Polka z Dunfermline nagrodzona przez Association of Scottish Business Women

Joanna Durlik-Viatnov, 27-letnia Polka z Dunfermline, odebrała w Perth Theatre nagrodę „Overcoming Adversity Award”. Została doceniona za odwagę, upór i drogę, którą przeszła – od pracy fizycznej i nauki języka po prowadzenie własnej agencji nieruchomości.

Joanna przyjechała do Szkocji jako 18-latka. Miała ze sobą 600 funtów i jedną walizkę. Zaczynała od sprzątania, pracując często po kilkanaście godzin dziennie i doskonaląc swój angielski. Jednocześnie studiowała inżynierię lądową na uniwersytecie w Edynburgu. Gdy przeniosła się do Dunfermline, postanowiła założyć własną firmę – DUVI Estates, niezależną agencję nieruchomości przy Chalmers Street.

Jak podkreśla, jej droga była pełna przeszkód. Doświadczyła tego, co wielu młodych imigrantów – poczucia niedocenienia i konieczności budowania pewności siebie od zera. Kiedy wkroczyła do branży nieruchomości, musiała zmierzyć się z kolejnymi barierami. – To wciąż mocno zmaskulinizowane środowisko. Jako młoda kobieta z zagranicy byłam oceniana, zanim zdążyłam cokolwiek powiedzieć – wspomina.

„I do it anyway!”

Podczas gali w Perth Joanna nie kryła wzruszenia. Jak przyznała, to wyróżnienie nie dotyczyło tylko sukcesu zawodowego, ale też osobistej drogi, jaką przeszła.

Na swoim profilu napisała: „Dlaczego dzielę się swoją historią z taką dumą? Bo jeśli choć jedna osoba ją przeczyta i postanowi zawalczyć o swoje marzenia – niezależnie od tego, co mówią inni – to było warto.”.

A po powrocie do biura czekała na nią kartka wrzucona do skrzynki: „Dla Joanny, najlepszej agentki nieruchomości”. – Stałam z nagrodą w jednej ręce i tą kartką w drugiej, ze łzami w oczach – napisała. – Zaufanie moich klientów znaczy dla mnie więcej niż jakiekolwiek wyróżnienie.

Zanim otworzyła własną firmę, Joanna pracowała także dla Emito.net – w dziale reklamy. Już wtedy było widać jej zaangażowanie, upór w dążeniu do celu i determinację.

Asiu, gratulujemy nagrody! Zasłużyłaś, jak mało kto.