Przestępstwa z nienawiści

Przestępstwa z nienawiści, w Irlandii Północnej określane mianem “hate crime”, są bardzo poważnym problemem w tej części Wielkiej Brytanii. Jeśli staniesz się ofiarą takiego zajścia (bo jesteś Polakiem, katolikiem, lesbijką, gejem, muzułmaninem, czy osobą niepełnosprawną), powinieneś natychmiast poinformować o tym policję. To najlepszy sposób, by otrzymać stosowne wsparcie, do jakiego masz prawo!

Do “hate incidents” należy na przykład używanie obraźliwych określeń wobec drugiej osoby. Fot. olly, fotolia.com

Przestępstwo a incydent

Ważne jest, by wiedzieć, że w lokalnym prawie mówi się o dwóch kategoriach: o przestępstwach z nienawiści i incydentach z nienawiści. “Hate crime” nazywane jest każde przestępstwo motywowane rasowo, narodowościowo, religijnie, na tle orientacji seksualnej czy niepełnosprawności. Incydentem z nienawiści (“hate incident”) może być wiele zdarzeń, które nie są jeszcze przestępstwami, ale w jakiś sposób zagrażają drugiej osobie i motywowane są tymi samymi pobudkami.

Do “hate incidents” należy na przykład używanie obraźliwych określeń wobec drugiej osoby. Technicznie nie ma prawa, które walczyłoby z wyzwiskami na tle rasowym czy narodowościowym, ale jeśli dochodzi do nich regularnie i ich sprawcą jest ta sama osoba, można uznać, że mamy do czynienia z prześladowaniami, tak zwanym “harrassment”, co już stanowi przestępstwo. Dlatego też powinno się informować policję o wszystkich incydentach, po to, by mogła je odnotować i podjąć stosowne kroki, zanim dojdzie do eskalacji. Reakcja policji będzie się różnić w zależności od tego, czy mamy do czynienia z przestępstwem czy incydentem.

Obowiązki policji!

Kiedy informujesz policję o zdarzeniu, policja powinna:

• podać ci dane kontaktowe oficera, który sporządza raport wstępny,
• podać ci tzw. numer seryjny (serial number) zdarzenia/incydentu, który składa się z trzech cyfr oraz daty incydentu (np. 678 01/06/13),
• podać ci informację dotyczącą wsparcia, jakiego możesz oczekiwać, na przykład kontaktu do organizacji wspierającej ofiary przestępstw - Victim Support,
• jeśli miejsce miało przestępstwo, a nie incydent, policja powinna zorganizować spotkanie, w czasie którego będzie można złożyć zeznania.

Jeśli uważasz, że do incydentu doszło z powodu twojej narodowości, rasy, orientacji seksualnej, poglądów politycznych czy religijnych, policja powinna zanotować w swoich dokumentach, że doszło do “hate crime” lub “hate incident”. To bardzo istotne, ponieważ w lokalnym prawie przestępstwa motywowane nienawiścią są traktowane priorytetowo.

Po zawiadomieniu policji, możesz oczekiwać, że funkcjonariusze skontaktują się z tobą, zwykle listownie, podając namiary kontaktowe na oficera zajmującego się twoją sprawą. Skontaktuje się też z tobą organizacja Victim Support NI, ponieważ policja przekazuje dane każdej ofiary przestępstwa do tej instytucji, chyba że się na to nie zgodzisz. W niektórych przypadkach może także spodziewać się kontaktu od Hate Crime and Signal Officer, czyli policjanta, który jest łącznikiem pomiędzy poszkodowanym a oficerami prowadzącymi dochodzenie, mający informować ofiarę o postępach w jej sprawie.

Bezpłatne wsparcie dla ofiar!

Victim Support oferuje wsparcie w postaci pomocy przy wypełnieniu formularzy związanych z odszkodowaniami - może się bowiem okazać, że jeśli doszło do obrażeń cielesnych, psychicznych, czy jeśli musiałeś ponieść wydatki w związku z odniesionymi ranami (np. kupując jakiś sprzęt medyczny), przysługuje ci odszkodowanie.

