Jak masz uprawnienia i popracujesz kilka lat w Polsce to pozniej masz kontrakty do wyboru do koloru na całym świecie, szczegolnie w krajach arabskich gdzie zarabia sie wiecej niz w UK, wiec nie koniecznie trzeba od razu jechac do UK, poza tym u nas jest naprawde deficyt (wiem bo sam teraz obracam sie w branzy) i coraz lepiej placa, juz nikogo nie dziwi gdy 30 letni kierownik budowy zarabia 10-15 tys zl miesiecznie i to w Polsce.
Hmmmm. Prawda jest taka, ze ja mieszkam w szkocji z moją rodziną i tutaj szukam pracy. Tak to juz jest, jak sie tu postanowilismy wyprowadzic to zapotrzebowanie na budowlancow bylo zadne. Nie ma jak trafiac prosto lbem w plot.
A moze ktos jednak ma jakies informacje dotyczace szkocji?
sa ,tylko nie pracuja w swoim zawodzie!:(
moj maz jest inz.budowy tam i mostow....i pracuje jako kierowca w first.
nie poddaje sie.wciaz szuka ,ale wszedzie wymagaja doswiadczenia w pracy w branzy...na wyspach oczywiscie.no i znajomosc jezyka oczywiscie.
byl juz na min.20 interview...i nic .
ja wierze ,ze mu sie poszczesci.
budowlane czy nie - zeby pracowac jako 'proffesional' w dowolnej
branzy, czy to budlwlanka, czy IT, czy finanse czy co tam chcesz -
misisz swietnie wladac jezykiem - firma to nie przedszkole i nie
moze sobie pozwolic na zatrudnianie kogos kogo produktywnosc bedzie 10x
mienjsza z powodu problemow w porozumiewaniu sie - szczegulnie jesli na
to samo moejsce maja 10 innych kandydatow bez tego problemu.
sa inzynierowie budowniictwa i pracuja w zawodzie - poprostu sie nie udzielaja na forum :)
maknop bez doswiadczenia zaczac mozesz jako kreslarz wtedy sie
nauczysz slownictwa i zobaczysz jak sie pracuje- zaczniesz sie udzielac
i zostaniesz asystentem dostaneisz podwyzke a pozniej moze cie kiedys
postawia na stanowisku.
w glasgow dwie wielkie firmy Atkins i Jacobs. Ciezko sie dostac ale firmy sa otwarte na polakow....
Nie wiem czy w przypadku inzyniera budownictwa jezyk jest najwazniejszy, bo na budowie na ktorej obcenie pracuje w Polsce, glownym inzynierem rozruchu jest Francuz z aparatem sluchowym, wada wymowy a jego angielski jest na takim poziomie jak mialem w 5 klasie podstawowki, wiec chyba to nie jest najwazniejsze...
maxim3 to sie tam zatrudnij :)
a jesli rzeczywiscie uwazasz ze nie potrzebujesz jezyka zeby pracowac
jako inzynier budownictwa np w firmie Enginnering Consultants to
proponuje ci sprobowac swoich sil - pochwal sie jak juz dostaniesz taka
robote.
Siedzi przy stole 5 inzynierow rozmawiaja o tym co na nim lezy czyli
jakis aktualny projekt a ty bez znajomosci jezyka tlumaczysz im jak
rozwiazac dany problem :)
no chyba ze na migi sie dobrze porozumiewasz :)
Matko ludzie, zalamanie straszne wlasnie przezylam czytajac co tu napisaliscie!!!!!
Poracha. PRzecie ja szukam pracy na stanowisku graduate no to chyba jasne ze nie umiem wszystkiego. JEsli chodzi o moj język to ja rozumiem wszystko. Prawda jest ze trzeba sie uczyc wiecej i juz zapisanma jestem na kurs. Zamierzam isc do innej pracy i szukac nadal w zawodzie. Prawda jest taka ze zatrudnienie to kwestia checi. Wadomo e po pół roku załąpie języka techniczego na wystarczajacym poziomie.
A z resztą człowiek yje by walczyć ja zamierzam to robić z podniesioną kopia.
Jak bedziecie mieli jeszcze jakies komentarze to czekam.
