Jak czytać tablice rejestracyjne:Obecny systemObowiązuje od września 2001 roku. Rejestracja składa się z dwóch liter, dwóch cyfr i kolejnych trzech liter.Przykład: AB 52 DVL1) AB określa miejsce, gdzie auto zostało zarejestrowane:
| Pierwsza litera | Region | Miejsce rejestracji | Identyfikator |
| A | Anglia | Peterborough Norwich Ipswich | AA AB AC AD AE AF AG AH AJ AK AL AM AN AO AP AR AS AT AU AV AW AX AY |
| B | Birmingham | Birmingham | BA - BY |
| C | Cymru | Cardiff Swansea Bangor | CA CP CR CS CT CU CV CW CX CY |
| D | Deeside to Shrewsbury | Chester Shrewsbury | DA DB DC DD DE DF DG DH DJ DK DL DM DN DO DP DR DS DT DU DV DW DX DY |
| E | Essex | Chelmsford | EA - EY |
| F | Forest & Fens | Nottingham Lincoln | FA FB FC FD FE FF FG FH FJ FK FL FM FN FP FR FS FT FV FW FX FY |
| G | Garden of England | Maidstone Brighton | GA GB GC GD GE GF GG GH GJ GK GL GM GN GO GP GR GS GT GU GV GW GX GY |
| H | Hampshire & Dorset | Bournemouth Portsmouth | HA HB HC HD HE HF HG HH HJ HK HL HM HN HO HP HR HS HT HU HV HW HX HY |
| K | Luton Northampton | KA KB KC KD KE KF KG KH KJ KK KL KM KN KO KP KR KS KT KU KV KW KX KY | |
| L | London | Wimbledon Stanmore Sidcup | LA LB LC LD LE LF LG LH LJ LK LL LM LN LO LP LR LS LT LU LV LW LX LY |
| M | Manchester & Merseyside | Manchester | MA - MY |
| N | North | Newcastle Stockton | NA NB NC ND NE NG NH NJ NK NL NM NN NO NP NR NS NT NU NV NW NX NY |
| O | Oxford | Oxford | OA - OY |
| P | Preston | Preston Carlisle | PA PB PC PD PE PF PG PH PJ PK PL PM PN PO PP PR PS PT PU PV PW PX PY |
| R | Reading | Reading | RA - RY |
| S | Scotland | Glasgow Edinburgh Dundee Aberdeen Inverness | SA SB SC SD SE SF SG SH SJ SK SL SM SN SO SP SR SS ST SU SV SW SX SY |
| V | Severn Valley | Worcester | VA - VY |
| W | West of England | Exeter Truro Bristol | WA WB WC WD WE WF WG WH WJ WK WL WM WN WO WP WR WS WT WU WV WW WX WY |
| Y | Yorkshire | Leeds Sheffield Beverley | YA YB YC YD YE YF YG YH YJ YK YL YM YN YO YP YR YS YT YU YV YW YX YY |
2) 52 wskazuje na rok produkcji samochodu:51 - od września 2001 do lutego 200202 - od marca 2002 do sierpnia 200252 - od września 2002 do lutego 200303 - od marca 2003 do sierpnia 200353 - od września 2003 do lutego 200404 - od marca 2004 do sierpnia 200454 - od września 2004 do lutego 200505 - od marca 2005 do sierpnia 200555 - od września 2005 do lutego 200606 - od marca 2006 do sierpnia 200756 - od września 2007 do lutego 20083) DVL to litery przydzielone losowo.Stary systemPrzykład: A 123 BCD 1) A określa rok wyprodukowania autaDo 1999 roku litery zmieniały się w sierpniu, później w marcu i wrześniu. Pełna lista:1963-A 1964-B 1965-C 1966-D 1967-E/F 1968-F/G 1969-G/H 1970-H/J1971-J/K 1972-K/L 1973-L/M 1974-M/N 1975-N/P 1976-P/R 1977-R/S 1978-S/T1979-T/V 1980-V/W 1981-W/X 1982-X/Y 1983-Y/A 1984-A/B 1985-B/C 1986-C/D1987-D/E 1988-E/F 1989-F/G 1990-G/H 1991-H/J 1992-J/K 1993-K/L 1994-L/M1995-M/N 1996-N/P 1997-P/R 1998-R/S 1999-S/T/V 2000-V/W/X 2001-X/Y2) 123 to losowo dobrane cyfry. Może ich być dwie lub trzy.3) BCD to litery dobrane losowo.Od 1963 roku do 1983 litera identyfikująca rok produkcji auta pojawiała się na końcu rejestracji.
Jako, że sporo osób pomysł poparło, rozpoczynam temat. Proszę wszystkich o dopisywanie angielskich nazw części samochodowych, których są pewni - tak powstały słownik umieścimy w Poradniku. Zacznę od co prostszych, które akurat sam znam. ;)
przednia szyba - windscreen
wydech - exhaust
nadwozie - body (stan nadwozia - bodywork condition)
maska - bonnet
bagażnik - boot
błotnik - wing
nadkole - wheelarch
wałek rozrządu - camshaft
pasek rozrządu - timing belt, cambelt
zawór - valve
cylinder - cylinder
uszczelka - gasket
uszczelka pod głowicą - head gasket
pompa - pump
chłodnica - radiator
skrzynia biegów - gearbox
sprzęgło - clutch
gaźnik - carb
wtrysk - injection
tłok - piston
kolektor ssący - intake manifold
miska olejowa - oil pan
zawór w misce olejowej (do zlewania oleju)- oil plug
rozrusznik - starter, starter motor
tarcze hamulcowe, klocki hamulcowe - brake discs, brake pads
przewody hamulcowe - brake pipes
zacisk hamulcowy - brake caliper
przepustnica - throttle
zapłon - ignition
świeca zapłonowa - spark plug
wał korbowy - crankshaft
koło zamachowe - flywheel