http://www.bbc.co.uk/voices/ na tej stronce mozesz posłuchac nagrań ludzi, z róznych zakątków Szkocji .
Berwick upon Tweed jest na granicy szkocko-angielskiej ale nie w Szkocji lecz w Anglii. Akcenty sa rozne i wszedzie sa problemy ze zrozumieniem akcentu na poczatku czy to w Szkocji czy w Anglii, bo nikt nie mowi tak jak w telewizji, np. BBC News readers, czy na kursach jezyka angielskiego. Trzeba pomieszkac i obsluchac sie.
Ja pamiętam jak pierwszy raz natknęłam sie na link podany przeze mnie powyzej (radnor go chyba pierwotnie zamieścił o ile dobrze pamiętam) było harcorowo:) Na prawde nieźle niektóre nagrania potrafia człowieka sprowadzić na ziemię:) Ja zabierałam sie wtedy akurat za pisanie swojego CV - i tak z waitress zdegradowałam sie na Kitchen Porter i w drugiej wersji na pracownika produkcji:):) Dobrze, ze miałam juz wtedy kupiony bilet lotniczy (wylatuje 25 maja-polecam kupowanie biletu z duzym wyprzedzeniem ja zaplaciłam 200zł) bo obawiam sie, e pewnie odwagi by mi pewnie zabrakło:) Przynajmniej mam większą mobilizację, zeby angielski sobie wkuwać co do matury za 2 miesiace tez sie pewnie "cosik" przyda:)
Pozdrowionka:)
Niedługo jadę do Szkocji ( Berwick upon Tweed, South Border), angielski znam nawet dobrze, ale boję się ze mogę nie rozumieć Szkotów. Czy ich akcent znacznie rózni się od British English a jeśli tak to czy będę miał duze kłopoty z porozumieniem się. Za odpowiedzi z góry dziękuję.