RadziqJobCentre to moim zdaniem troche podpucha;) Na Twoim miejscu poszlabym do konkretnej agnecji posrednictwa pracy. Fakt, ze zabieraja Ci swoja dole z wyplaty, ale nie jest to znowu tak bardzo duzo. W kazdym razie staraja sie znalezc prace. Agencji jest wiele: Hudson, Reed, Adecco itp. Wystarczy ze wejdziesz na te strone http://www.ukwebstart.com/listjobsedinburgh.html i tam sobie poszperaj, sa telefony to nich, chyba adresy rowniez. Najlepiej podejsc do nich zostawic Cv i umowic sie na spotkanie w celu rejestracji, to wazne. Zycze Ci powodzenia. Ja w ten sposob znalazlam prace i odpukac nie narzekam.
Moze masz racje magdaa. Chyba za szybko pospieszylem sie z osadem, ale bylem wkurzony. Przepraszam w kazdym razie Polaka, ktory tlumaczyl na interview w pewnej firmie motoryzacyjnej. To pewnie jeszcze wciaz tkwia we mnie przyzwyczajenia i obawy wyniesione z Polski. W kazdym razie na przyszlosc nie bede chcial, aby mnie tlumaczyli, bo wtedy to pracodawca mysli, ze ja ani w zab, a przeciez ja swobodnie moglem sie z nimi dogadac.
_crop_8218.png)
Mam pewien problem natury jezykowej. Tzn. jestem w Edi juz miesiac. Przyjechalem do mojej dziewczyny, ktora juz tu siedzi i zalatwila sobie prace jeszcze w Polsce przez internet. Pracuje jako opiekunka dzieci u Polki, takze miala uproszczona procedure jezykowa.
Natomiast ja znam jezyk angielski w stopniu powiedzialbym basic, tzn. gdy ktos do mnie mowi wolno i wyraznie i nie po szkocku! to prawie wszystko rozumiem, natomiast ogladajac tv jest raczej kiepsko.
Probowalem szukac pracy przez Job Centre, wzialem kilka ogloszen i moj wspollokator Szkot dzwonil do nich w moim imieniu. Zostalem zaproszony na interview do warsztatu samochodowego jako mechanik. Rozmowa byla piekna, bo okazalo sie, ze tam pracuje Polak i on im tlumaczyl wszystko, choc ja rozumialem i moglbym sie sam dogadac. Mam calkiem niezle papiery po angielsku i gdy oni to czytali, to nie mogli wierzyc, ze ktos taki do nich przyszedl. Ten Polak wczesniej mowil mi, ze moge tu dostac na poczatek 10000 rocznie. podczas rozmowy spytali sie mnie, ile bym chcial zarobic. no to ja im na to, ze 13000 rocznie. Powiedzieli mi, ze dadza mi 12500 i czy to mi odpowiada. Zgodzilem sie. Powiedzieli, zebym czekal na telefon. Niestety nie odezwali sie, ale gdy bylem tam dzisiaj powiedzieli, ze niestety nie moga mnie przyjac, bo moj angielski jest zbyt slaby. Cos czuje, ze ten Polak mieszal w tym palce, bo on w tej chwili ma 12000 rocznie po pol roku pracy tam. Byc moze zal mu cos scisnal? Nie wiem.
A teraz sedno. Powiedzcie mi, jak moge szybko doskonalic swoj jezyk albo czy jest mozliwe znalezienie pracy w inny sposob niz przez Job Centre. I czy moge dostac prace z tak slabym angielskim. Chcialbym pracowac w szkockiej firmie a nie u Polaka, ktory mi laske zrobi, ze mnie zatrudni jako terminatora.
W jaki sposob zalatwia sie prace przez inne agencje pracy niz Job Centre. Caly czas podkreslam, ze moj angielski nie jest najlepszy!
Pomozcie, bo dol zbliza sie wielkimi krokami.