To zależy od wymagań konkretnej uczelni. W artykule czytałem, że takie dokumenty jak list motywacyjny, CV czy portfolio rzadziej wymagane są w formie tłumaczenia przysięgłego — często wystarczy zwykłe tłumaczenie pisemne (niewykończone formalnie). Ale warto upewnić się w regulaminie rekrutacji danej uczelni — jeśli uczelnia wymaga dokumentów urzędowych (np. świadectw, dyplomów), wtedy tłumaczenia muszą być przysięgłe. Dlatego przed wysłaniem aplikacji sprawdzaj dokładnie listę dokumentów i formę ich tłumaczeń, by uniknąć odrzucenia. Więcej szczegółów znajdziesz tu: https://www.uczelnie.pl/artykul,studia-na-uczelni-we-francji-jakie-dokum...
Czy list motywacyjny, CV lub portfolio muszą być tłumaczone przysięgle przy aplikacji na francuską uczelnię?