Do góry

Koniec egzaminów w języku polskim na prawo jazdy? Spokojnie – to tylko plotka!

Czy prawdziwą jest informacja, że nie będzie już egzaminów w języku polskim na prawo jazdy? Sprawdziliśmy!

Nie zmieniają się również zasady dotyczące możliwości zabierania ze sobą tłumacza na egzamin praktyczny. Fot. edwaado (CC BY-ND 2.0)

Krążąca od jakiegoś czasu w środowiskach polonijnych wiadomość o wycofaniu możliwości zdawania egzaminu teoretycznego na prawo jazdy w języku innym niż angielski jest nieprawdziwa. Jest to plotka, która najprawdopodobniej powstała na podstawie błędnej interpretacji wypowiedzi jednego z brytyjskich polityków.

Jak informuje DSA, obecnie nie są planowane żadne zmiany związane z trybem zdawania egzaminów na prawo jazdy dla cudzoziemców.

- Na egzaminach teoretycznych na kategorie A i B wciąż będą dostępne automatyczne tłumaczenia (voice over) testów egzaminacyjnych w 21 językach, w tym również po polsku, a na egzaminach związanych z kategoriami C i D nadal będzie można skorzystać z usług aprobowanego przez DSA tłumacza - mówi pracownik wydawnictwa Emano.

Nie zmieniają się również zasady dotyczące możliwości zabierania ze sobą tłumacza na egzamin praktyczny.

Kwestia zdawania egzaminów na prawo jazdy przez osoby, które nie znają języka angielskiego, jest regulowana przez przepisy prawne.

Katalog firm i organizacji Dodaj wpis

Komentarze 34

Arthur_L
1 298 3
Arthur_L 1 298 3
#129.11.2012, 18:58

A jak na drodze będzie wypadek do też do tłumacza będą dzwonić?

Infidel
14 242
Infidel 14 242
#229.11.2012, 19:03

Nawet nie wiedzialem ze tak mozna, niezly schiz, to potem jak sie dogadac?ktos pyta o droge, psuje ci sie auto, cokolwiek, ale znajac zycie to kazdy Polak znacznie zdanie od "no kur*a! Tego..." I juz bedzie jasne wszystko.

orionka
505
orionka 505
#329.11.2012, 19:24

A jezeli jedziesz samochodem na urlop do Slowacji ,Wloch czy Rumuni to uczysz sie przed wyjazdem jezyka? Przeciez na urlopie tez mozna miec wypadek ,czy popsuje sie samochod. Czy zagraniczni turysci podrozujacy po Polsce samochodem znaja j.polski? Tez uczestnicza w wypadkach i jakos nikt nie wymaga od nich jezyka,jest potrzeba to wzywa sie tlumacza i tyle.

Infidel
14 242
Infidel 14 242
#429.11.2012, 20:38

A przyjechalas tu tylko na urlop?

yac.
3 302
yac. 3 302
#529.11.2012, 21:29

A ty zawsze zaczynasz zdanie od
"no kur*a! Tego..." ?

Infidel
14 242
Infidel 14 242
#629.11.2012, 21:32

Glupie pytanie, czy oczekujesz glupiej odpowiedzi?

yac.
3 302
yac. 3 302
#729.11.2012, 22:03

a moge poprosic o madra odpowiedz?

Infidel
14 242
Infidel 14 242
#829.11.2012, 22:15

No wiec odpowiadam na poprzednie pytanie : "Nie" :)

yac.
3 302
yac. 3 302
#929.11.2012, 22:19

dziekuje

yac.
3 302
yac. 3 302
#1029.11.2012, 22:19

i dobrej nocy zycze
:)

Infidel
14 242
Infidel 14 242
#1129.11.2012, 22:19

Prosze baudzo

Infidel
14 242
Infidel 14 242
#1229.11.2012, 22:20

Wzajemnie, dodam ze cieplej bo tmperatury spadaja!

Profil nieaktywny
alfonso
#1329.11.2012, 22:21

orionka ma racje !!!
wiec nie rob z siebie kretyna infidel!!!
pozatym by (legalnie)jedzic autem to trzeba miec prawo jazdy
ale gdy ma sie prawko to niekoniecznie trzeba miec wypadek

Infidel
14 242
Infidel 14 242
#1429.11.2012, 22:24

Kim ty jestes,zeby mnie obrazac?

Pozatym, proponuje pomyslec chwile zanim zaczniesz pisac bzdury, logicanym jest ze jak jedziesz na wakacje to sie nie uczysz jezyka, bo po kiego grzyba?moze jakies slowka...ale jak jestes w tym kraju, mieszkasz tu itd. To chyba wypadaloby wiedziec jak jest sprzeglo po angielsku, skrzyzowanie albo no nie wiem, np. Znajomosc jezyka angielksiego w stopniu komunikatywnym?

Ruskie maja racje, Polaki Duraki.....

