NIe wiem jak was ale mnie bawią ogłoszenia motoryzacyjne w jezyku angielskim. Rzeczą oczywistą jest to, że brytyjczycy nie szukaja samochodu na emito.net.
Znacie przyczyne takiego zjawiska?
@paprykarz, no i od razu wiadomo kto się NIE nadaje, bo zrozumie ogłoszenie, a co się z tym wiąże, wie o czym gadają i czy chcą go wy**mać na wypłacie za robotę ;)
Moim zdaniem my Polacy tak bardzo chcemy byc "zagraniczni", że zapominamy o tym, że mamy swój język.
A wiadomo..zagraniczne oznacza lepsze, dlatego cześć z nas też chce być zagraniczna:) Ogłoszenia w języku angielskim w dziale motoryzacja zasługuje na miano "wiochy".
wolleski,swierzak chyba z ciebie tutaj,zreszta wiekszosc ludzi na poczatku pobytu to razilo,ale
ja wolalbym przeczytac po angielskiu o domu do wynajecia:
3 bedroom end of terrace townhouse in cul-de-sac residential area
niz tlumaczenie po polsku
witam:)
NIe wiem jak was ale mnie bawią ogłoszenia motoryzacyjne w jezyku angielskim. Rzeczą oczywistą jest to, że brytyjczycy nie szukaja samochodu na emito.net.
Znacie przyczyne takiego zjawiska?