Jakie znacie szkockie powiedzonka, których zwykły śmiertelnik przyjerzdzający do Szkocji, w ogóle by nie zrozumiał?Wypisujcie razem ze znaczeniem ;)
nie znam żadnego,ale chetnie o nich sie dowiem
Look after the pennies and the pounds will look after themselves.To raczej latwo zrozumiec, szczegolnie przez tych z Poznania :)Scotsmen ar aye wyce ahint the haun: Madry Szkot po szkodzie. :)
"I need a check-up from the neck up" (czyli, ze troszke mnie pooooogielo)ewentualnie "tuned to the moon" :)
mnie zawsze bawilo can you give me a hand w znaczeniu mozesz mi pomoc zwlaszcza ze sama raczej uzywam can you help me
bez pracy nie ma kolaczy - co w wolnym tlumaczeniu oznacza, ze jak chcesz zyc z samych benefitow to czadu nie bedzie
_crop_6278.jpg)
Jakie znacie szkockie powiedzonka, których zwykły śmiertelnik przyjerzdzający do Szkocji, w ogóle by nie zrozumiał?
Wypisujcie razem ze znaczeniem ;)