Interaktywny Salon Piszących w Szkocji i Instytut Kultury Polskiej w Londynie zapraszają na spotkanie z poetą Tadeuszem Dąbrowskim i tłumaczką jego wierszy Antonią Lloyd-Jones. Spotkanie w języku polskim, wstęp wolny.
Tadeusz Dąbrowski
Tadeusz Dąbrowski, poeta i krytyk, urodził się w1979 roku w Elblągu. Mieszka w Gdańsku i jest jednym z redaktorów trójmiejskiego dwumiesięcznika literackiego "Topos".
Jest laureatem m.in. nagrody "Małe Berło" Fundacji Kultury Polskiej, które otrzymał od Tadeusza Różewicza w 2006. W 2009 roku otrzymał Nagrodę Kościelskich za zbiór wierszy "Czarny kwadrat", który otrzymał również nominację do Nagrody Literackiej Nike (2010).
Jego wiersze zostały przetłumaczone na angielski, niemiecki, hiszpański, hebrajski, szwedzki, duński, norweski, rosyjski, ukraiński, białoruski, bułgarski, rumuński, węgierski, słoweński, chorwacki, litewski, łotewski i czeski.
Antonia Lloyd-Jones jest jedną z najlepszych tłumaczek literatury polskiej na język angielski. Jej dorobek translatorski obejmuje powieści Pawła Huelle ("Weiser Dawidek", "Mercedes-Benz", "Castorp"), Olgi Tokarczuk ("Dom dzienny, dom nocny", "Prawiek i inne czasy"), opowiadania Jarosława Iwaszkiewicza ("Brzezina i inne opowiadania").
A także literaturę faktu: "Jakbyś kamień jadła" Wojciecha Tochmana oraz "Biała gorączka" Jacka Hugo-Badera. Wkrótce ukażą się jej przekłady "Saturna" Jacka Dehnela, "Kajtusia Czarodzieja" Janusza Korczaka oraz "Nocnych wędrowców" Wojciecha Jagielskiego.
Kiedy?
18 marca 2012
godz. 18
Gdzie?
The Ukrainian Club
14 Royal Terrace,
Edynburg
EH7 5AB
Komentarze
Zgłoś do moderacji