Do góry

Amerykańskie biuro statystyczne rezygnuje ze słowa "Murzyn" (ang. Negro) w ankietach. W zamian - określenia poprawne politycznie

Amerykańskie biuro statystyczne rezygnuje ze słowa “Murzyn” (ang. Negro) w ankietach. Zamiast tego określenia, w spisach ludności pojawią się inne: “czarny” (ang. black) lub “Afroamerykanin” (ang. African-American) – podaje agencja Associated Press.

W ankietach nie wystąpi już słowo “Murzyn”. Fot. Fora do Eixo (CC BY-SA 2.0)

Nowa nomenklatura zacznie obowiązywać od przyszłego roku, kiedy do ponad 3,5 mln amerykańskich domów rozesłana zostanie ankieta American Community Survey, której celem jest zebranie przekrojowych danych o mieszkańcach USA.

Z informacji uzyskanych od ankietowanych wynika, że tylko niewielu czarnoskórych Amerykanów wciąż identyfikuje się z określeniem “Murzyn”. Większość postrzega je jako archaiczne lub obraźliwe, a na pewno dyskryminujące.

Katalog firm i organizacji Dodaj wpis

Komentarze 36

Infidel
14 242
Infidel 14 242
#104.05.2013, 10:00

Powinno byc chocolate-face a dla bialych vanilla-face.

bus_37
Dundee
24 200 114
bus_37 Dundee 24 200 114
#204.05.2013, 10:46

A azjaci? Banana face?!

Stirlitz
Edinburgh
1 926
#304.05.2013, 12:03

Indianie tomato-face

bus_37
Dundee
24 200 114
bus_37 Dundee 24 200 114
#404.05.2013, 12:05

A sino-koperkowi?

astroman
8 078
astroman 8 078
#504.05.2013, 12:32

A dla facetów ugly-face ;).

Infidel
14 242
Infidel 14 242
#604.05.2013, 12:34

W sunie to fajny tytul "W USA koniec z Murzynami" czyzby proroctwo emitowe?:)

Profil nieaktywny
srup
#704.05.2013, 18:27

z tymi face moglby byc klopot, kto to jest Obama na przyklad i inni mlecznokawowi, a inni metysi i mulaci ?

Profil nieaktywny
dupki
#804.05.2013, 18:30

# 6
Az w takie cuda nie uwierze
.......... ale pieknie by bylo

Infidel
14 242
Infidel 14 242
#904.05.2013, 19:14

#7 Latte-macchiato face? jeszcze dla hindusow - rusty-face. Dla nas polusow osobna kategoria - sad-face.

Profil nieaktywny
srup
#1004.05.2013, 19:21

double-expresso to naprawde znad rownika rodowici Afrykanie :)

Menelaios
2 068 23
Menelaios 2 068 23
#1104.05.2013, 19:27

hie4 hie dobre Infidel:))

Menelaios
2 068 23
Menelaios 2 068 23
#1204.05.2013, 19:28

tzn sad-face hie hie:)) albo was-face dla starych marianow:))

Irek
1 937
Irek 1 937
#1304.05.2013, 20:54

A ja nie rozumiem co jest rasistowskiego w slowie murzyn? Sam rasista nie jestem, ale jak cos sie jakos nazywa, to niech sie po prostu tak nazywa. Jak beda mowic na murzyna "czarny" to stanie sie on mniej murzynem? Okreslenie czarny tez mozna uznac za rasistowskie, bo tym bardziej kieruje mysl na roznice koloru skory. Slowo "murzyn" nic innego nie oznacza, jak samo okreslenie pewnej grupy ludzi. Nie slychac w nim ani "gorszy" ani "nie czlowiek" ani "glupi" ani cokolwiek innego co by ich obrazalo. Nie pojete dlaczego slowo, ktore w niczym obrazy nie porzypomina jest traktowane, jako obrazliwe. To juz bardziej "czarny" moze byc obrazliwe, jesli zmienimy je np. w "czarnuch". Murzyn obrazliwe nie jest.

Infidel
14 242
Infidel 14 242
#1404.05.2013, 20:58

Murzyn nie brzmi tak zle w Polskim jezyku, nie zapominaj ze Po angielsku to Negro lub gorzej nigger, z tgo samego powodu nie mozna uzywac okreslenia Paki" bo to wrzucanie ich do jednego worka a pewnie im sie to nie podoba.

mamwaswuchu
1 659
mamwaswuchu 1 659
#1504.05.2013, 21:04

Irek To nie takie proste.
Owszem Negro, ze względów historycznych ma w Ameryce kiepskie konotacje. Nie ma to nic wspólnego z polskim tłumaczeniem tego słowa na "murzyn".
Murzynek Bambo ma przecież w Polsce dobre skojarzenia.
W sumie to problem polskich idiotów.

ps Zdanie z artykułu :
"Z informacji uzyskanych od ankietowanych wynika, że tylko niewielu czarnoskórych Amerykanów wciąż identyfikuje się z określeniem "Murzyn". Większość postrzega je jako archaiczne lub obraźliwe, a na pewno dyskryminujące."
TO JUŻ TOTALNY IDIOTYZM. Bo czy amerykański murzyn zna język polski???

astroman
8 078
astroman 8 078
#1604.05.2013, 21:04

Słowo "debil", też jest (było) nazwą medyczną określającą pewien stan psychiczny i rozwojowy pewnych osobników, a jak stawiam niektórym trafną diagnozę, to mnie banują :P ;).