Monika
jest jeszcze jeden problem
niekoniecznie musza respektowac Twoj dyplom ze studiow w polsce (chodzi o to ze nie jest akredytowany przez zrzaszenie inzynierow) oczywiscie zalezy tez co ukonczyles.
moge powiedziec ze np po ukonczeniu Politechniki Krakowskiej i przepracowaniu 2 lat w zawodzie mozna ubiegac sie o taki dyplom, ktory bedzie uznawany w calej UE
memphis zeby pracowac na kontraktach zagranicznych wystarczy podstawowy angielski komunikatywny i opanowany jezyk techniczny, w koncu kto jezdzi na kontrakty do Arabii Saudyjskiej i Kataru? M.in. 50-60 letnie dziadki ktore jezyki znaja na zenujacym poziomie, a od tego zeby ich zrozumiec sa odpowiedni ludzie, czyli tlumacze... co innego praca na miejscu w UK tu trzeba znac angielski perfekt bo wszyscy go tam znaja ale jakby szukac pracy bezposrednio z Polski na kontrakt zgraniczny to juz tak nie jest!
No teraz to juz zabito mi klina. Jak to naszego wyksztalcenia nie chonoeruje sie????
Rozmawiałam ze swoją agentką z biura pracy i ona nic mi takiego nie mówił, preciwnie stwierdziła ze mogętu robić dyplomowanego inyniera albo jak kto woli uprawnienia. Michaelc powiedz dokładnie o co chodzi bo się podstresowałam. Moje wykształcenie to inynier budowlany po politechnice łódzkiej. Wszyswtkich po tej szkole serdecznie pozdrawiam.
Przekazuje pozdrowienia mojemu promotorowi panu Nowakowskiemu.
musze powiedziec ze dopiero zaczynam kariere inzyniera, a dokladniej jestem na pierwszym roku budownictwa
ale wiem ze wlasnie jest cos takiego jak tytul inzyniera europejskiego, moze bez tego po prostu mozna byc inzynierem za granica (bo dlaczego nie..w koncu jestesmy czlonkiem UE) ale nie mozna samodzielnie wykonywac projektow(tzn podpisywac sie pod projektem), najlepiej radze Ci skontaktowac sie z uczelnia lub zwiazkiem inzynierow, tam powinni wiedziec na ten temat wiecej i dowiesz sie wszystkieg
powodzenia
memphis ja nie mam jeszcze wyzszego wyksztalcenia, jestem studentem, a w UK lekcewazy sie polskie dyplomy chociazby dlatego ze nasz inz/licencjat to wg NARIC tylko HND a mgr to tylko Bachelor... wiec ja sobie tego nie wymyslilem, poza tym ilu Polakow z dyplomami pracuje na zmywakach...
co do mojego angielskiego to jest na poziomie proficiency, jasne ze wolalbym jechac do Arabii Saudyjskiej bo tam zarabia sie znacznie wiecej niz w UK, ale na nie studiuje budownictwa wiec tam nie pojade... ale widze ze z ciebie niedowiarek, chyba nigdy nie byles na budowie i nie widziales jak obcokrajowcy znaja angielski (np. francuscy inzynierowie)...
maxim3 dowiarek niedowiarek :)
masz racje nie akceptuja polskich dyplomow jak pojdziesz i poprosisz o
tlumaczenie to przetlumacza tak jak napisales wyzej natomiast tak sie
sklada ze tu gdzie pracuje potrafili zrozumiec i posluchac co znaczy
studia w polsce. wypis z indeksu + tlumaczenie przedmiotow i wszystkich
wzietych "classes" jakos do nich przemawia wiec wydaje mi sie ze to
zalezy od osoby indywidualnie czy da sie splawic czy nie.
pozatym duze firmy takie np jak Atkins :) ostatnio byli w polsce na
kilku uczelniach technicznych zareklamowac sie :) wiec jednak nas chca.
to ze wiele ludzi z duyplomami pracuje na zmywaku nie ma tutaj znaczenia- sam kieryjesz swoim losem.
twoj angielski moze byc sobie na poziomie jakim chcesz - co wpiszesz -
to nie ma znaczenia. moj angielski jest "komunikatywny"- komunikuje sie
z wszystkimi inzynierami w grupie bez problemu i razem pracujemy nad
projektami wiec chyba to jest najwazniejsze :)
memphis ja nie bardzo cię chyba rodzumiem, najpierw twierdzisz ze bez angielskiego perfekt to wogole won a teraz mowisz ze sam sie "komunikujesz" co kolwiek mialoby to oznaczac. Wydaje mi sie caly czas ze ja mowie po angielsku dosc dobrze poniewaz bylam w wilu agencjach i rozmawialam z tymi ludzmi. Oni zbieraja przeciez wywiady itd. Bylam tez na kilku spotkaniach. Wydaje mi sie ze jesli szkot chce ci dac szanse i moze na poczatek za mniejsze pienadze uczyc cie zawodu i pozwolic ci sie przystosowac to nic go nie powstrzyma. U mnie chyba jest inny problem , choc moze sie myle, mianowicie kobieta inynier budownictwa!!
