Do góry

Potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu.

weronikka1 51

12.12.2009, 12:34

Mógłby mi ktoś pomóc przetłumaczyć te trzy zdania?
1. Nearside front Track rod edn ball joint has excessive play.
2. Nearside Front constant velocity joint gaiter split.
3. Nearside Front brake binding.

Z góry dziękuję.

Lubię to Śledź 5

Adam 24

#112.12.2009, 13:18

masz zawieszenie do naprawy w samochodzie;P

Lubię to

Adam 24

#212.12.2009, 13:19

i hamulce

Lubię to

2 379

Miki 2 379

#312.12.2009, 15:39

1. Lewa strona , przod , koncowka drazka kierowniczego posiada zbyt duzy luz.
2. Lewa strona , przod , rozerwana oslona przegubu .
3. Lewa strona , przod , hamulec nie odpuszcza .

Lubię to

w 2

#429.12.2009, 19:51

ja tez poprosze o przedłumaczenie:
1. Near outer front constant velocity joint gaiter split
2. Offside front (upper/front) suspension arm has excessive play in a ball joint

Lubię to

2 379

Miki 2 379

#530.12.2009, 18:42

1. Lewa strona,przednia ,oslona przegubu rozerwana.
2. Prawa strona ,przedni (gorny/przedni ) wachacz ,zbyt dozy luz na przegubie kulistym.

To VW czy AUDI ?

Lubię to