Bob BudowniczyNa budowach (construction konstrakszyn) w Wielkiej Brytanii pracuje wielu Polaków. Jaka to praca (work ? wok)? Zarabia sie od 160 do 300 funtów po opodatkowaniu tygodniowo (per week pe lik), stawka wynosi zazwyczaj od 5 do 6 funtów na godzine. Najczesciej nasi rodacy pracuja na stanowisku robotnika [robotnik - labourer lejbere; szukam pracy jako robotnik - I?m looking for job as a labourer Ajm lukin fo dzob ese lejbere].Wielu z nich po przyjezdzie zna dwa, trzy angielskie slowa. Czasem zdarzy sie, ze jest to ciezka praca(heavy work hejwi lok), zazwyczaj jednak jest ?nudna. Jest czesto tak nudna, ze az jest ciezka, trudna do zniesienia. Przelozony (supervisor sjupewajzo) zapytany, co mozna by jeszcze zrobic, mówi ?Wygladaj na zapracowanego? (lookalike working lukelajk wokin) i ucieka z pola widzenia. Jak zdobyc taka prace? Sposób pierwszy to rejestracja w agencji pracy (np. ASA, BlueArrow, Search). Na poczatek jest to dosc dobre rozwiazanie. Podpisuje sie z agencja umowe o prace (contract kontrakt) i jako jej pracownik jest sie wypozyczanym do róznych firm. Stawka wynosi na ogól 5 funtów brutto na godzine. Praca na budowie daje szanse na zatrudnienie sie bezposrednio w firmie budowlanej. Zazwyczaj pieniadze sa lepsze i praca pewniejsza. Mozliwe sa dwie formy zatrudnienia. Pierwsza to na umowe. Czesto jednak pracodawca wymaga karty CIS4 (CIS4 si aj es fo). Jest to forma dzialalnosci gospodarczej (samozatrudnienie selfemployment selfimplojment). Jak ja uzyskac? To nie Rzeczpospolita, to Królestwo! Bez paniki. Na szczescie nie obdzieraja tu ze skóry, zywcem, bez znieczulenia, w dzien narodzin nowego biznesu! Koszt uruchomienia wynosi? 0 funtów. Oplata typu brrrrr?. zus jakies 2 funty na tydzien lub miesiac, ale bedac na siajesce od sierpnia jeszcze nie dostalem zadnego rachunku. Ksiegi podatkowe? Nie mam obowiazku prowadzenia! Piekne! Paragony za telefon (dzwonie do rodziny w Polsce i znajomych tutaj), nowe buty, ubrania i itp. wrzucam do szuflady. Niech czekaja na rozliczenie roczne. I nie musze prosic o jakies faktury z moim nazwiskiem itp. Aplikacje o karte CIS4 sklada sie w tutejszym urzedzie skarbowym (Inland Revenue inland rivenju). Nalezy sie tam udac z paszportem, zdjeciem oraz dokumentem potwierdzajacym adres zamieszkania. Na ogól jest to list z imieniem i nazwiskiem, np. z agencji pracy lub banku, jakis rachunek, a jesli na poczatku mieszka sie w hostelu ? potwierdzenie od menedzera hostelu. Po tygodniu poczta przychodzi plastikowa karta podobna do kredytowej. Ta forma zatrudnienia nie wymaga rejestracji w Home Office, która kosztuje 50 funtów. Pozwodzenia! Do pracy na budowie potrzebujeszczsz kask (hat het) i kamizelke odblaskowa (hi vest haj west), które dostaniesz od pracodawcy, oraz odpowiednie buty ze stalowym wzmocnieniem na palce (safety shoes with steel toe sejfti szuz lyw stil tol), które za 20 do 30 funtów bedziesz musial kupic sobie sam. I lepiej dolozyc 5 czy dziesiec funtów i kupic porzadne buty. Powodzenia!Bob
CLIC NAPISAL WSZYSTKO BEZBLEDNIE TAK WLASNIE WYGLONDA SYTUACJA Z KARTA CIS4 JESLI NIEMASZ STALEGO< NI> TO PODAJESZ TEMPORARY I KARTE DOSTARCZA CI W CIAGU TYGODNIA POCZTA DO DOMU KARTA JEST WAZNA TYLKO ROK JESLI UZYLES TEMPORARY INSURANCE NUMBER JAK PODALES PRAWDZIWY Z URZEDU KARTE MASZ DOZYWOTNIO !!!! PS POZDRO TO LATWIEJSZE NIZ KUPIC ZNACZEK NA POCZCIE KIEDY KASJERKA WCINA TRUSKAWKI Z CUKREM !!!!!!!
chcialbym sobie wyrobic karte CIS 4 i mam kilka pytan-czy musze miec meldunek-czy musze zdac test cscs i jak on wyglada-jesli chce zostac dluzej czy potrzebuje CIS 4(t) czy (p)-jak dlugo sie czeka na ta karte , jakie sa najczestrze problemy ze zdobyciem jej