Do góry

pytanko odnosnie porodu

Temat zamknięty
kasiai
81
kasiai 81
11.04.2007, 12:01

witajcie
mam pytanko czy ktoras z was rodzila w szkocji nie znajac wogole jezyka bo ja nie znam i wydaje mi sie ze to duza bariera i strach kiedy w trakcie porodu wogole nie wiem co do mnie beda mowic czy byl ktos w takiej sytuacji dzieki

martarum
29
#111.04.2007, 12:19

Zarowno podczas wizyt u lekarza iak i w trakcie porodu mozesz prosic o tlumacza. Po prostu zanim pojedziesz do szpitala dzwonisz (lub ktos dzwoni za Ciebie) i kiedy kaza Ci przyjechac mowi(sz) ze potrzebujesz tlumacza.

belina
67
belina 67
#211.04.2007, 13:24

ja rok temu urodzilam tu niznalam ani slowa jet bariera ale jak zacznie sie to nawet lepiej bo ja to klelam nanich nawet po polsku a one ni w zab niczm sie nie przejmuj dasz rade a co do tumacza przez tel to moze ale nie w czasie porodu  taka moja rada ale na sali czasem glupio jak one tak miedz soba gadaj ale za rok zobaczsz jak szybko jezyk zalapiesz zwlaszcz jak do lekaza bedziesz musiala isc z malym na szczepinie powodzonka jak masz jakies pytania to ja pomoge. pisz  [email protected]

martarum
29
#311.04.2007, 14:05

Hmm...w czasie porodu tlumacza tez mozesz miec.    

Snape
394
Snape 394
#411.04.2007, 14:16

belina a w ktorym miescie rodzilas Glasgow, Edy czy Aberdeen?

mrowa
274
mrowa 274
#511.04.2007, 15:05

czesc dziewczyny!23 rodze w Wishaw,czy ktoras z was moglaby napisac cos o tym szpitalu?jezyk znam w miare,ale i tak wydaje mi sie ze w tym stresie bede mogla tylko po polsku myslec, zaczynam sie bac.Moze ktos ma jakies rady,albo podzieli sie tym co go zaskoczylo w szpitalu w Szkocji.Mam juz 6-letniego synka i ogolnie wiem co i jak,ale moze macie jakies rady zwiazane konkretnie z porodem w Szkocji.

aneta
3
aneta 3
#612.04.2007, 13:56

Hej. Pisze na tym bo jest dosc swierze i mam nadzieje ze dostane odpowiedz:) Jezeli 2 tygodnie temu zaczelam pracowac i dowiedzialam sie wlasnie ze jestem w ciazy co w tej sytuacji moze zrobic pracodawca. Dodam ze praca jest legalna i jestem na 6-miesiecznym okresie probnym.Dzieki za odpowiedz

mala
38
mala 38
#712.04.2007, 14:06

witam......nie wiem jak to jest z okresem probnym...jesli pracujesz legalnie,pracodawca nie ma prawa!!cibie zwolnic,powinnas poninformowac pracodawce,a ten musi zrobic wszystko zeby twoje warunki pracy byly o wiele lepsze i bardziej bezpieczne niz do tej pory(okres 3 pierwszych miesiecy jest BARDZO! wazny)po przeracowaniu 26 tygodni masz pelne prawo do wszelkich praw jakie przysluguja po narodzinach Twojego dzidziusia....ale powtarzam,nie wiem jak to jest jesli jestes na okresie probnym...pozdrawiam serdecznie.Trzymam kciuki,zeby wszystko bylo ok...dla mnie zaczal sie juz 2 trymestr i we wtorek widzialam swojego bobaska na pierwszym usg...uwierz mi dla takich chwil warto zyc...!

aneta
3
aneta 3
#812.04.2007, 14:12

Hej Dominiqa wielke dzieki za odpowiedz. Mam nadzieje ze okres probny nic nie zmienia i bedzie ak jak mowisz. Zycze wszystkiego dobrego Tobie i Dzidzi

marta23
497
marta23 497
#925.04.2007, 18:43

do lomza: zeby formalnosci stalo sie za dosc musisz poinformowac swojego pracodawce pisemnie, wtedy masz stuprocentowa gwarancje, ze nie moze sie ciebie pozbyc. poza tym prawo brytyjskie, dzieki bogu, jest bardzo przyjazne dla kobiet ciezarnych, wiec ogolnie nie musisz sie bac o utrate stanowiska. byloby dobrze gdybys po dostarczeniu listu informujacego o twoim stanie, poprosila pracodawce o wszystkie informacje dotyczace tego, jakie masz mozliwosci do wyboru jesli chodzi o urlop macierzynski (ja tak zrobilam, bo jak sie okazalo, mialam do wyboru jedna z trzech opcji). pamietaj takze, zeby po 26 tygodniu ciazy poprosic polozna o zaswiadczenie powtierdzajace twoj stan, poniewaz bedzie wymagal tego twoj pracodawca. mam nadzieje, ze jakos udalo mi sie pomoc.

kiki
171
kiki 171
#1026.04.2007, 13:55

mala poprawka - musisz poprosic o to zaswiadczanie po 20 tygodniu ciazy, gdyz masz prawny obowiazek poinformowania o swoim stanie pisemnie do 15 tygodni przed spodziewna data urodzenia dziecka (czyli do 25 tyg. ciazy) i na potwierdzenie tego potrzbujesz niniejszy papierek...

tigger1
595
tigger1 595
#1126.04.2007, 17:10

do mrowy:pewnie juz po porodzie( napisalas, ze termin 23.04) ale jesli nie to moge ci powiedziec co nieco o Wishaw: jest to 3 najwieksza porodowka w Szkocji (po Royal Infirmary Edinburgh i Princess Royal przy Glasgow RI). nie ma tam polskich ginekologow, ale jest kilkoro polskich anestezjologow.  co jeszcze chcesz wiedziec?

Profil nieaktywny
ramones
#1226.04.2007, 17:14

jesli masz jeszcze troche czasu do rozwiazania to polecam szkole rodzenia.dobra rzecz.

Profil nieaktywny
ramones
#1326.04.2007, 17:15

z doswiadczenia wiem ze w prl nawet brak bariery jezykowej w niczym nie pomaga :)

  • Strona
  • 1

Katalog firm i organizacji Dodaj wpis