Można liczyć także na wsparcie tej organizacji podczas rozpraw sądowych - ktoś z organizacji może towarzyszyć poszkodowanemu w sądzie. Ale wolontariusze organizacji Victim Support przede wszystkim chętnie, uważnie i z szacunkiem wysłuchają każdego, kto padł ofiara przestępstwa lub incydentu. Wszystkie te usługi są bezpłatne.

Belfast Migrant Centre również oferuje pomoc. Pracownicy tej organizacji wysłuchają cię uważnie przy zachowaniu pełnej dyskrecji, umożliwiając podzielenie się własnymi przeżyciami i zachęcą, byś o nich opowiedział policji, oferując pomoc, jeśli nie znasz języka angielskiego lub nie czujesz się na siłach zrobić tego sam. Doświadczeni i wykwalifikowani doradcy (mówiący także po polsku - w Belfaście Aleksandra Łojek), w Derry/Londonderry Agnieszka Łuczak):

• przeprowadzą ocenę ryzyka i przedstawią opcje dalszego postępowania w twojej sprawie, biorąc pod uwagę potrzeby ofiar i ich rodzin;
• pomogą przygotować plan działania przy współpracy z ofiarami (co zrobić, z kim się skontaktować, jak dalej postępować);
• jeśli będziesz sobie tego życzyć, będą towarzyszyć ci w czasie składania zeznań i innych spotkań z policją;
• skontaktują się w twoim imieniu z policją, by dowiedzieć się i przekazać ci, co się dalej dzieje w sprawie;
• pomogą przy sporządzaniu podań do Housing Executive, jeśli konieczne będzie znalezienie dla ciebie innego lokum (w ramach legislacji związanej z przymusową bezdomnością) oraz innymi instytucjami mieszkaniowymi (Housing Associations);
• skierują cię do innych organizacji, jeśli będzie to konieczne - do pracowników socjalnych, centrów leczenia traumy, organizacji pomocowych związanych ze wspieraniem dzieci, itp.
• pomogą przy sporządzaniu skarg do rzecznika policji, itp.

Wszystkie te usługi są bezpłatne.

Bycie ofiarą przestępstwa na tle rasowym może być wyjątkowo traumatycznym przeżyciem, nie tylko dla ofiary, ale i jej rodziny, a także społeczności, w jakiej mieszka. Dlatego ważne jest mówienie o tym głośno, by otrzymać należne wsparcie. Masz prawo czuć się bezpiecznie, móc mówić o tym, co cię spotkało oraz wiedzieć, jakie przysługują ci prawa.

Do incydentów z nienawiści - “hate incidents” - należą (źródło: direct.gov):

• wyzywanie, niestosowne żarty;
• prześladowanie;
• upokarzanie przez dzieci, dorosłych, sąsiadów, pracodawców, obcych itp.;
• ataki fizyczne takie jak bicie, plucie, popychanie itp.;
• groźby i przemoc;
• głuche telefony, telefony lub wiadomości z obrażaniem lub pogróżkami;
• korespondencja pocztowa z pogróżkami czy obrażaniem;
• upokarzanie w internecie, np. na Facebooku czy Twitterze;
• upublicznianie lub rozpowszechnianie obraźliwych lub dyskryminujących ulotek, plakatów itp.;
• uszkodzenie lub zniszczenie mienia prywatnego, np. domu, samochodu, itp.;
• grafitti;
• podpalenie;
• wrzucanie śmieci do ogrodu;
• złośliwe donoszenie np. na hałas, zapach czy parkowanie itp.

Do przestępstw z nienawiści - “hate crime” – należą (źródło: direct.gov)

• atak, napaść;
• zniszczenie mienia;
• prześladowanie;
• kradzież, włamanie, oszustwo;
• korespondencja pocztowa z pogróżkami czy obrażaniem;
• gwałt i napaść seksualna;
• morderstwo.

Jak i gdzie zgłosić przestępstwo – różne opcje:

• telefon na 999 lub 112;
• Crimestoppers - 0800 555111 lub na www.crimestoppers-uk.org;
• wizyta w Citizens Advice Bureau;
• wizyta w Belfast Migrant Centre;
• on-line na takich stronach jak direct.gov.