Do góry

angielska terminologia ciążowa

Temat zamknięty
Midgard
315
Midgard 315
14.10.2006, 11:53

witam! wiem,że podobnych tematów jest dużo...
ale jestem teraz wtakim szoku ,właśnie odkryłam że w drodze dziecko :-)
i proszę podajcie mi, jakiech terminów będzie uzywał lekarz mówiąc mi o mojej ciąży,żebym go rozumiała?? nie znam terminologii medycznej.
aha i jak wygląda pierwsze badanie gdy pójdę i powiem,że test wyszedł  mi pozytywny??
idę w poniedziałek.

maluszek111
321
#114.10.2006, 12:11

temat byl juz poruszany na ym forum kilkanasie razy po prostu przeczytaj wszytskie posty o temacie ciaza i dowiesz sie szczegółów. Gartuluje !!!!!!!!!!!!

Marzena
145
Marzena 145
#214.10.2006, 12:28

wygląda to w ten sposób ,ze GP umawia Cię na wizytę z połozną.Nieprzejmuj sie odległym terminem bo tutaj juz tak jest .

Midgard
315
Midgard 315
#316.10.2006, 13:32

właśnie byłam u GP. z wrazenia nawet nie pamiętam jej nazwiska! zdziwiło mnie,że dla nich potwierdzeniem ciąży jest test, ale na moją prośbę zrobią mi specjalne badanie moczu pod tym kątem. prosze, powiedzcie mi jedno,bo z nerwów źle ją zrozumiałam i nie wiem,czy midwife do mnie zadzwoni,czy wyśle list o spotkaniu,czy ja mam się umówić?? I czy to będzie w ok. 12 tygodniu ciąży? teraz mam 5 tc, on coś mówiła "12 weeks" ale nie wiem,czy za 12 tyg, czy w 12 tyg. może to brzmi głupio,ale jestem naprawdę skołowana, mój angielski jest dobry,ale rozumiecie,te nerwy!  O ile wiem z ulotki,ktorą m idaął, to scan będzie 16 tygodnia i mam wtedy przynieść mocz w próbce,którą mi dała,ale mam zadzwonić się wcześniej umówić??i czy formularz FW8, żeby dostać certificate form FP92 (darmowe leki) wysyłam ja,czy z recepcji przychodni? tam tak pisze,ze to oni wysyłają,adresu mi żadnego nie podali.prosze odpiszcie!

Midgard
315
Midgard 315
#416.10.2006, 13:58

proszę niech ktoś odpisze :-(

Reg_Shoe
54
#516.10.2006, 14:05

Midgard w moim przypadku dostalam list od poloznej, w ktorym podala dokladna date i  godzine spotkania ( u mnie w domu). To bylo bodajze w 12 tyg ciazy. Kilka dni pozniej mialam skan(tez dostalam list z data i godzina) i  bezposrednio po spotkanie z polozna. A e certyfikaty o ktorych mowisz to dostalam poczta. Nic sie nie martw, wszysko bedzie dobrze

Kreska, kreseczka itp.
773
#616.10.2006, 14:05

Uspokoj sie ... nie znam sie na tym :( ale wiem jedno ... moze pojdziesz jeszcze raz? Siedzenie w domu i zamyslanie sie co powiedzieli co znaczy nic nie da ... idz jeszcze raz. Najpierw poprosc kogosc na szkocji.net kto zna bardzo dobrze angielski zeby sie z Toba przeszedl ... napewno ktos sie taki znajdzie.
Nie denerwuj sie ... musisz myslec o Was :)

Midgard
315
Midgard 315
#716.10.2006, 14:08

dziękija znam dobrze angielski, tylko z nerwów zapomniałam,co lekarka do mnie mówiła! a ten formularz,to mam wysłać ja czy jednk przychodnia? bo nie dali mi adresu na który wysłać, tylko kazali wypełnić dane. pójdę jutro i pogadam w recepcji, nie chcę wyjść na głupią ale nasze zdrowie i mój spokój są ważniejsze od dumy.

Reg_Shoe
54
#816.10.2006, 14:13

Jesli jestes w 5 tc, to jedyne co mozesz zrobic to czekac. Ja tez sie denerwowalam, jak sie dowiedzialam ze musze jeszcze na polozna tyle czekac, bo pierwsze dziecko, nerwy itd. Dopiero troche sie uspokoilam po skanie. Jedyne co mozesz zrobic to uspokoj sie,kup sobie witaminki i ciesz sie ciaza, bo nerwy nic nie pomoga. A z tego co pamietam to tez sobie duzo obiecywalam po wizycie poloznej a okazalo sie ze tylko jakies papiery wypelnila, i to wszystko.

link
20
link 20
#916.10.2006, 14:15

Przedewszystkim sie nie denermuj, bo ci cisnienie skoczy a to niezdrowo :)Jak dobrze znasz angielski to zapisz sobie na kartce czego nie jestespewna (;>) i zadzwon na recepcje w przychodni z tymi pytaniami: czymasz sie sama umowic, czy polozna do ciebie zadzwoni zeby umowicwizyte, czy umowia cie na skan, czy dadza nr telefonu itp. Kobiety w ciazy sa czesto roztrzepane, wiec sie raczej nie zdziwia, zedzwonisz :).Ja wychodzac z pierwszej wizyty u lekarza dostalam telefon, zeby sieumowic z polozna i sama sie musialam zapisac na skan ( o czym mipolozna przypominala :). W roznych przychodniach i szpitalach sa roznezwyczaje, wiec musisz sie dowiedziec u siebie.

link
20
link 20
#1016.10.2006, 14:16

*Przede wszystkim sie nie denerwuj

Midgard
315
Midgard 315
#1117.10.2006, 14:13

Byłam dziś w przychodni. oddałam wniosek, wyślą go dla mnie. Pani była bardzo miła (jak się zapisywałam pół roku temu, to była wredna no ale się jej odmieniło). Wiem też, jak to bedzie wyglądać z umawianiem się z midwife i GP na dalsze wiyzty i już jest OK. :-D

  • Strona
  • 1

Katalog firm i organizacji Dodaj wpis