Nie znam odpowiedzi , ale nie widze powodu, dlaczego zwolnienie po przetlumaczeniu nie mogloby byc respektowane , wiem jednak ze poniewaz tu w Szkocji lekarze moga wystawiac zwolnienia wstecz , mozna je w ten sposob nostryfikowac , chyba ze jestes w Polsce , poniewaz ostatnio moja rodzina miala tu duzo problemow zdrowotnych wiem ze miejscowi pracodawcy sa na tym tle o wiele bardziej tolerancyjni od polskich, zas lekarze jeszcze bardziej .
czy polskie zwolnienie lekarskie jest reflektowane przez naszych szkockich pracodawcow?
dzieki za odp, pozdr.