Do góry

Generic article

Pomoc w sprawach karnych dla Polaków

PDSO, Biuro Publicznych Obrońców, jest agencją prawników dostępnych 24h na dobę. W celu ułatwienia Polakom dostępu do wymiaru sprawiedliwości, PDSO zatrudniło Milenę (Mel) Jęczelewską, która jest pierwszym kontaktem pomiędzy osobami porozumiewającymi się w języku polskim a szkockim wymiarem sprawiedliwości.



W jaki sposób PDSO może Ci pomóc?

PDSO jest instytucją, której celem jest pomoc i obrona praw oskarżonych. Adwokaci udzielając porad prawnych przedstawiają prawo w sposób zrozumiały dla klienta.

Fenomen Dezertera

Legendarna grupa punkrockowa Dezerter łączy pokolenia. Grają nieprzerwanie od prawie trzydziestu lat, to właśnie uważają za swój największy sukces - przetrwali ciężkie czasy. Znowu na trasie koncertowej, zagrali w Angli i po raz pierwszy w Szkocji. Koncert Dezertera odbył się 12 kwietnia w edynburskim klubie Bongo. 

Wywiad z zespołem AKURAT

11 kwietnia w edynburskim klubie Bongo zespół AKURAT zagrał pierwszy koncert w nowym życiu. Nowym, bo podróż do Szkocji okazała się dosyć dramatyczna. O swoich przeżyciach, nowej płycie oraz odejściu wokalisty opowie jeden z członków zespołu Piotr Wróbel.



Wasza podróż do Edynburga była dosyć dramatyczna, mieliście problemy z samolotem. Jak to przeżyliście?

Cała podróż była dla nas ogromnym przeżyciem. Mieliśmy szczęście w nieszczęściu.

Powstania jakobickie w Szkocji

Jakobitami (Jacobites) przyjęło się nazywać zwolenników odsuniętych w 1689 od tronu brytyjskiego Stuartów. Nazwa ta pochodzi od łacińskiej wersji imienia Jakuba VII Stuarta. Jakobici popierali jego potomków – syna Jakuba Franciszka (zwanego Starym Pretendentem) oraz wnuka Karola Edwarda (Młodego Pretendenta) – w walce o odzyskanie korony.

Jak siebie widzą Anglicy?

Angielskie śniadanie, ciężka dawka kalorii, może z porannie rześkiego człowieka zrobić ociężałego mizantropa. Tak widzą Anglików obcokrajowcy. Co o sobie myślą Anglicy?

Jak twierdzą Francuzi, ktoś, kto je tyle mięsa i mieszka w kraju wiecznych deszczy i mgieł (choć to ostatnie już minęło wraz z globalnym ociepleniem), siłą rzeczy musi być melancholijny i ospały. Tak bowiem odbierani są Anglicy przez nowoprzybyłych, zwłaszcza tych lekko zawistnych.

Rozmowa z Abradabem

"Niestety myślałem kiedyś o emigracji. Mówię niestety, bo warunki życia są różne, przepaść między zarobkami tutaj i w Polsce czasami skłania ludzi do wyjazdu. Gdyby moja rodzina się nie powiększyła, nie wykluczone, że przyjechalibyśmy tutaj na jakiś czas" - o kondycji muzyki hip-hop w Polsce, o emigracji oraz problemach wychowawczych z Abradabem rozmawia Agnieszka Kleparska.

A.K: To Twój drugi występ w Edynburgu. Już niedługo przyjedzie też Peja, Hemp Gru i Fisz.

Czarownice w Szkocji

Historycy z Uniwersytetu w Edynburgu zebrali wszelkie dostępne informacje związane ze szkockim polowaniem na czarownice. Na ich podstawie zbudowali bazę danych zawierającą m.in. imiona i nazwiska domniemanych czarownic i czarowników, informacje o przyczynie, miejscu i czasie ich oskarżenia, o ich wyznaniu i pochodzeniu.

Zagubiony w angielskich słowach

„Pokaż, którym językiem mówisz, a wezwiemy do Ciebie tłumacza.” Ten napis widoczny jest w 20 wersjach językowych na tablicy identyfikującej ojczysty język we wszystkich przychodniach, poradniach dentystycznych, spółdzielniach mieszkaniowych i innych organizacjach na terenie Szkocji. Co on właściwie oznacza? Jaką ma moc prawną? I jak, my Polacy możemy skorzystać z tej oferty?