zaprasza młode mamy i przyszłych rodziców do udziału w projekcie dotyczącym poprawy dostępu do badań prenatalnych dla polskich kobiet w okresie ciąży.

Panie, które w przeciągu ostatnich dwóch lat urodziły dziecko w Wielkiej Brytanii oraz pary, które aktualnie spodziewają się dziecka i chciałyby podzielić się swoimi doświadczeniami

Jedna na cztery osoby pracujące w Wielkiej Brytanii w ogóle nie robi sobie przerw w ciągu dnia – pokazują badania, o których pisze BBC.

Jedna czwarta z 3000 respondentów badanych przez Chartered Society of Physiotherapists (CSP) nie korzysta w ogóle z przerwy na lunch, a większość z tych, którzy z niej korzystają, i tak przepracowuje część. Ponad połowa badanych powiedziała, że idzie do pracy mimo, że czuje się źle lub jest zestresowana.

Brytyjczycy tłumaczą to głównie nadmiarem obowiązków w pracy i brakami kadrowymi.

Centrum Rozwoju, Terapii i Wsparcia "Feniks" zaprasza na bezpłatny wartsztat teatralny dla rodziców z dziećmi w wieku 8-13 lat. Zajęcia zatytułowane są: "Jestem zły, kocham Cię, boję się – jak rozpoznawać i okazywać emocje?".

Czy wiesz, jak wyglądasz, gdy się złościsz? Czy Twoje dziecko wie, kiedy jesteś z niego dumny? Czy wiesz jak rozpoznać, że Twoje dziecko jest smutne? A może Ty i Twoje dziecko chcecie w inny niż zazwyczaj sposób spędzić niedzielne popołudnie?

Przypominamy, że w poniedziałek (31 maja) w godz. 15.00-17.00 odbędzie się czat na temat ubezpieczeń emerytalno-rentowych po powrocie do Polski. Gościem portalu powroty.gov.pl będzie Tomasz Szabliński - ekspert z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.

Temat spotkania jest szczególnie interesujący dla wszystkich, którzy planują powrót bądź wrócili do kraju po dłuższym pobycie za granicą.

Ekspert odpowie na pytania Internautów dotyczące koordynacji systemów w krajach Unii Europejskiej oraz m.in.:

Jednym się udało - łatwiejsze życie, zarobki, które wystarczają na wiązanie końca z końcem i drobne przyjemności. Niektórzy potrafią dobrze wykorzystać swoje prawa i czerpać z pomocy społecznej na dzieci, mogą nawet dostać mieszkanie socjalne. Niektórzy są zadowoleni z ciężkiej, ale pewnej pracy, bo w Polsce z pracą bywa jak w rosyjskiej ruletce.

Komisja ds. zdrowia w Szkockim Parlamencie oczekuje, że rząd określi minimalną cenę na alkohol. Posłowie nadal są podzieleni co do opinii, czy przepis ten da pozytywne efekty – pisze BBC.

Raport przygotowany przez komisję, który dotyczy nowej ustawy rządowej, wskazuje na dużą skalę problemu, jednak szkoccy posłowie są podzieleni co do kwestii, czy ustalenie minimalnej stawki za alkohol będzie efektywne.

Portal www.powroty.gov.pl zaprasza na czat 24 maja (poniedziałek) w godzinach 17.00 - 19.00. Tematem czatu będzie prawo do korzystania ze świadczeń opieki zdrowotnej po powrocie z zagranicy do Polski.

Gościem portalu Powroty.gov.pl będzie Marcin Haśnik z Narodowego Funduszu Zdrowia. Ekspert odpowie na pytania dotyczące zmian w przepisach w sferze korzystania ze świadczeń opieki zdrowotnej na terenie Unii Europejskiej, które weszły w życie z dniem 1 maja 2010.

Wśród tematów znajdą się m.in:

W przyszłym tygodniu po raz pierwszy w brytyjskiej telewizji, pomimo zakazu emitowana tego typu spotów, pokazana zostanie reklama usług aborcyjnych. To początek kampanii, która będzie trwała do końca czerwca i obejmie także prasę. Kampanii, która wywołała prawdziwą burzę na Wyspach.

W ubiegłym roku z powodu depresji życie odebrało sobie 800 tys. osób, czyli 15 proc. wszystkich chorych. Najwięcej z nich zabiło się w maju. Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) prognozuje, że za dziesięć lat depresja stanie się prawdziwą plagą ludzkości.