Do góry

Potrzebuje pilnie pomocy jezykowej. Dziekuje

Temat zamknięty
Profil nieaktywny
kibel
01.04.2008, 23:47

Potrzebuje tłumaczenia na angielski techniczny: maszyna do szycia i szczegolnie: prasowacz. Z góry dziekuje

Profil nieaktywny
Uzytkownik
#101.04.2008, 23:50

maszyna do szycia - kibel, prasowacz - kibel

Profil nieaktywny
Uzytkownik
#201.04.2008, 23:52

sewing machine

Profil nieaktywny
Uzytkownik
#301.04.2008, 23:52

prasowacz pozostaje jak powyzej :)

Baba.Jola
5 249
Baba.Jola 5 249
#402.04.2008, 00:00

ECTACO słownik angielsko-polski
Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcyPRESSER  From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]PRASOWACZ
vis_switch('dict51');-->
Webster's Dictionary of English
Presser  From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com](n.) One who, or that which, presses.
ling.pl ;)

Profil nieaktywny
Uzytkownik
#502.04.2008, 00:04

pytanie brzmi, czy Pan toaleta pyta sie o osobe, ktora obsluguje prase do tloczenia, czy tez zelazko ?

Mazio
10 209 1
Mazio 10 209 1
#602.04.2008, 00:04

coś śmiesznego

wildthing
8 794
wildthing 8 794
#702.04.2008, 00:06

pytanie moze tez dotyczyc operatora zelazka :)

Profil nieaktywny
Uzytkownik
#802.04.2008, 00:07

ano moze dzikusku, moze :)

wildthing
8 794
wildthing 8 794
#902.04.2008, 00:16

pytanie moze tez dotyczyc seksu.

mr_Azathoth
3 699
mr_Azathoth 3 699
#1002.04.2008, 00:18

Gimnastyka buzi i jezyka, gry i zabawy ruchowe.... ;]

Mazio
10 209 1
Mazio 10 209 1
#1102.04.2008, 00:26

jesteś wyjątkowo zabawny

wildthing
8 794
wildthing 8 794
#1202.04.2008, 00:29

mazio - ty za to niewyjatkowo cyniczny :)

Profil nieaktywny
kibel
#1302.04.2008, 00:37

prasowacz, chodzi mi o prase do prasowania np spodni, to chyba nie to slowo, potrzebuje konkret technicznego

wildthing
8 794
wildthing 8 794
#1402.04.2008, 00:38

masz na mysli takie urzadzenie w ktore wkladasz pomiete spodnie i wyjmujesz wyprasowane?

dorocina
9 811
dorocina 9 811
#1502.04.2008, 00:46

to chyba - linen press albo mangle

Profil nieaktywny
kibel
#1602.04.2008, 00:46

takkkk

wildthing
8 794
wildthing 8 794
#1702.04.2008, 00:53

mylisz sie dorociana.kibel - chodzi ci o babę :)

Profil nieaktywny
kibel
#1802.04.2008, 00:55

dzikusie, o babę mi chodzi, ale tlumaczenia w zwiazku z tym potrzebuje :)

dorocina
9 811
dorocina 9 811
#1902.04.2008, 00:57

aaaa, to housewife:) albo housekeeper:)

marshall
7 587
marshall 7 587
#2002.04.2008, 00:59

automatic ironing machine ?

wildthing
8 794
wildthing 8 794
#2102.04.2008, 01:01

bab|a1 f1. pot., pejor. (kobieta) woman; wstrętna/paskudna baba a horrid/horrible woman; nie cierpię tej baby I can't stand that woman2. pot. (żona) old lady pot.; (kochanka) woman pot.; jego baba znowu zrobiła mu awanturę his old lady had another go at him pot.; ma jakąś babę he's got some woman; latać za babami pot. to chase (after) women3. pot. (wieśniaczka) countrywoman, peasant (woman)4. pot. (handlarka) street trader5. pot. (stara kobieta) (old) biddy pot., pejor.; hag obraźl.6. pot. (żebraczka) bag lady pot.; beggar7. pot., obraźl. (zniewieściały mężczyzna) sissy pot., pejor., (old) woman pot., pejor.; pussy US pot., obraźl.; przestań płakać, nie bądź babą stop crying, you sissy8. augm. (ciasto) cake9 augm. (z piasku) sandcastle10 Techn. tup  Baba Jaga a. baba-jaga witch  masz babo placek pot. just my luck; baba z wozu, koniom lżej przysł. that solves that (problem), that's that problem out of the way przysł.; nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię przysł. = now we're/you're in trouble:)

Profil nieaktywny
kibel
#2202.04.2008, 01:06

dobra, skupcie sie, bo wam nakopie do dupy. Maszyna do szycia juz wiem, teraz chce prasowacz, jako prasa do prasowania !

Profil nieaktywny
kibel
#2302.04.2008, 01:07

do odzierzy prasowania !

Profil nieaktywny
kibel
#2402.04.2008, 01:08

kurde odziezy

Profil nieaktywny
kibel
#2502.04.2008, 01:08

o w morde ciuchow

wildthing
8 794
wildthing 8 794
#2602.04.2008, 01:08

a ja chce zarabiacz

Baba.Jola
5 249
Baba.Jola 5 249
#2702.04.2008, 01:16

prasa do prasowania to press chyba jest :]

  • Strona
  • 1

Katalog firm i organizacji Dodaj wpis