I don't speak...

kukuryku to akurat większość zna z racji tego skąd pochodzi:DDD

dziwne....
watpie by w polsce byly klasy tak wielonarodowosciowe,wielokulturowe jak tutaj
a co za tym idzie? wielojezycznosc
podejrzewam ze w kazdej klasie(w szkocji) jest ok 10 proc dzieci ktore juz od najmlodszych lat potrafia wladac 2 jezykami poniewaz rodzice pochodza z innego kraju
a angli w niektorych rejonach ten odsetek siega zapewne do 90 proc.

A za miesiąc, kolejne badania wykażą, że większość młodych (i nie tylko) Brytyjczyków ma problemy z pisaniem i czytaniem ze zrozumieniem, w swoim własnym języku.

Ale tego nie przeczyta już żaden Brytyjczyk. ;)

wiekszosc szkotow sama dobrze nie potrafi mowic poprawnie po angielsku , robia bledy nawet w bankach i w urzedach juz nie raz mialem przyjemnosc :)

#10 polacy rufniesz

no tak ale mamy trudniejsza gramatyke i prawie dwa razy tyle wyrazow w polskim jezyku niz w angielskim , po drugie wiekszosc z nas dobrze juz zna angielski , nekiedy lepiej niz brytyjczycy

tylko dlatego ,ze zmuszeni zostalismy sie uczyc tego jezyka a nie sie w nim urodzilismy , stad nasza "swieza" wiedza odnosnie ang. Ortografii

Odnosnie stopnia trudnosci danego jezyka to ja osobiscie uazazam ,ze nie ma to znaczenia ,przyczyna jest igniorancja i olew, bo chyba nie probujesz mi powiedziec ,ze brytyjczycy sa glupszym narodem niz Polacy i reszta swiata?

tak utarlo sie w naszej spolecznosci i powtarzamy jeden po drugim/glupota nie zna granic/

Dezel
#12 | Dziś - 09:10
no tak ale mamy trudniejsza gramatyke i prawie dwa razy tyle wyrazow w polskim jezyku niz w angielskim
________________________

Nonsens.
Język angielski zawiera 40-80 % słów więcej niż język polski. Przemilczę fakt, że w tym drugim ogromna ilość słów to zapożyczenia z języka angielskiego.

esz, ciekawi mnie na czym opierasz wskaznik "40-80%" pytam z czystej ciekawosci:)

Na rozbieżnościach pomiędzy danymi. ;P
W żadnym z tych języków nie istnieje sposób na policzenie ilości słów- ewoluują one cały czas, także i w tej sekundzie, w tej chwili. ;)

I tylko nie wyciągaj mi tekstów o fleksyjności czy argumentów o zdrabnianiu, plizzz...

*Nie istneieje sposób na policzenie słów w żadnym z tych języków

powiem tylko tyle , jestes jak Joseph Goeebels, kreujesz fakty i rzeczywistosc dla potrzeb chwili;)
To bardzo niebezpieczne i nalezy sie "bac".

czyli zartowales z tymi procentami , hmmm
Z tym liczeniem to mi sie wydaje ,ze sie da .
Nie wszystko oczywisci ,ale na tyle ,zeby mozna bylo stworzyc jakis stosunek do innych.

Hmm... Niektórzy opierają się na słowniku ortograficznym.

Jeżeli nawet Rada Języka Polskiego ma z tym problem...

http://www.rjp.pan.pl/index.php?opt...

Tak czy owak- język mamy uboższy.

No więc podałem ci ten stosunek- w zależności od źródeł.

http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id...

Całkiem interesujący wywiad z dr Grzegorzem Śpiewakiem (sylwetka: http://www.macmillan.pl/index.php/s... ) :
http://www.szkola-eureka.pl/aktualn...

I interesujący wpis w dyskusji na forum:

"Należało by na początek zdefiniować pojecie „słowo” – jeśli przyjmiemy ze każda nazwa jest słowem to swobodnie możemy mówić ze język polski ma ich więcej jak milion – chociaż by dlatego ze każdy związek chemiczny nazwany osobno będzie takim właśnie „słowem”. Oczywiście to bezsens. Podobnie ma się sprawa ze związkami frazeologicznymi.
Jeśli mówimy o języku angielskim to musimy zdawać sobie sprawę z kilku rzeczy – po pierwsze jest to język globalny – którym mówi kilka narodów i chociaż by dlatego jego rozwój jest o wiele bardziej dynamiczny niż innych języków – w tym polskiego. Po drugie – jest to język czołówki cywilizacyjnej która narzuca swoja dominacje językową zarówno w sferze kultury, nauki jak i techniki. Po trzecie – żaden język nie jest struktura zamknięta wiec liczenie slow nie ma większego sensu.
O wiele właściwszym chyba będzie zastanowienie się jaka liczba slow jest używana. Otóż z badan profesora Michaela McCarthy'ego z uniwersytetu w Nottingham wiadomo ze przeciętny anglik – mężczyzna z wykształceniem wyższym pomiędzy 30 a 45 rokiem życia - używa przeciętnie ok. 5 tys słów do swobodnego porozumiewania sie, a zna około 35 - 40 tys. Odpowiednio polak około 2,7-4 tys. slow, a zna od 16 do 23 tyś.

Jeśli porównamy literaturę to ta sama powieść przetłumaczona na język polski i angielski będzie się różnic większa ilością użytych słów w języku angielskim o około 15-30%.

Ogólnie rzecz biorąc o ile w języku polskim wystarczy znajomość niecałych 4 tys. słów i zasad gramatycznych by swobodnie czytać i rozumieć ok. 90% przekazu literackiego, o tyle by uzyskać podobny wynik w języku angielskim należy znać już 7,5 tys. słów (wyniki badan Michael Rundell, - Information Technology Research Institute, University of Brighton).
Być możne na poziomie elementarnym angielski jest łatwiejszy z racji prostszej gramatyki i wielu pokrywających się wyrazów międzynarodowych (taxi, radio, control itp.), jednak im bardziej sięgamy po ambitniejsza literaturę tym gwałtowniej wzrasta jego trudność – nieporównywalnie bardziej niż innych języków fleksyjnych."
http://pytamy.pl/title,ile-s-w-jest...

Informacyjnie: Michael McCarthy to nie jest byle leszcz. ;)

wnioski nauwaja sie jednoznaczne, potega ekspansji jezyka angielskiego jest paradoksalnie zguba anglojezycznych narodow.

nie napisalem ze brytyjczycy sa glupi poporstu olewaja sobie ortografie , rozumiem gdy jest jakas blacha sprawa jak pisanie na forum . ale przy pismach urzedowych albo w banku RBS w ktorym mam konto kilka razy juz napisali zle nazwe ulicy i moje nazwisko ktore nie jest skomplikowane , to juz troche smieszne

to samo dzieje sie w polsce Dezel , aczkolwiek zgodze sie ,ze czesto uzywany na wyspach , "kolonialny" staff administracyjny , nie nalezy do bardzo rozgarnietago a nosi miano brytyjczykow....

Ps. Czy nieskomplikowane nazwisko moze przelewac sie na prostote w obyciu????;):p

ten krajnie musi uczyc sie innych jezykow

akurat nazwisko mam proste ale jestem bardzo skomplikowany ;D