Do góry

Wyspy Brytyjskie

Zagubiony w angielskich słowach

„Pokaż, którym językiem mówisz, a wezwiemy do Ciebie tłumacza.” Ten napis widoczny jest w 20 wersjach językowych na tablicy identyfikującej ojczysty język we wszystkich przychodniach, poradniach dentystycznych, spółdzielniach mieszkaniowych i innych organizacjach na terenie Szkocji. Co on właściwie oznacza? Jaką ma moc prawną? I jak, my Polacy możemy skorzystać z tej oferty?

Poczta w Edynburgu jedną z najgorszych w UK

Według najnowszych danych opublikowanych przez Royal Mail usługi pocztowe w Edynburgu są jednymi z najgorszych w całej Wielkiej Brytanii – informuje dziennik “The Scotsman”.


W ciągu ostatnich dziewięciu miesięcy w stolicy Szkocji przesyłki oznaczone stemplem pierwszej klasy zostały doręczone następnego dnia jedynie w 80%.

Koniec opłat za dyplom na szkockich uczelniach

Szkoccy studenci nie są już dłużej zobowiązani do opłaty za zakończenie studiów zwanej potocznie „graduation tax” – podaje serwis BBC.



Posłowie w Szkockim Parlamencie podjęli decyzję o zlikwidowaniu opłaty stosunkiem głosów 67 do 61.

John Knox

John Knox (1512–72) to jedna z najważniejszych postaci w historii Szkocji. Przywódca szkockiej Reformacji, nieprzejednany wróg Marii Stuart, „człowiek, który w swym życiu nigdy się nie bał patrzeć ludziom w oczy, któremu często grożono sztyletem, a który jednak dożył swych dni, ciesząc się pokojem i szacunkiem”.



Z St Andrews do Szwajcarii

Knox pochodził z rodziny mieszczańskiej. Po studiach w St Andrews (bez stopnia naukowego) wyświęcony został na księdza.

Edynburg: ekologiczny projekt w Dalmeny Park

Stowarzyszenie „The Friends of Dalmeny Street Park” działające przy „Out of the Blue Café”, organizuje nowy projekt, którego celem jest zagospodarowanie zielonej przestrzeni w parku przy Dalmeny Street.

Przedsięwzięcie rozpoczynające się w sobotę 1 marca ma na celu zaangażowanie lokalnej społeczności w pracę na rzecz środowiska naturalnego i poprawę najbliższego otoczenia.

E-Day - dzień oszczędzania energii

Dzień oszczędzania energii (E-Day) rozpocznie się w środę 27 lutego o godzinie 18:00 i potrwa do czwartku 28 lutego do godziny 18:00. Akcja ekologiczna obejmie całą Wielką Brytanię.


Energy Saving Day (E-Day) to niezależna i apolityczna organizacja, której celem jest zapobieganie negatywnym skutkom zmian klimatu.

Młode matki rzadziej zatrudniane

Według najnowszej ankiety przeprowadzonej wśród szkockich pracodawców matki małych dzieci bardzo często mają problemy ze znalezieniem pracy – podaje dziennik „The Scotsman”.


Badania przeprowadzone przez Napier University objęły 167 pracodawców w Szkocji. Wielu szefów przyznało, że często są skłonni złamać prawo i nie zatrudnić doskonałej kandydatki na dane stanowisko, ponieważ jest ona matką małego dziecka.

Edynburg: nowa polska restauracja

W piątek 22 lutego miało miejsce uroczyste otwarcie nowej polskiej restauracji w Edynburgu. „Pani Solińska” mieści się na Broughton Street i jest restauracją, w której prowadzenie zaangażowana jest cała rodzina Nowak- Solińskich.


Włąścicielką restauracji jest Dorota Nowak-Solińska, w której żyłach płynie zarówno polska jak i szkocka krew. Ojciec Pani Doroty – Witold  trafił do Szkocji pod koniec Drugiej Wojny Światowej, gdzie ukończył studia i poznał swoją przyszłą żonę – Margaret.

Oban: darmowy lokal do wynajęcia

Firma Scotrail uruchomiła program skierowany do przedsiębiorczych Polaków polegający na udostępnieniu, za darmo, pomieszczeń handlowych na stacjach kolejowych.

Glasgow: drużyna piłkarska dla Polaków

Policja Strathclyde wraz z klubem Rangers zapraszają wszystkich młodych ludzi w wieku pomiędzy 15-19 lat do wzięcia udziału w tworzeniu polskiej drużyny piłki nożnej.

Chłopcy i dziewczęta, którzy są zainteresowani udziałem w młodzieżowej polskiej drużynie piłkarskiej proszeni są o przybycie na spotkanie organizacyjne, które odbędzie się 25 lutego o godznie 15.30 w Rangers Education Centre, Broomloan Stand Ibrox.

Treningi rozpoczną się na początku kwietnia 2008.