Do góry

klauzula apostilli

Temat zamknięty
lilkadingwall
12
16.09.2009, 20:39

na dokumencie wydanym przez bank w Polsce potrzebny jest podpis meza ktory obecnie pracuje w Szkocji, bank w Polsce stwierdzil ze maz musi sie podpisac i nalezy naniesc klauzule apostilli, ten dokument jest w jezyku polskim, kto moze potwierdzic w ten sposob podpis w Inverness, jak to sie odbywa, czy ta klauzule nanosi notariusz szkocki?

selma_selma
16 456
selma_selma 16 456
#116.09.2009, 20:52

moj dokument zostal przetlumaczony przez tlumacza, potwierdzony (obie wersje) w obecnosci tlumacza i mojej przez szkockiego prawnika....potem wyslany do londynu po clausula apostille
po 2 tygodniach otrzymalam droga pocztowa dokument z pieczecia

lilkadingwall
12
#216.09.2009, 21:07

czyli musze tłumaczyc dokument z banku na jezyk angielski, poszukac tlumacza w Szkocji, i prawnik szkocki potwierdza wiarygodnosc, a pozniej mam przeslac do urzedu w londynie w celu naniesienia klauzuli apostille, dobrze to rozumiem? bo w mojej sytuacji chodzi tylko o potwierdzenie ze moj maz osobiscie dokonal podpisu, dziekuje za odpowiedz

  • Strona
  • 1

Katalog firm i organizacji Dodaj wpis