Do góry

Wyspy Brytyjskie

Zagubiony w angielskich słowach

„Pokaż, którym językiem mówisz, a wezwiemy do Ciebie tłumacza.” Ten napis widoczny jest w 20 wersjach językowych na tablicy identyfikującej ojczysty język we wszystkich przychodniach, poradniach dentystycznych, spółdzielniach mieszkaniowych i innych organizacjach na terenie Szkocji. Co on właściwie oznacza? Jaką ma moc prawną? I jak, my Polacy możemy skorzystać z tej oferty?

Poczta w Edynburgu jedną z najgorszych w UK

Według najnowszych danych opublikowanych przez Royal Mail usługi pocztowe w Edynburgu są jednymi z najgorszych w całej Wielkiej Brytanii – informuje dziennik “The Scotsman”.


W ciągu ostatnich dziewięciu miesięcy w stolicy Szkocji przesyłki oznaczone stemplem pierwszej klasy zostały doręczone następnego dnia jedynie w 80%.

Koniec opłat za dyplom na szkockich uczelniach

Szkoccy studenci nie są już dłużej zobowiązani do opłaty za zakończenie studiów zwanej potocznie „graduation tax” – podaje serwis BBC.



Posłowie w Szkockim Parlamencie podjęli decyzję o zlikwidowaniu opłaty stosunkiem głosów 67 do 61.

John Knox

John Knox (1512–72) to jedna z najważniejszych postaci w historii Szkocji. Przywódca szkockiej Reformacji, nieprzejednany wróg Marii Stuart, „człowiek, który w swym życiu nigdy się nie bał patrzeć ludziom w oczy, któremu często grożono sztyletem, a który jednak dożył swych dni, ciesząc się pokojem i szacunkiem”.



Z St Andrews do Szwajcarii

Knox pochodził z rodziny mieszczańskiej. Po studiach w St Andrews (bez stopnia naukowego) wyświęcony został na księdza.

Edynburg: ekologiczny projekt w Dalmeny Park

Stowarzyszenie „The Friends of Dalmeny Street Park” działające przy „Out of the Blue Café”, organizuje nowy projekt, którego celem jest zagospodarowanie zielonej przestrzeni w parku przy Dalmeny Street.

Przedsięwzięcie rozpoczynające się w sobotę 1 marca ma na celu zaangażowanie lokalnej społeczności w pracę na rzecz środowiska naturalnego i poprawę najbliższego otoczenia.

Młode matki rzadziej zatrudniane

Według najnowszej ankiety przeprowadzonej wśród szkockich pracodawców matki małych dzieci bardzo często mają problemy ze znalezieniem pracy – podaje dziennik „The Scotsman”.


Badania przeprowadzone przez Napier University objęły 167 pracodawców w Szkocji. Wielu szefów przyznało, że często są skłonni złamać prawo i nie zatrudnić doskonałej kandydatki na dane stanowisko, ponieważ jest ona matką małego dziecka.

E-Day - dzień oszczędzania energii

Dzień oszczędzania energii (E-Day) rozpocznie się w środę 27 lutego o godzinie 18:00 i potrwa do czwartku 28 lutego do godziny 18:00. Akcja ekologiczna obejmie całą Wielką Brytanię.


Energy Saving Day (E-Day) to niezależna i apolityczna organizacja, której celem jest zapobieganie negatywnym skutkom zmian klimatu.

Oban: darmowy lokal do wynajęcia

Firma Scotrail uruchomiła program skierowany do przedsiębiorczych Polaków polegający na udostępnieniu, za darmo, pomieszczeń handlowych na stacjach kolejowych.

Edynburg: nowa polska restauracja

W piątek 22 lutego miało miejsce uroczyste otwarcie nowej polskiej restauracji w Edynburgu. „Pani Solińska” mieści się na Broughton Street i jest restauracją, w której prowadzenie zaangażowana jest cała rodzina Nowak- Solińskich.


Włąścicielką restauracji jest Dorota Nowak-Solińska, w której żyłach płynie zarówno polska jak i szkocka krew. Ojciec Pani Doroty – Witold  trafił do Szkocji pod koniec Drugiej Wojny Światowej, gdzie ukończył studia i poznał swoją przyszłą żonę – Margaret.

Glasgow: drużyna piłkarska dla Polaków

Policja Strathclyde wraz z klubem Rangers zapraszają wszystkich młodych ludzi w wieku pomiędzy 15-19 lat do wzięcia udziału w tworzeniu polskiej drużyny piłki nożnej.

Chłopcy i dziewczęta, którzy są zainteresowani udziałem w młodzieżowej polskiej drużynie piłkarskiej proszeni są o przybycie na spotkanie organizacyjne, które odbędzie się 25 lutego o godznie 15.30 w Rangers Education Centre, Broomloan Stand Ibrox.

Treningi rozpoczną się na początku kwietnia 2008.