Polski ginekolog

Ty po prostu poszukaj tłumacza a nie polskiego speleologa :)
Żona mówi, że na polemi.co.uk jest artykuł na ten temat(jak załatwić sobie tłumacza u lekarza).

jak załatwić sobie tłumacza u lekarza).

a palcem nie można pokazać?

ItakFigurowicz
#1 | Dziś - 17:41
A czemu? Czy to dlatego, że niektóre polki mają "w poprzek"? Tubylec wcale nie gorszy a często lepszy.

===============================
Bądź serdeczny, delikatny i wrażliwy na potrzeby i emocje innych.

jeśli chodzi o tłumacza to właśnie chciałam to w inny sposób rozwiązać,
co do reszty komentarzy uważam że są zbędne, liczyłam na bardziej dojrzalsze uwagi
; ) . Tak czy siak dzięki za pomoc ; d

guska aby iść do ginekologa musisz mieć skierowanie od GP. I uwierz mi, że szkoccy są lepsi niż polscy ;)

a palcem nie można pokazać?
___

a mama nie uczyła, że palcem pokazywać nie wolno? :P

inference - dziękuję bardo za ' normalną' radę, już myślałam, że nikt poważny się nie pojawi ; ) .
a co do tego : 'I uwierz mi, że szkoccy są lepsi niż polscy ;)' - w to akurat nie wątpię he ; d

liczyłam na bardziej dojrzalsze uwagi

weź przestań

do tego jest właśnie cipodłub

yyyyyyyy ...... no...... znaczy, ... ginekolog - chciałem powiedzieć

I to właśnie komentarz kogoś na poziomie ; )

@14 Faceci do ginekologów raczej sympatią nie pałają ;)

Dlaczego? Robota jak kazda inna. Tylko zboczency i wykolejency moga myslec ze Ginekolog czerpie z tego jakas extra satysfakcje?

tu trzeba deptac sciezke do GP zeby skierowal do ginekologa a jak juz sie wychodzi to trzeba miesiacami czekac na wizyte...na tym polega roznica....widac panowie nie maja pojecia ;(

ja999, jeżeli twoja dolegliwość wymaga skierowania do ginekologa, to GP cię skieruje. Niestety tu nie ma tak jak w Polsce, że po antykoncepcję czy na przegląd, to się do ginekologa chodzi ;) Ginekolog jest od poważniejszych chorób.

bus_37, patrz - ;) :P

hehe to fakt ale tu tez jest tak ze trzeba sie nachodzic bo GP nie chce skierowac ze wzgledu na koszty... ja np tak mialam z dermatologiem...chcieli mnie leczyc sterydami na egzeme a nie chcieli poslac na testy alergiczne...dziwna sytuacja ale po ktorejs wizycie lekarz zauwazyl ze nie mam problemow ze skora tylko problemy z oddychaniem...poslali mnie na testy alergiczne , znalezli przyczyne i obylo sie bez sterydow....ale nogi bolaly od deptania sciezki do GP...

TUTAJ po raz kolejny przekonalem sie ze niema sensu chodzic do tych konowalow ,bo dadza paracetamol lub kaza chodzic na basen ,gdy nie moge ujsc bo cos mi strzyklo w kostce .

system, dla ciebie to juz nawet szkoda tego paracetamolu. Nierokujacy przypadek.

A co chciałbyś dostać na bolącą kostkę? Antybiotyk? :P

@21 masz racje ,dlaego ;pewnie zalecil mi basen ha ha ha .

22 gdybym wiedziakl to nie szedlbym do konowala ,mysle ze zamiast basenu lepiej by mi pomogl kierojac na przeswietlenie tej kostki ,no ,ale on lekarz ,wiec chyba wie lepiej ,tylko jak mam plywac z ta kostka ,mozliwe ze on mial nadzieje ze sie utopie i juz wiecej do niego nie przyjde ,tak czy inaczej nie odwiedze go .

i juz wiecej do niego nie przyjde ,tak czy inaczej nie odwiedze go .

I vice versa.

Bo trzeba wiedzieć jakiego GP wybrać. Najlepsze są kobiety :P

Chciałbym odnowić temat, czy pojawił się już Polski ginekolog w edynburghu? I drugie pytanie jak znaleźć najbliższa przychodnie, jakie dokumenty trzeba zabrać ze sobą itd. Będzie to pierwszy kontakt z jakimkolwiek lekarzem w uk i jestem zielony w tym temacie.

Pojawił się w Livingstone.
Nie pamiętam adresu ale to jest zaraz za kinem, chyba trzecia ulica w prawo. Zaraz za tartakiem i trociniarnią.

Itak, do Zambii ich wysylasz? :)

odwieczny problem emigracji - brak znajomosci jezyka, a poza tym wszystko wspaniale sie uklada,
lekarze sa wyrozumiali lecza nas na pale lub jak kto woli na pokazanie paluszkiem,
wysluchuja naszych pojekiwan z anielska wrecz cierpliwoscia i zamiast wymarzonego antybiotyku
aplikuja niezawodny na galopujaca indolencje do wszelkiej nauki paracetamol,
ktory dziala dodatkowo tak ze na objawy arogancji,depresji i przede wszystkim glupoty...
no coz po latach praktyki z polskimi emigrantami tutejsze GP wyrobilo sobie juz swoje
procedury i praktyki,dziwne ze jak ja ide sama czy z dzieckiem to nie wydeptujemy
sciezek, nie mamy problemu z ewentualnym skierowaniem do specjalisty przy ktorym
ginekolog to zwykly pikus,nie mamy zapasu paracetamolu w szafce i nie szukam na wlasna
reke antybiotykow po emito...
ot i cala prawda o naszych potrzebujacych rodakach - bilet do PL - czesto w jedna strone