Skończyć z "polskimi obozami koncentracyjnymi"

Labour Friends of Poland krytykuje media za odniesienia do "polskich obozów koncentracyjnych". W swoim wniosku do Press Complaints Commision Labour Friends of Poland stanowczo domagają się, aby komisja odniosła się krytycznie do objawów nazywania w brytyjskich mediach nazistowskich obozów pracy polskimi.

"My, Labour Friends of Poland, jesteśmy wdzięczni, że brytyjskie media nadal stosunkowo często piszą o tragedii Holokaustu podczas drugiej wojny światowej oraz o rozmyślnej próbie zniszczenia nacji żydowskiej przez Hitlera.

Jednakże nadal jesteśmy zbulwersowani, że prasa i inne media w tym kraju mogą bez konsekwencji publikować absurdalne i potencjalnie oszczercze odniesienia do "polskich obozów pracy". Robią to nie biorąc pod uwagę obaw polskiej społeczności mieszkającej tutaj co do fałszywego obrazu jaki te opisy tworzą o własnej heroicznej walce przeciw okupantowi.

Żałujemy, że brytyjska prasa nie otrzymała żadnych instrukcji dotyczących tej kwestii od Press Complaints Commission, analogicznie do zarządzenia z Ontario Press Council z 24 marca 1988 roku, że "używanie terminu "polskie obozy koncentracyjne" jest niewłaściwe, ponieważ takie obozy zostały założone i zarządzane przez nazistów w okupowanej Polsce podczas drugiej wojny światowej."

Minęło ponad 60 lat od zakończenia drugiej wojny światowej. Nowe generacje nie mają pojęcia o tym, jaką rolę odgrywała w niej Polska. Warto przypominać im, że Polska była jedynym krajem obok Wielkiej Brytanii, który walczył od samego początku wojny do samego końca, że ponad 3 miliony polskich Żydów oraz więcej niż 3 miliony polskich chrześcijan zginęło podczas okupacji nazistowskiej (wielu w tych samych obozach zagłady oraz obozach koncentracyjnych, jak np. Oświęcimiu, Bełżcu oraz Treblince, które nadal są nazywane przez dziennikarzy, jako polskie), i że polska stolica, Warszawa została zniesiona z powierzchni ziemi z rozkazu Hitlera.

Kiedy młodzi Brytyjczycy czytają artykuły lub uczą się o polskich obozach koncentracyjnych, mogą wyciągnąć błędny wniosek, że te obozy były zarówno założone, jak i prowadzone i administrowane przez Polaków. W taki sposób polski naród mógłby zostać obarczony odpowiedzialnością za Holokaust, co jest nieprawdą."

We wniosku przywołane są przykłady nadużyć oraz wezwanie do wystosowania przez Press Complaints Commision instrukcji dotyczących tej kwestii.

Więcej na ten temat na blogu Wiktora Moszczyńskiego.