Moze sie boja lekcewarzenia mnie na budowie przez pracownikow. Zastanawiam sie nad tym co9raz czesciej. Ale ty jetes dobrym przykladem ze mozna dostac tu prace i dobrze sie w niej czuc, wiec bardzo cie prosze nie odwodz mnei od tej drogi. Sam studiowwales budownictwo to wiesz ze to ciezka praca iszkoda tego marnowac.
I co wy z tą Arabią, co to jakis kod !?
maknop dla mnie ktory sie uczy wiele lat angielskiego jezyk
"komunikatywny" oznacza ze nie mam problemow w komunikowaniu sie
wspoldzialaniu i tworzeniu czlonka zespolu (a nie kogos komu trzeba dwa
razy tlumaczyc bo nie rozumie angielskiego). Wiele osob mowi ze zna
jezyk angielski komunikatywnie tzn potrafi powiedizec "kali jesc, kali
pic" i "I'm looking for a job" - na tym sie omunikacja
konczy....
na pocieszenie moge ci powiedziec ze moja zwierzchniczka jest kobieta i czesto zdarza nam sie wspolpracowac rowniez z kobietami.
A co do opowiesci to juz kiedys opowiadalem ale pewnie nie bylas jeszcze uzytkownikiem tego forum :)
mialem szczescie bo byla tu juz moja dziewczyna wiec moglem na
spokojnie szukac pracy takiej jaka chce. tak sie sklada ze 90%
inzynierow jakich potrzebuja w uk to Civil/ Structural. tysiace miliony
maili dizennie a przedewszystkim proba dotarcia do firmy bezposrednio a
nie przez agencje. Bardzo mocny list motywacyjny ktory rozwija i
wskazuje na to na co trzeba spojrzec w cv.
Sprawdz sobie dwie firmy w glasgow Jacobs Babties i Atkins. Oni
poszukuja ludzi non stop. Bardzo duzo ogloszen jest na
glasgow.gumtree.com a takze na s1jobs. To sa zrodla z ktorych ja
kozystalem. I tak jak sie kloce tu caly czas z maxim3 po
pierwsze angielski po drugie angielski a po trzecie troche sprytu. I w
moim odczuciu maxim3 moze rzucac sobie proficiency ale dla mnei to nic
nie znaczy. i mysle ze dla mojego szefa tez. Musisz potrafic usiasc
przy stole i rozwiazywac problemy :)
Co do arabi saudyjskiej to msisz maxima spytac bo on ma dojscia gdzie
zalatwiaja ci automatycznie tlumacza jak juz jestes inzynierem i nie
musisz znac angielskiego :)
memphis nie badz cyniczny... obecnie pracuje jako asystent kierownika na budowie gdzie akurat ja jestem tlumaczem dla Francuzow ktorzy slabo znaja angielski (btw francuski tez troche znam), a przede wszystkim dla polskich robotnikow ktorzy w ogole nie znaja, dyrektor budowy czlowiek pod 60-tke za prlu byl kilkanascie lat na kontraktach w Afryce mimo ze w ogole wtedy nie znal jezyka, caly czas dostaje propozycje wyjazdu do Arabii Saudyjskiej, ZAE i Kataru... dla inzyniera z wieloletnim doswiadczeniem zawodowym jezyk nie jest problemem bo zapotrzebowanie na nich na bliskim wschodzie jest niewyczerpane, a co do oplacalnosci? setki brytyjskich inzynierow tam pracuja wiec to chyba mowi samo za siebie...
Nikt nie powiedzial ze tam jest swietnie ale zarobki sa wieksze niz w UK, przede wszystkim dlatego ze tam nie ma podatkow. Kazdy kto byl na bliskim wschodze powie ci ile tam sie zarabia. Znajomy rodzicow pracowal na platformie wiertniczej na wybrzezu Nigerii, pieniadze nieziemskie, w UK nigdy by tyle nie zarobil, przypadki mozna mnozyc... Wiesz np. ze zagraniczni menadzerowie wysokiego stopnia w Moskwie zarabiaja znacznie wiecej niz w zachodniej Europie? Widze ze nie masz o sprawie wiekszego pojecia niestety...
Witam wszystkich serdecznie.
Dwa miesiące temu skończyłam studia w Polsce na budownictwie i zastanawiam się czy są tu jakieś osoby z podobnym wykształceniem lub ludzie którzy mają jakieś pojęcie o tym czy polacy sąmile widziani na taki stanowiskach?
Jakie konkretne firmy moecie mi polecić? Jak wygląda praca tam? Czy mają duzę wymagania? Co najwaniejsze jak to wygląda z jęykiem, bo mój nie jest zły ale boje się technicznych określeń, których dopiero co zaczynam się uczyć.
Czy mona tu rozwijać swoją karierę?
Pozdrawiam
Monika