Pokój z Widokiem...

Widok z ósmego piętra jest naprawdę niepowtarzalny: Pałac Ogińskich, Muzeum Chopina, Kościół Ewangelicki, a dalej Pałac Kultury i warszawski Manhattan. Panorama skłania do refleksji i… pracy.

W Warszawie powstał anglojęzyczny portal o stolicy - The Varsovian. Fot. Warsaw by aromano (CC BY 2.0)

Lokal z takim widokiem jest siedzibą najnowszego portalu anglojęzycznego o Warszawie - The Varsovian. Ale to nie wszystko. The Varsovian jest połączeniem gazety internetowej z warsztatem języka angielskiego. Każdy, kto chce pisać po angielsku o Warszawie, znajdzie tu dla siebie miejsce. Miesięczne kursy przygotowują uczestników do praktycznego dziennikarstwa, a ich finałem jest profesjonalnie napisany artykuł.

Kursanci otrzymują prawdziwe zlecenia na artykuły, które jeśli będą dostatecznie dobre zostaną opublikowane. Przeprowadzają wywiady z konkretnymi osobami, o konkretnych sprawach, a my dostarczamy infrastrukturę i opiekę dziennikarską w całym procesie - mówi ekipa The Varsovian.

Założycielami portalu są: Jo Harper - wytrawny brytyjski dziennikarz mieszkający w Polsce od 12 lat, Kinga Skorupska - lektorka i tłumaczka języka angielskiego i Jan Darasz - rysownik polskiego pochodzenia, urodzony w Anglii, mieszkający w Warszawie od trzech lat. Wszyscy są zafascynowani miastem.

The Varsovian jest otwartym biurem i redakcją dla tych, którzy chcą pisać o Warszawie - mówi Jo. - Zamierzamy skupić się na ludziach, którzy mają coś ciekawego do powiedzenia, bez względu na ich pochodzenie i dotychczasowy dorobek zawodowy. Chcielibyśmy, aby nasi studenci posiadali dostateczny poziom angielskiego, ale to nie jest konieczne, ważniejszy dla nas jest materiał ludzki, nawet w surowym stanie, który możemy kształtować - dodaje Harper.

Nie lękajcie się! Tekst przed publikacja będzie redagowany i skorygowany przez doświadczonych dziennikarzy, native speakerów i nauczycieli. - Każdy artykuł będzie prezentowany w trzech trybach: zwykły, naukowy - opatrzony glosariuszem oraz testowy. Chcemy sięgnąć nie tylko po native speakerów, ale również po uczniów języka angielskiego - podkreśla Kinga.

The Varsovian wzywa warszawiaków, blogerów, hipsterów;-), warszawskie “słoiki” - wszystkich, którzy mają średni poziom angielskiego i zainteresowania Warszawą, aby zerknęli na ofertę portalu: www.thevarsovian.com.

Najważniejsza jest treść i bezpośredniość, które dają czytelnikowi wyrazisty zapach i smak podejmowanych tematów. My polerujemy i kierujemy - mówi Darasz.