Podobnie jest ze słowem "murzyn" na początku nie było obraźliwe, ale poprzez stosunek do tej rasy ludzi białych w przeszłości i używania go do umniejszania osobom białej rasy, stało się z biegiem czasu słowem obraźliwym.

astroman
8 078
astroman 8 078
#1704.05.2013, 21:04

16 do 13

mamwaswuchu
1 659
mamwaswuchu 1 659
#1804.05.2013, 21:11

astroman
#16

bzdura.

Owszem Negro nabrało historycznie negatywnego znaczenia.
Nie tylko z powodu postawy białych, ale również z powodu postawy wielu czarnoskórych Amerykanów.

Słowo MURZYN takiego znaczenia nie nabrało, bo niby jak??

Czyli w języku polskim problem jest WYDUMANY.

astroman
8 078
astroman 8 078
#1904.05.2013, 21:39

Przestań znowu pierdolić, bo Ci obrazek wkleję.

mamwaswuchu
1 659
mamwaswuchu 1 659
#2004.05.2013, 21:41

To wklej.
Ale przestań wraz ze swoimi kolegami lewakami pierdolić bzdury.

astroman
8 078
astroman 8 078
#2104.05.2013, 21:46

Wiesz askąd wiesz ze jesteś zindoktrynowanym cepem ? Bo już kilka jak nie kilkanaście razy pisałem, że nie mam poglądów politycznych, a Ty ciągle z lewakami wyjeżdżasz - widocznie Ci się więcej ponad parę stereotypów w tym ptasim móżdżku nie mieści.

spider out

Uncle
5 331
Uncle 5 331
#2204.05.2013, 21:58
mamwaswuchu
1 659
mamwaswuchu 1 659
#2304.05.2013, 22:44

astroman
#21 Nie przywiązuję wagi do czyiś wynurzeń odnośnie przynależności partyjnej, czy religijnej.
Oceniam po postawie wobec konkretnego tematu. W tym Twoje wpisy zaleciały hasłami lewaków.

Arthur_L
1 298 3
Arthur_L 1 298 3
#2405.05.2013, 07:01

#14 a Maka Paka?

Profil nieaktywny
czak
#2505.05.2013, 08:29

teraz w imię poprawności politycznej trzeba będzie poprawić wiersz Tuwima
, będzie się zaczynał:
"Czarny Bambo w Afryce mieszka,
Czarną ma skórę ten nasz koleżka,
Uczy się pilnie przez całe ranki,
Ze swej czarnej Pierwszej czytanki"

mamwaswuchu
1 659
mamwaswuchu 1 659
#2605.05.2013, 15:31

yac a mniej więcej o co chodzi??

JacekJohn
2 198 107
JacekJohn 2 198 107
#2705.05.2013, 17:37

Czy ktoś wie jaką buzię ma murzynek Bambo?
A przy okazji- trzeba będzie zmienić nazwę mojego ulubionego placka? Protestuję!!!
Wracam do pytania nr1.
Odpowiedź zawiera sie już w wierszyku.
Chodzi mianowi ie o ten fragment w którym
-" A mama woła- Bambo! Łobuzie!
A Bambo czarną, na D, ma buzię..."

dorann74
14 008 343
dorann74 14 008 343
#2806.05.2013, 08:31

a kiedy koniec ze słowem : białas ?
Ono ma również zabarwienie rasistowskie, a jest takie powszechne wsrod ciemnoskorych.

Uncle
5 331
Uncle 5 331
#2906.05.2013, 08:33

To dziwne, ze ciemnoskorzy bez problemow mowia na siebie nawzajem nig@er, ale nie daj Boze gdyby nazwal ich tak jakis bialas - wtedy nawet bez miecza zrobiliby mu z czterech liter jesien sredniowiecza !

dorann74
14 008 343
dorann74 14 008 343
#3006.05.2013, 08:36

Uncle
#29 | Dziś - 08:33
to akurat rozumiem, bo dam Ci przyklad:
przypuscmy masz rodzenstwo i sam mozesz w klotni roznie bratu czy siostrze dowalic slownie, ale jak by ktos obcy cokolwiek powiedzial np na temat moich siostr obrazliwego np to bym mu z d.. zrobila jesien sredniowiecza. Tak to dziala.

Bruja
25
Bruja 25
#3107.05.2013, 14:34

„Czym jest nazwa? To, co zwiemy różą, pod inną nazwą równie by pachniało.”

Profil nieaktywny
czak
#3207.05.2013, 14:37

Chyba że byłaby to choroba z czerwoną wysypką.

Bruja
25
Bruja 25
#3307.05.2013, 14:37

Moim zdaniem najwiekszymi rasistami sa wlasnie czarnoskorzy.
Ja rasistka nie jestem I nie ubodloby mnie gdyby na mnie ktos powiedzial "bialas"

(nie miala baba klopotu, to go wymyslila...;)

Bruja
25
Bruja 25
#3407.05.2013, 14:41

Jak zwal, tak zwal...byle mi na to tax'u nie pobierali :D:D:D

Profil nieaktywny
czak
#3507.05.2013, 14:45

Urzędasy, w imię poprawności politycznej doprowadzą ten świat do paranoi.

Bruja
25
Bruja 25
#3607.05.2013, 14:56

Niestety Czak, wiekszosc z nich cierpi na schizofrenie paranoidalna:D
OMG