Profil nieaktywny
weeges
#1530.11.2012, 07:22

czegos nie rozumiem... egzamin panstwowy i tlumacz do tego potrzebny

ciekawi mnie czy na uniwersytecie podczas egzaminu moge wziasc tlumacza..... to tez jest egzamin panstwowy....

i ciekawi mnie czy w tescie robionym o nadabie obywatelstwa brytyjskiego, moge wziasc tlumacza do tlumaczenia mi testu z jezyka angielskiego ......

przeciez to tez jest egzamin wydawany i organiznwany z ramienia panstwa

cichybob321
518
#1630.11.2012, 08:58

@infidel ale ty pierdylisz kocopoly, co ma umiejetnosc jazdy do jezyka angielskiego, uzywanie kierunkowskazow, krecenie kierownica itp. robisz to wszystko po angielsku?
jest tlumacz bo panstwo ma z tego pieniadze wiec im sie to oplaca. zreszta pytania sa tak sformulowane ze i rodowity szkot czy anglik nie zrozumie dokladnie wszystkich , tak samo jest w pl, sa bardzo podchwytliwe.
ten egzamin jest po to czy ty umiesz jezdzic i czy znasz przepisy a nie z jezyka ang.

elastycznyjozef
21 092 15
elastycznyjozef 21 092 15
#1730.11.2012, 10:27

Jeżeli ktoś tu robi prawo jazdy, to znaczy, że chce tu mieszkać, jeżeli tu mieszka to niech się nauczy języka.
Bardzo dobrze, że to utną.

elastycznyjozef
21 092 15
elastycznyjozef 21 092 15
#1830.11.2012, 10:29

Powinni całkowicie zakazać egzaminów w innym języku niż angielski.

Profil nieaktywny
alfonso
#1930.11.2012, 12:03

przeciez atrykul mowi o tym ze tego nie utna !!!!!!!!!!!!!!!!!!

to ze tu mieszkam wcale nie musi oznaczac ze musze gadac po angielsku ja ludziom place za to by mi tlumaczyli
to ze mam glowe do biznesu wcale nie oznacza ze mam glowe do jezyka
gdy bede miec wypadek to zadzwonie do swojego tlumacza i po sprawie
wiec jedno co wam proponuje to dalej uczcie sie jezyka na zmywaku i marzcie dalej o "amerykanskim snie"!!!

Powodzenia!!!

elastycznyjozef
21 092 15
elastycznyjozef 21 092 15
#2030.11.2012, 12:11

Jesteś zerem.

cichybob321
518
#2130.11.2012, 12:23

@juziek, jesli ktos tu robi prawo jazdy to wcale nie znaczy chce tu mieszkac.
Ale to tez nie oznacza, ze jezyka nie warto sie uczyc

Infidel
14 242
Infidel 14 242
#2230.11.2012, 14:33

Cichybob jesli o mnie chodzi to nie powinni ci ze zmywaka wypuszczac.

Infidel
14 242
Infidel 14 242
#2330.11.2012, 14:35

Czemu ludzie maja problem z czytaniem ze zrozumieniem, to jest poza moim zmyslem percepcji. Zdawajcie dalej egzaminy po polsku, chorwacku czy chooyjedenacku, skoro wam jezyk angielski do szczescia nie potrzebny i dobrze wam jak jest, tylko potem wstydu buraki nie przynoscie.

barbom
984
barbom 984
#2430.11.2012, 14:58

elastycznyjozef

Ty jestes zerem !

W tym kraju niema jezyka urzedowego wiec potrzebni sa tlumacze , a nikt niema obowiazku uczyc sie jezyka angielskiego nawet jak mieszka tu 100 lat !

elastycznyjozef
21 092 15
elastycznyjozef 21 092 15
#2530.11.2012, 15:00

A Ty ani po polsku, ani po angielsku.

barbom
984
barbom 984
#2630.11.2012, 16:22

a ty nie jestes czikita ty jestes zwykly banan

cichybob321
518
#2730.11.2012, 17:14

@infidel,
postaraj sie bardziej

Infidel
14 242
Infidel 14 242
#2830.11.2012, 18:57

Tylko po co?

Profil nieaktywny
weeges
#2930.11.2012, 23:30

myslalem,ze jezykiem urzedowym w tym kraju jest jezyk angielski....

a jednak wychodzi na to,ze kazdy dowolny byle nie anglielski...
lysole z bnp juz zacieraja rece :)

JackBlack
424
JackBlack 424
#3001.12.2012, 07:56

Hehehe normalnie jak sie was czyta to az sie nie dobrze robi , kazdy zgrywa cwaniaka i popisuje sue jak malpa w cyrku . Normalnie zal mi was

Profil nieaktywny
Yamato
#3102.12.2012, 11:29
Infidel
14 242
Infidel 14 242
#3202.12.2012, 13:49

Piernicze
...wiekszosc z was :)

Profil nieaktywny
alfonso
#3302.12.2012, 16:30

mam rozumiec ze my jestesmy tymi zolnierzami a ty nas w dupsko rabiesz?
i to przez spodnie!!!

Infidel
14 242
Infidel 14 242
#3402.12.2012, 17:13

Dokladnie tak alfonso.